Beiträge anzeigen
Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.
Seiten: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 »
526
Veranstaltungen / Stammtische / Festival Sonor'Eté à Lunéville (10.-31.7.10)
« am: 17. Juli 2010, 00:32:31 »
Festival Sonor'Eté à Lunéville
Festival
54300 Lunéville
du 10-07-2010 à 20:30
au 31-07-2010 à 23:00
Pour sa 2ème édition, Sonor'été a choisi d'animer la Place du Colonel Clarenthal autour de 3 soirées dédiées à la chanson pop, teintée de folk, de rock et même de hip-hop. 3 concerts entièrement gratuits et en Plein Air pour vibrer dans une ambiance de fête !
Cette année, à Lunéville, la chanson pop est à l'honneur. Parce-que la pop occupe une place de choix dans le paysage musical d'aujourd'hui, nous avons axé notre programmation sur trois groupes français qui flirtent aisément avec ce style musical.
>> Au programme de SONOR ETE 2010 à Lunéville : 3 concerts gratuits
>> SAMEDI 10 JUILLET : FEFE
Souvenez-vous : il y a dix ans, le monde du hip-hop portait haut les couleurs des Saïan Supa Crew (qui n'a pas une fois siffloté sur le tube Angela ?) Aujourd'hui, son ex-membre Féfé nous revient, offrant son premier album solo, Jeune à la retraite. Nouveau son nouveau style musical, nouveau pari pour celui que l'on nomme le rappeur technique du rap français. Il nous livre un petit bijou orienté à la croisée du hip-hop, du blues, de la soul et de la chanson, mixé à la sauce funky. Une grande réussite, un savoureux mélange des genres que tous les festivals s'arrachent.
> 10 Juillet : PREMIERE PARTIE : LES DEUX Z'ELLES (NANCY)
Comme les deux ailes d'un quelconque volatile, elles sont deux : Laura et Lorette. Inséparables, elles chantent en choeur des histoires sans conservateur et sans colorants... À la voix de la première, tendrement jazzy, lui répond des airs de guitare et de contrebasse de la seconde, un binôme détonnant qui garantit à cet univers surréaliste la certitude de passer un bon moment.
>> SAMEDI 17 JUILLET : LUKE
Luke a la flamme en lui. Une énergie incandescente qui ne cesse d'incendier les festivals depuis 10 ans. Luke fait un retour en force en nous livrant un dernier opus. D’Autre Part, son quatrième album, qui marque une franche évolution par rapport aux albums précédents. L’ambition affichée de ce nouvel opus est de partir de structures résolument pop et mélodiques avec une énergie toujours présente. Son style s'affine, évolue autour d'une rythmique toujours aussi incisive et la force des textes qui ont fait le succès du groupe. Chauffé à blanc, Luke est bien parti pour sa seconde décennie.
> 17 juillet PREMIERE PARTIE : MON DESERT(NANCY) :
Des textes forts portés par une musique aux accents rugueux et fantomatiques, en équilibre sur le fil tendu entre son public et le groupe, Mon Désert alterne des ambiances feutrées et poétiques avec des mélopées à l'énergie noire, toutes en rage contenue. Le tout s'inscrit dans une atmosphère poignante et convulsive.
>> SAMEDI 31 JUILLET : JP NATAF
JP Nataf, l'ancien chanteur du groupe Les Innocents, occupe à nouveau le devant de la scène pop, nous gratifiant d'un album solo repéré par une presse unanime : « Clair est un bijou ». Mélodique, chatoyant, d'une beauté fulgurante, Clair livre 12 chansons miraculeuses dans lesquelles l'on se plonge avec délice. D'une ballade à l'autre, ses arrangements rythmiques teintés de folk séduisent, au détour du tube et son refrain accrocheur de "Viens me le dire".
> 31 Juillet PREMIERE PARTIE AµD (Duo Lunévillois) :
L’univers de Damien et Clément s'inspire de Cocoon, Sufjan Stevens, Bob Dylan ou encore Xavier Rudd, dénonçant sur des accents folk les travers des Hommes, en créant un monde peuplé d’animaux surprenants, de magies et de féeries satiriques, qui mêlent les contes de notre enfance à des sujets plus matures. Voyage assuré.
>> Contact - Renseignements :
Tel : 03 83 70 48 70
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
Tarif de l'évènement : Gratuit
Site web de l'évènement : www.luneville.fr
Festival
54300 Lunéville
du 10-07-2010 à 20:30
au 31-07-2010 à 23:00
Pour sa 2ème édition, Sonor'été a choisi d'animer la Place du Colonel Clarenthal autour de 3 soirées dédiées à la chanson pop, teintée de folk, de rock et même de hip-hop. 3 concerts entièrement gratuits et en Plein Air pour vibrer dans une ambiance de fête !
Cette année, à Lunéville, la chanson pop est à l'honneur. Parce-que la pop occupe une place de choix dans le paysage musical d'aujourd'hui, nous avons axé notre programmation sur trois groupes français qui flirtent aisément avec ce style musical.
>> Au programme de SONOR ETE 2010 à Lunéville : 3 concerts gratuits
>> SAMEDI 10 JUILLET : FEFE
Souvenez-vous : il y a dix ans, le monde du hip-hop portait haut les couleurs des Saïan Supa Crew (qui n'a pas une fois siffloté sur le tube Angela ?) Aujourd'hui, son ex-membre Féfé nous revient, offrant son premier album solo, Jeune à la retraite. Nouveau son nouveau style musical, nouveau pari pour celui que l'on nomme le rappeur technique du rap français. Il nous livre un petit bijou orienté à la croisée du hip-hop, du blues, de la soul et de la chanson, mixé à la sauce funky. Une grande réussite, un savoureux mélange des genres que tous les festivals s'arrachent.
> 10 Juillet : PREMIERE PARTIE : LES DEUX Z'ELLES (NANCY)
Comme les deux ailes d'un quelconque volatile, elles sont deux : Laura et Lorette. Inséparables, elles chantent en choeur des histoires sans conservateur et sans colorants... À la voix de la première, tendrement jazzy, lui répond des airs de guitare et de contrebasse de la seconde, un binôme détonnant qui garantit à cet univers surréaliste la certitude de passer un bon moment.
>> SAMEDI 17 JUILLET : LUKE
Luke a la flamme en lui. Une énergie incandescente qui ne cesse d'incendier les festivals depuis 10 ans. Luke fait un retour en force en nous livrant un dernier opus. D’Autre Part, son quatrième album, qui marque une franche évolution par rapport aux albums précédents. L’ambition affichée de ce nouvel opus est de partir de structures résolument pop et mélodiques avec une énergie toujours présente. Son style s'affine, évolue autour d'une rythmique toujours aussi incisive et la force des textes qui ont fait le succès du groupe. Chauffé à blanc, Luke est bien parti pour sa seconde décennie.
> 17 juillet PREMIERE PARTIE : MON DESERT(NANCY) :
Des textes forts portés par une musique aux accents rugueux et fantomatiques, en équilibre sur le fil tendu entre son public et le groupe, Mon Désert alterne des ambiances feutrées et poétiques avec des mélopées à l'énergie noire, toutes en rage contenue. Le tout s'inscrit dans une atmosphère poignante et convulsive.
>> SAMEDI 31 JUILLET : JP NATAF
JP Nataf, l'ancien chanteur du groupe Les Innocents, occupe à nouveau le devant de la scène pop, nous gratifiant d'un album solo repéré par une presse unanime : « Clair est un bijou ». Mélodique, chatoyant, d'une beauté fulgurante, Clair livre 12 chansons miraculeuses dans lesquelles l'on se plonge avec délice. D'une ballade à l'autre, ses arrangements rythmiques teintés de folk séduisent, au détour du tube et son refrain accrocheur de "Viens me le dire".
> 31 Juillet PREMIERE PARTIE AµD (Duo Lunévillois) :
L’univers de Damien et Clément s'inspire de Cocoon, Sufjan Stevens, Bob Dylan ou encore Xavier Rudd, dénonçant sur des accents folk les travers des Hommes, en créant un monde peuplé d’animaux surprenants, de magies et de féeries satiriques, qui mêlent les contes de notre enfance à des sujets plus matures. Voyage assuré.
>> Contact - Renseignements :
Tel : 03 83 70 48 70
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
Tarif de l'évènement : Gratuit
Site web de l'évènement : www.luneville.fr
527
Veranstaltungen / Stammtische / Election de Miss Mirabelle 2010 à Metz (16.7.-27.8.10)
« am: 17. Juli 2010, 00:29:32 »
Election de Miss Mirabelle 2010 à Metz
Fête, animation
57000 Metz
du 16-07-2010 à 18:00
au 27-08-2010 à 22:00
Vous voulez élire la prochaine Miss Mirabelle à Metz ? Alors ne manquez pas les 4 soirées dédiées à cet évènement et votez pour votre favorite durant les soirées d'élection les Vendredi 16 juillet, 23 juillet, 13 août et 27 août !!!
Mirabelle.metz.fr dévoile les 12 prétendantes au titre de Reine de la Mirabelle 2010 !!!
>> Un site web dédié
Depuis le mois de juin, un site entièrement dévoué à l’élection de la prochaine Reine de la Mirabelle a vu le jour. Rétrospectives, anecdotes, vidéos, photos des élections et des Miss des éditions précédentes permettaient, dans un premier temps, de suivre l’évolution de la manifestation au fil des années.
>> Le site mirabelle.metz.fr
Aujourd’hui, grâce au site mirabelle.metz.fr, les candidates au titre tant convoité de Reine de la Mirabelle 2010, n’ont presque plus de secrets pour leurs électeurs.
>> Parées de leurs plus beaux atours, elles se présentent avec charme et humour et répondent en toute sincérité à de nombreuses questions portant sur leurs couleurs, fleurs, animaux préférés... suivant le modèle du questionnaire de Proust.
>> Elles évoquent également leurs passions et leur avenir en laissant ainsi déjà entrevoir des personnalités très diversifiées. Révélations croustillantes et réponses spontanées, mêlant à la fois fraîcheur et timidité, permettront à l’internaute, véritable confident, d’affiner sa sélection et de faire naître déjà quelques préférences.
>> Pour en savoir plus sur sa favorite et l’aider à poursuivre l’aventure le plus loin possible, l’électeur devra cliquer lors des 4 grandes soirées d’élection, programmées entre 18h et 22h, les vendredis 16 juillet, 23 juillet, 13 août et 27 août.
>> Election par élimination...
Au terme de ces soirées d’élection, 3 prétendantes au titre seront éliminées. Pour celles dont le rêve continue, 3 nouvelles vidéos révèleront davantage leurs traits de caractère, à travers de nouvelles questions toujours plus pertinentes.
>> En attendant ces temps forts, l’électeur est invité à laisser des commentaires sur sa candidate préférée et à la faire venir en tête du sondage de popularité.
>> Alors pour ne rien manquer de l’actualité des prétendantes à la couronne, connectez-vous sur mirabelle.metz.fr tout l’été !
Site web de l'évènement : mirabelle.metz.fr/
Fête, animation
57000 Metz
du 16-07-2010 à 18:00
au 27-08-2010 à 22:00
Vous voulez élire la prochaine Miss Mirabelle à Metz ? Alors ne manquez pas les 4 soirées dédiées à cet évènement et votez pour votre favorite durant les soirées d'élection les Vendredi 16 juillet, 23 juillet, 13 août et 27 août !!!
Mirabelle.metz.fr dévoile les 12 prétendantes au titre de Reine de la Mirabelle 2010 !!!
>> Un site web dédié
Depuis le mois de juin, un site entièrement dévoué à l’élection de la prochaine Reine de la Mirabelle a vu le jour. Rétrospectives, anecdotes, vidéos, photos des élections et des Miss des éditions précédentes permettaient, dans un premier temps, de suivre l’évolution de la manifestation au fil des années.
>> Le site mirabelle.metz.fr
Aujourd’hui, grâce au site mirabelle.metz.fr, les candidates au titre tant convoité de Reine de la Mirabelle 2010, n’ont presque plus de secrets pour leurs électeurs.
>> Parées de leurs plus beaux atours, elles se présentent avec charme et humour et répondent en toute sincérité à de nombreuses questions portant sur leurs couleurs, fleurs, animaux préférés... suivant le modèle du questionnaire de Proust.
>> Elles évoquent également leurs passions et leur avenir en laissant ainsi déjà entrevoir des personnalités très diversifiées. Révélations croustillantes et réponses spontanées, mêlant à la fois fraîcheur et timidité, permettront à l’internaute, véritable confident, d’affiner sa sélection et de faire naître déjà quelques préférences.
>> Pour en savoir plus sur sa favorite et l’aider à poursuivre l’aventure le plus loin possible, l’électeur devra cliquer lors des 4 grandes soirées d’élection, programmées entre 18h et 22h, les vendredis 16 juillet, 23 juillet, 13 août et 27 août.
>> Election par élimination...
Au terme de ces soirées d’élection, 3 prétendantes au titre seront éliminées. Pour celles dont le rêve continue, 3 nouvelles vidéos révèleront davantage leurs traits de caractère, à travers de nouvelles questions toujours plus pertinentes.
>> En attendant ces temps forts, l’électeur est invité à laisser des commentaires sur sa candidate préférée et à la faire venir en tête du sondage de popularité.
>> Alors pour ne rien manquer de l’actualité des prétendantes à la couronne, connectez-vous sur mirabelle.metz.fr tout l’été !
Site web de l'évènement : mirabelle.metz.fr/
528
Steuern / Re: Verkaufe das Buch Steuererleichterung das Praktikerhandbuch für Grenzgänger
« am: 17. Juli 2010, 00:22:00 »
hallo laura,
verkaufst du es auch ohne ebay
? hätte interesse, allerdings nicht über ebay 
gruss blue
verkaufst du es auch ohne ebay
? hätte interesse, allerdings nicht über ebay gruss blue
529
Veranstaltungen / Stammtische / Des Flammes à la Lumière à Verdun (noch bis 24.7.10)
« am: 17. Juli 2010, 00:16:05 »
Des Flammes à la Lumière à Verdun
Spectacle
55100 Verdun
du 18-06-2010 à 19:30
au 24-07-2010 à 23:50
Le Son et Lumière de la bataille de Verdun : pour vivre l'émotion des 15 ans d'un spectacle grandiose : le plus grand spectacle sur la bataille de Verdun avec 550 bénévoles, 300 acteurs, 900 costumes. En 2010 : devenez Acteur d'un Soir avec le Pack Insolite, ou découvrez les coulisses avec l'offre VIP.
Tous les vendredis et samedis du 18 juin au 24 juillet 2010, 550 bénévoles de l’association 'Connaissance de la Meuse' font revivre un des plus importants conflits de l’humanité : LA BATAILLE DE VERDUN, dans la Meuse en Lorraine.
>> PROMO SPECIALE -50% Représentations du 16 et 17 Juillet !!!
Une Offre Spéciale LorraineAUcoeur : 50 % de réduction pour vos places :
du vendredi 16 juillet et samedi 17 juillet.
Les places sont donc à 10 € au lieu de 20 €, dans la limite des places disponibles.
> Il suffit de réserver au 03.29.84.50.00 en indiquant le code : LorraineAUcoeur !
> Offre valable jusqu'au vendredi 16 Juillet 16h.
>> Le plus grand spectacle d’Europe sur la Guerre 14-18
300 acteurs français et allemands sur scène, 900 costumes, 1000 projecteurs, 40 km de câbles, des effets spéciaux pour une fresque historique grandiose dans un site exceptionnel à VERDUN pour vivre l'émotion d'un hommage poignant de la Belle Epoque à la Grande Guerre, pour se terminer par un émouvant message de paix en 2010.
>> L'histoire du spectacle des Flammes à la Lumière à VERDUN
>> De la Belle Epoque...
Une période joyeuse et d'insouciance, s'achève par l'attentat de Sarajevo le 28 juin 1914. Par le jeu des alliances entre les pays, les déclarations de guerre s'enchaînent. L'Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie. La Russie mobilise. En France, le 31 juillet, Jaurès est assassiné. L'engrenage infernal s'est déclenché. Le 3 août, l'Allemagne déclare la guerre à France. Trois millions de français sont ainsi mobilisés et quittent parents, femmes, enfants,...
>> A la bataille de Verdun. 21 février 1916. 7h15
Un déluge de feu s'abat sur le Bois des Caures, à proximité de Verdun. Durant 9 heures, sur un front de 15 km, deux millions d'obus s'abattent ; les français subissent l'attaque de plein fouet. Débute alors une des plus terribles batailles qui marquera toute l'histoire de l'humanité : la Bataille de Verdun.
>> Un grand moment d'émotion...
En plein coeur des combats, le spectateur plonge dans « l'Enfer de Verdun » ; 300 jours de lutte, d'assauts, d'avancées, de reculs dans le froid, la boue, les poux et les rats...
>> Un hommage bouleversant
Que ce soit dans les tranchées françaises ou allemandes, au cantonnement, les soldats essayent de survivre dans les rares moments d'accalmie, partagent leurs joies et leurs souffrances, mais aussi doutent... Les secours s'organisent mais parfois en vain. Devant l'ampleur des blessés, les moyens médicaux manquent terriblement.
Bilan : 310 000 hommes (français et allemands) n'en reviendront pas. 400 000 blessés...
>> 1918, l'offensive américaine
Eté 1917, les Américains arrivent en Meuse. A l'automne 1918, après la réduction du Saillant de Saint-Mihiel, ils lancent une grande offensive Meuse-Argonne. A l'occasion du 90ème anniversaire de cette bataille, le spectacle a été modifié pour intégrer deux nouvelles scènes rappelant cette intervention américaine décisive.
>> L'Armistice
Après plus de quatre années de combats, la joie immense de l'Armistice : le bonheur retrouvé mais au prix de millions de disparus, d'invalides, de réfugiés...
>> Un message de Paix
L'Evénement-Spectacle s'achève sur une note d'espérance : la réconciliation et la paix.
« Depuis le temps que les vivants ferment les yeux des morts, n’est-il pas grand temps que tous ces morts, et ceux de toutes les guerres,viennent enfin ouvrir les yeux des vivants ? »
>> Des Nouveautés 2010 :
>> LE PACK INSOLITE : Devenez acteur d’un soir...
Le vendredi, vous assistez en tant que spectateur au Son et Lumière. Le samedi, accompagné de votre binôme (un bénévole spécialement détaché pour vous guider) entrez sur scène et devenez acteur d'un soir. Une expérience inoubliable à vivre avec photo souvenir en cadeau.
Offre limitée. Prix par pers : 40 €
Réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
>> OFFRE V.I.P : Découvrez les coulisses du spectacle
Bénéficiez d’un accueil d’exception ! Place de parking réservée, accueil personnalisé avec visite des coulisses du spectacle, plaquette-programme offerte,place assise en tribune centrale,cocktail après le spectacle et signature du livre d’or.
Offre limitée. Prix par pers : 35 €
Réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
>> COTE PRATIQUE : Des Flammes à la Lumière 2010
>> C'est quand ?
Tous les vendredis et samedis soirs du 18 juin au 24 juillet 2010 :
18-19 / 25-26 juin 2010 et 2-3 / 9-10 / 16-17 / 23-24 juillet 2010
Le site ouvre ses portes à partir de 19h30. Le spectacle débute à la nuit noire ; il est conseillé d'arriver pour 22h00 au plus tard.
>> C'est où ?
Carrières d’Haudainville à l’entrée de Verdun, sur la route Nancy/Metz (autoroute sortie Verdun).
Accès parfaitement fléché.
Parking gratuit sur place. Possibilité de stationnement sur place pour les camping-cars
Possibilité de dîner sur place sous chapiteau avec réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
>> Tarifs : Adulte : 20 € - détail ci-dessous.
Facile et rapide : réservation en ligne.
>> Renseignements - Réservations :
Connaissances de la Meuse - Tél : 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
Tarif de l'évènement : Adulte 20 €
Jeune (7-15 ans) 10 €
Chômeur, étudiant 15 €
Enfant (- de 7 ans) gratuit
Pack famille (2 adultes et 2 enfants) 50 €
Groupe (à partir de 20 pers) : 14 €
Site web de l'évènement : www.spectacle-verdun.com
Spectacle
55100 Verdun
du 18-06-2010 à 19:30
au 24-07-2010 à 23:50
Le Son et Lumière de la bataille de Verdun : pour vivre l'émotion des 15 ans d'un spectacle grandiose : le plus grand spectacle sur la bataille de Verdun avec 550 bénévoles, 300 acteurs, 900 costumes. En 2010 : devenez Acteur d'un Soir avec le Pack Insolite, ou découvrez les coulisses avec l'offre VIP.
Tous les vendredis et samedis du 18 juin au 24 juillet 2010, 550 bénévoles de l’association 'Connaissance de la Meuse' font revivre un des plus importants conflits de l’humanité : LA BATAILLE DE VERDUN, dans la Meuse en Lorraine.
>> PROMO SPECIALE -50% Représentations du 16 et 17 Juillet !!!
Une Offre Spéciale LorraineAUcoeur : 50 % de réduction pour vos places :
du vendredi 16 juillet et samedi 17 juillet.
Les places sont donc à 10 € au lieu de 20 €, dans la limite des places disponibles.
> Il suffit de réserver au 03.29.84.50.00 en indiquant le code : LorraineAUcoeur !
> Offre valable jusqu'au vendredi 16 Juillet 16h.
>> Le plus grand spectacle d’Europe sur la Guerre 14-18
300 acteurs français et allemands sur scène, 900 costumes, 1000 projecteurs, 40 km de câbles, des effets spéciaux pour une fresque historique grandiose dans un site exceptionnel à VERDUN pour vivre l'émotion d'un hommage poignant de la Belle Epoque à la Grande Guerre, pour se terminer par un émouvant message de paix en 2010.
>> L'histoire du spectacle des Flammes à la Lumière à VERDUN
>> De la Belle Epoque...
Une période joyeuse et d'insouciance, s'achève par l'attentat de Sarajevo le 28 juin 1914. Par le jeu des alliances entre les pays, les déclarations de guerre s'enchaînent. L'Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie. La Russie mobilise. En France, le 31 juillet, Jaurès est assassiné. L'engrenage infernal s'est déclenché. Le 3 août, l'Allemagne déclare la guerre à France. Trois millions de français sont ainsi mobilisés et quittent parents, femmes, enfants,...
>> A la bataille de Verdun. 21 février 1916. 7h15
Un déluge de feu s'abat sur le Bois des Caures, à proximité de Verdun. Durant 9 heures, sur un front de 15 km, deux millions d'obus s'abattent ; les français subissent l'attaque de plein fouet. Débute alors une des plus terribles batailles qui marquera toute l'histoire de l'humanité : la Bataille de Verdun.
>> Un grand moment d'émotion...
En plein coeur des combats, le spectateur plonge dans « l'Enfer de Verdun » ; 300 jours de lutte, d'assauts, d'avancées, de reculs dans le froid, la boue, les poux et les rats...
>> Un hommage bouleversant
Que ce soit dans les tranchées françaises ou allemandes, au cantonnement, les soldats essayent de survivre dans les rares moments d'accalmie, partagent leurs joies et leurs souffrances, mais aussi doutent... Les secours s'organisent mais parfois en vain. Devant l'ampleur des blessés, les moyens médicaux manquent terriblement.
Bilan : 310 000 hommes (français et allemands) n'en reviendront pas. 400 000 blessés...
>> 1918, l'offensive américaine
Eté 1917, les Américains arrivent en Meuse. A l'automne 1918, après la réduction du Saillant de Saint-Mihiel, ils lancent une grande offensive Meuse-Argonne. A l'occasion du 90ème anniversaire de cette bataille, le spectacle a été modifié pour intégrer deux nouvelles scènes rappelant cette intervention américaine décisive.
>> L'Armistice
Après plus de quatre années de combats, la joie immense de l'Armistice : le bonheur retrouvé mais au prix de millions de disparus, d'invalides, de réfugiés...
>> Un message de Paix
L'Evénement-Spectacle s'achève sur une note d'espérance : la réconciliation et la paix.
« Depuis le temps que les vivants ferment les yeux des morts, n’est-il pas grand temps que tous ces morts, et ceux de toutes les guerres,viennent enfin ouvrir les yeux des vivants ? »
>> Des Nouveautés 2010 :
>> LE PACK INSOLITE : Devenez acteur d’un soir...
Le vendredi, vous assistez en tant que spectateur au Son et Lumière. Le samedi, accompagné de votre binôme (un bénévole spécialement détaché pour vous guider) entrez sur scène et devenez acteur d'un soir. Une expérience inoubliable à vivre avec photo souvenir en cadeau.
Offre limitée. Prix par pers : 40 €
Réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
>> OFFRE V.I.P : Découvrez les coulisses du spectacle
Bénéficiez d’un accueil d’exception ! Place de parking réservée, accueil personnalisé avec visite des coulisses du spectacle, plaquette-programme offerte,place assise en tribune centrale,cocktail après le spectacle et signature du livre d’or.
Offre limitée. Prix par pers : 35 €
Réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
>> COTE PRATIQUE : Des Flammes à la Lumière 2010
>> C'est quand ?
Tous les vendredis et samedis soirs du 18 juin au 24 juillet 2010 :
18-19 / 25-26 juin 2010 et 2-3 / 9-10 / 16-17 / 23-24 juillet 2010
Le site ouvre ses portes à partir de 19h30. Le spectacle débute à la nuit noire ; il est conseillé d'arriver pour 22h00 au plus tard.
>> C'est où ?
Carrières d’Haudainville à l’entrée de Verdun, sur la route Nancy/Metz (autoroute sortie Verdun).
Accès parfaitement fléché.
Parking gratuit sur place. Possibilité de stationnement sur place pour les camping-cars
Possibilité de dîner sur place sous chapiteau avec réservation obligatoire au 03.29.84.50.00
>> Tarifs : Adulte : 20 € - détail ci-dessous.
Facile et rapide : réservation en ligne.
>> Renseignements - Réservations :
Connaissances de la Meuse - Tél : 03.29.84.50.00
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !
Tarif de l'évènement : Adulte 20 €
Jeune (7-15 ans) 10 €
Chômeur, étudiant 15 €
Enfant (- de 7 ans) gratuit
Pack famille (2 adultes et 2 enfants) 50 €
Groupe (à partir de 20 pers) : 14 €
Site web de l'évènement : www.spectacle-verdun.com
530
Veranstaltungen / Stammtische / Symposium de Sculpture sur Bois Mirecourt (23.7.-1.8.10)
« am: 17. Juli 2010, 00:11:51 »
Symposium de Sculpture sur Bois Mirecourt
Festival
88500 Mirecourt
du 23-07-2010 à 10:00
au 01-08-2010 à 20:00
Les Monumentales Mirecuretiennes Festival de Sculpture sur Bois à Mirecourt accueille 11 artistes du monde entier pour la réalisation de 11 sculptures monumentales, billes de bois de 4m, durant une semaine avec animations : expos, ateliers, concerts, son et lumière.
L'Association Sculpture et cie.org et la Communauté de Communes du Pays de Mirecourt vous invitent à la rencontre de 11 sculpteurs, une semaine durant, Cours Stanislas, sur les bords du Madon du 23 juillet au 1er août 2010.
>> Thème : L'eau - source vitale, pour le 3ème Symposium de Sculpture à Mirecourt (Vosges)
Fidèle à l’esprit de convivialité, d’échange et d’amitié du symposium, les échanges vont bon train entre public et artiste généralement après une longue journée de travail Autre élément révélateur : les sculpteurs sont hébergés chez l'habitant.
>> Des billes de bois de 4m pour des Sculptures Monumentales !
L'appellation : Monumentales Mirecurtiennes vient évidemment de la dimension des pièces travaillées. Des billes de bois de 4m de long et 50cm de diamètre, qui vont être transformées par nos sculpteurs avec tronçonneuses et gouges en Oeuvres artistiques sur le Thème de l'Eau.
>> 11 Sculpteurs sélectionnés pour le 3eme Symposium International de Sculpture 2010 de Mirecourt
Dominique Renaud, instigateur du symposium et lui-même sculpteur a réuni un jury de personnalités eclectiques dont la plupart ne sont pas spécialistes des techniques de sculptures, pour réaliser la sélection 2010 parmi 50 candidats :
- GROSCLAUDE Roby (France)
- TETU Vincent (France)
- YVANJ (France)
- FLEURIT Bruno (France)
- BARRIOS José (Espagne)
- TINTA Paul (Roumanie)
- CAPPELLETTI Bruno (Italie)
- SPANIHEL J.Eduart (Republic Tcheque)
- TANEVA Milena (Bulgarie)
- OJHA Gadahar (Inde)
- SIMARD Gabriel (Quebec)
>> PROGRAMME des ANIMATIONS autour du 3eme Symposium Festival de Sculpture de MIRECOURT 2010 :
> Expositions toute la semaine : "la sculpture dans tous ses états" et "l’eau pour tous, tous pour l’eau", "le Madon"
> une librairie spécialisée et bien sûr une buvette.
> Des ateliers d’initiation à la sculpture (enfants et adultes) :
Dimanche 25 Juillet (14 h - 19 h) les 26, 27, 28, 29, 30 juillet (10 h - 13 h) le 31 (10 h - 13 h)
> Une Démonstration de sculpture sur pierre
Dimanche 25 Juillet de 14 h à 19 h
> Une Journée enfants :
Jeudi 29 Juillet (10h - 11h et 15h - 16h) : la conteuse de terre avec Lily Violette de l’atelier de « La sorcière Elfée »
Pour les enfants et tous ceux qui le sont restés...
> L'art en plein air :
Dimanche 01 Août(10h – 19h) démonstrations et expositions de sculpteurs, peintres, graveurs, potiers, vanniers, portraitistes...
> Soirées en Musique de 18 h 30 à 20 h
Le 24 : Achille et ses Rutz Buben (musique de rue)
Le 25 : Bords de la Marne (guinguette)
Le 26 : 1, 2, trad (folk)
Le 27 : Accordéons des rues (Chansons françaises)
Le 28 : Seed (pop rock)
Le 29 : Manu Riboy (Jazz)
Le 30 : Kehot’ribotte (Folk festif)
>> Festivités du SAMEDI 31 JUILLET : Final Spectacle son et lumière
15h30 : Concert au musée de la Lutherie : quintette à cordes (détail)
17h : Présentation des œuvres par les artistes, animation par Novia Folklore
18h : Vernissage du symposium et des expositions, remise des prix
22 h à 23 h : Spectacle de clôture "le feu et l’eau' :
Coulée de bronze en fusion, flammes et étincelle vont jaillir de toutes parts : hommage flamboyant aux sculpteurs.
Puis place à l’eau, thème de ce rendez-vous artistique : chaque sculpture monumentale sera saluée par un magnifique spectacle de son, de lumière, et d’orgues aquatiques.
>> C'est où ?
A MIRECOURT Cours Stanislas, sur les bords du Madon.
Tarif de l'évènement : gratuit.
Site web de l'évènement : www.lesmonumentales.canalblog.com
Festival
88500 Mirecourt
du 23-07-2010 à 10:00
au 01-08-2010 à 20:00
Les Monumentales Mirecuretiennes Festival de Sculpture sur Bois à Mirecourt accueille 11 artistes du monde entier pour la réalisation de 11 sculptures monumentales, billes de bois de 4m, durant une semaine avec animations : expos, ateliers, concerts, son et lumière.
L'Association Sculpture et cie.org et la Communauté de Communes du Pays de Mirecourt vous invitent à la rencontre de 11 sculpteurs, une semaine durant, Cours Stanislas, sur les bords du Madon du 23 juillet au 1er août 2010.
>> Thème : L'eau - source vitale, pour le 3ème Symposium de Sculpture à Mirecourt (Vosges)
Fidèle à l’esprit de convivialité, d’échange et d’amitié du symposium, les échanges vont bon train entre public et artiste généralement après une longue journée de travail Autre élément révélateur : les sculpteurs sont hébergés chez l'habitant.
>> Des billes de bois de 4m pour des Sculptures Monumentales !
L'appellation : Monumentales Mirecurtiennes vient évidemment de la dimension des pièces travaillées. Des billes de bois de 4m de long et 50cm de diamètre, qui vont être transformées par nos sculpteurs avec tronçonneuses et gouges en Oeuvres artistiques sur le Thème de l'Eau.
>> 11 Sculpteurs sélectionnés pour le 3eme Symposium International de Sculpture 2010 de Mirecourt
Dominique Renaud, instigateur du symposium et lui-même sculpteur a réuni un jury de personnalités eclectiques dont la plupart ne sont pas spécialistes des techniques de sculptures, pour réaliser la sélection 2010 parmi 50 candidats :
- GROSCLAUDE Roby (France)
- TETU Vincent (France)
- YVANJ (France)
- FLEURIT Bruno (France)
- BARRIOS José (Espagne)
- TINTA Paul (Roumanie)
- CAPPELLETTI Bruno (Italie)
- SPANIHEL J.Eduart (Republic Tcheque)
- TANEVA Milena (Bulgarie)
- OJHA Gadahar (Inde)
- SIMARD Gabriel (Quebec)
>> PROGRAMME des ANIMATIONS autour du 3eme Symposium Festival de Sculpture de MIRECOURT 2010 :
> Expositions toute la semaine : "la sculpture dans tous ses états" et "l’eau pour tous, tous pour l’eau", "le Madon"
> une librairie spécialisée et bien sûr une buvette.
> Des ateliers d’initiation à la sculpture (enfants et adultes) :
Dimanche 25 Juillet (14 h - 19 h) les 26, 27, 28, 29, 30 juillet (10 h - 13 h) le 31 (10 h - 13 h)
> Une Démonstration de sculpture sur pierre
Dimanche 25 Juillet de 14 h à 19 h
> Une Journée enfants :
Jeudi 29 Juillet (10h - 11h et 15h - 16h) : la conteuse de terre avec Lily Violette de l’atelier de « La sorcière Elfée »
Pour les enfants et tous ceux qui le sont restés...
> L'art en plein air :
Dimanche 01 Août(10h – 19h) démonstrations et expositions de sculpteurs, peintres, graveurs, potiers, vanniers, portraitistes...
> Soirées en Musique de 18 h 30 à 20 h
Le 24 : Achille et ses Rutz Buben (musique de rue)
Le 25 : Bords de la Marne (guinguette)
Le 26 : 1, 2, trad (folk)
Le 27 : Accordéons des rues (Chansons françaises)
Le 28 : Seed (pop rock)
Le 29 : Manu Riboy (Jazz)
Le 30 : Kehot’ribotte (Folk festif)
>> Festivités du SAMEDI 31 JUILLET : Final Spectacle son et lumière
15h30 : Concert au musée de la Lutherie : quintette à cordes (détail)
17h : Présentation des œuvres par les artistes, animation par Novia Folklore
18h : Vernissage du symposium et des expositions, remise des prix
22 h à 23 h : Spectacle de clôture "le feu et l’eau' :
Coulée de bronze en fusion, flammes et étincelle vont jaillir de toutes parts : hommage flamboyant aux sculpteurs.
Puis place à l’eau, thème de ce rendez-vous artistique : chaque sculpture monumentale sera saluée par un magnifique spectacle de son, de lumière, et d’orgues aquatiques.
>> C'est où ?
A MIRECOURT Cours Stanislas, sur les bords du Madon.
Tarif de l'évènement : gratuit.
Site web de l'évènement : www.lesmonumentales.canalblog.com
531
Veranstaltungen / Stammtische / Cirque Medrano en Lorraine juillet 2010
« am: 17. Juli 2010, 00:06:41 »
Cirque Medrano en Lorraine juillet 2010
54400 Longwy
du 11-07-2010 à 15:00
au 24-07-2010 à 20:30
Le cirque Medrano en tournée d'été en Lorraine à Longwy, Stenay, Amnéville, Thionville, Saint-Avold, Sarreguemines, Forbach, Creutzwald, Lunéville, Vittel, propose FANTASTIQUE, un Festival International du Cirque avec trapeze, tigres, éléphants, cascadeurs à moto... et même Zorro! Horaires, tarifs et code promo spécial. A réserver, vite !
Il est rare qu'un cirque fasse étape dans les 4 départements lorrains, c'est le cas pour le Cirque MEDRANO qui pose son Chapiteau jaune et rose dans 9 villes : Longwy, Stenay, Amnéville, Thionville, Saint-Avold, Sarreguemines, Forbach, Creutzwald, Lunéville et Vittel.
>> Le Cirque Medrano traverse la Lorraine : l'évènement !
Quand les 40 semi-remorques et remorques du Cirque Medrano, Raoul Gibault, arrivent dans la ville, c'est un convoi de 2,5 km et surtout une symbiose des talents avec les meilleurs artistes du moment, récompensés à de nombreuses reprises dans les festivals les plus prestigieux (Monte-Carlo, Pékin, Moscou…).
C'est un cocktail d’adrénaline avec les fabuleux numéros (les incroyables cascadeurs à motos Diorios, les trapézistes Flying Reggio, Princess Labahn...), d’émotion grâce aux représentations originales des animaux (éléphants d’Afrique et d’Asieet, tigres de Sibérie) et de « rire aux larmes » avec les clowns pour un moment inoubliable sous le grand et chaleureux chapiteau.
>> Les DATES et HORAIRES Cirque MEDRANO en Lorraine 54, 55, 57, 88 :
> A SARREGUEMINES (57) Parc Industriel Sud à côté du Point Vert :
Samedi 17 Juillet 2010 : 16h00 et 20h30
Dimanche 18 Juillet 2010 : 15h00 et 18h00
> A FORBACH (57) Parking du Val d’Oeting :
Lundi 19 Juillet 2010 : 15h00 et 19h30
> A CREUTZWALD (57) Terrain à côté de Leclerc :
Mardi 20 Juillet 2010 : 18h00 et 20h30
> A LUNEVILLE (54) au Champ de Mars :
Jeudi 22 Juillet 2010 : 18h00 et 20h30
> A VITTEL (88) Parking du stade Jean Boulimié :
Samedi 24 Juillet 2010 : 16h00 et 20h30
>> Le Festival International du cirque, spectacle unique et exceptionnel de 2h15
Des artistes venus du monde entier se succèdent sur la piste, dans des numéros aussi divers que variés, alliant charme, force et dextérité, pour le plus grand bonheur des petits et des grands !
L’échange, le partage des cultures, la symbiose des talents, forces de ce spectacle unique, illustrent parfaitement les valeurs du cirque et les paroles de Jérôme MEDRANO : « Nous étions de tous les pays et ne formions qu’un seul peuple. Nous étions de toutes les religions et nous n’avions qu’une seule foi. Puissent les jeunes apprendre à connaître le cirque et lui redonner la place qu’il mérite. C’est l’un des plus beaux métiers du monde ».
>> Les Artistes au programme du spectacle :
Ainsi se succèderont :
> Rita LABAHN (Allemagne) : la belle et les bêtes...le charme face à la force sauvage
> Les extraordinaires Flying Reggio (Brésil) et leur légendaire triple saut périlleux au trapèze volant
> Les DIORIOS cascadeurs à motos (Etats-Unis) et leur incroyable globe infernal : finalistes d’ «Incroyable Talent » sur M6
> Le duo DIAO /ZHIANG : aérien et rebondissant, les nouvelles étoiles du cirque de Pékin aux sangles aériennes
> Les MUÑOZ (Portugal) : la malice et le jeu des otaries
> Kings of the dance (Russie) : Le rythme et l’enthousiasme de dasneurs hors pairs
> Les Malinkovitch (Russie) : La magie et la vitesse de ces magiciens transformistes
> Alenya Rosliakova (Russie) : La complicité des chats de Saint Pétersbourg
> L’aventure Carlos Savadra (Colombie) : Le retour de Zorro, Clown d’argent au Festival de Monte-Carlo
> Les Clowns Cardinali (Portugal) : Prix de la critique au Royal Festival Circus de Londres
Et bien d’autres encore, jusqu’au final et la grande parade des Nations !
>> Le Cirque MEDRANO vous fait passer par une multitude d’émotions !
L'émotion est toujours au rendez-vous, c’est pour cela que le Cirque Medrano s’engage à proposer le meilleur spectacle. La féerie du cirque se transmet de génération en génération, et c’est ainsi l’occasion de partager un vrai moment de bonheur en famille !
>> Contact et Réservations
> Informations particuliers et groupes :
cirque Medrano : 05 34 56 46 08
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.Com
> Locations - Réservations :
Caisse du cirque : 06 72 73 55 38
Site web Medrano et Points de vente habituels : Cora, Auchan, Leclerc, Fnac...
Tarif de l'évènement : > Tribune populaire : 22€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3ans.
> Tribune d’honneur : 28€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3 ans.
> Loges : 40€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3 ans
Entrée gratuite pour les enfants de 0 à 1 an
> Visite de la ménagerie : 2€ tous les jours de 10h à 18 h
Site web de l'évènement : www.cirque-medrano.fr
54400 Longwy
du 11-07-2010 à 15:00
au 24-07-2010 à 20:30
Le cirque Medrano en tournée d'été en Lorraine à Longwy, Stenay, Amnéville, Thionville, Saint-Avold, Sarreguemines, Forbach, Creutzwald, Lunéville, Vittel, propose FANTASTIQUE, un Festival International du Cirque avec trapeze, tigres, éléphants, cascadeurs à moto... et même Zorro! Horaires, tarifs et code promo spécial. A réserver, vite !
Il est rare qu'un cirque fasse étape dans les 4 départements lorrains, c'est le cas pour le Cirque MEDRANO qui pose son Chapiteau jaune et rose dans 9 villes : Longwy, Stenay, Amnéville, Thionville, Saint-Avold, Sarreguemines, Forbach, Creutzwald, Lunéville et Vittel.
>> Le Cirque Medrano traverse la Lorraine : l'évènement !
Quand les 40 semi-remorques et remorques du Cirque Medrano, Raoul Gibault, arrivent dans la ville, c'est un convoi de 2,5 km et surtout une symbiose des talents avec les meilleurs artistes du moment, récompensés à de nombreuses reprises dans les festivals les plus prestigieux (Monte-Carlo, Pékin, Moscou…).
C'est un cocktail d’adrénaline avec les fabuleux numéros (les incroyables cascadeurs à motos Diorios, les trapézistes Flying Reggio, Princess Labahn...), d’émotion grâce aux représentations originales des animaux (éléphants d’Afrique et d’Asieet, tigres de Sibérie) et de « rire aux larmes » avec les clowns pour un moment inoubliable sous le grand et chaleureux chapiteau.
>> Les DATES et HORAIRES Cirque MEDRANO en Lorraine 54, 55, 57, 88 :
> A SARREGUEMINES (57) Parc Industriel Sud à côté du Point Vert :
Samedi 17 Juillet 2010 : 16h00 et 20h30
Dimanche 18 Juillet 2010 : 15h00 et 18h00
> A FORBACH (57) Parking du Val d’Oeting :
Lundi 19 Juillet 2010 : 15h00 et 19h30
> A CREUTZWALD (57) Terrain à côté de Leclerc :
Mardi 20 Juillet 2010 : 18h00 et 20h30
> A LUNEVILLE (54) au Champ de Mars :
Jeudi 22 Juillet 2010 : 18h00 et 20h30
> A VITTEL (88) Parking du stade Jean Boulimié :
Samedi 24 Juillet 2010 : 16h00 et 20h30
>> Le Festival International du cirque, spectacle unique et exceptionnel de 2h15
Des artistes venus du monde entier se succèdent sur la piste, dans des numéros aussi divers que variés, alliant charme, force et dextérité, pour le plus grand bonheur des petits et des grands !
L’échange, le partage des cultures, la symbiose des talents, forces de ce spectacle unique, illustrent parfaitement les valeurs du cirque et les paroles de Jérôme MEDRANO : « Nous étions de tous les pays et ne formions qu’un seul peuple. Nous étions de toutes les religions et nous n’avions qu’une seule foi. Puissent les jeunes apprendre à connaître le cirque et lui redonner la place qu’il mérite. C’est l’un des plus beaux métiers du monde ».
>> Les Artistes au programme du spectacle :
Ainsi se succèderont :
> Rita LABAHN (Allemagne) : la belle et les bêtes...le charme face à la force sauvage
> Les extraordinaires Flying Reggio (Brésil) et leur légendaire triple saut périlleux au trapèze volant
> Les DIORIOS cascadeurs à motos (Etats-Unis) et leur incroyable globe infernal : finalistes d’ «Incroyable Talent » sur M6
> Le duo DIAO /ZHIANG : aérien et rebondissant, les nouvelles étoiles du cirque de Pékin aux sangles aériennes
> Les MUÑOZ (Portugal) : la malice et le jeu des otaries
> Kings of the dance (Russie) : Le rythme et l’enthousiasme de dasneurs hors pairs
> Les Malinkovitch (Russie) : La magie et la vitesse de ces magiciens transformistes
> Alenya Rosliakova (Russie) : La complicité des chats de Saint Pétersbourg
> L’aventure Carlos Savadra (Colombie) : Le retour de Zorro, Clown d’argent au Festival de Monte-Carlo
> Les Clowns Cardinali (Portugal) : Prix de la critique au Royal Festival Circus de Londres
Et bien d’autres encore, jusqu’au final et la grande parade des Nations !
>> Le Cirque MEDRANO vous fait passer par une multitude d’émotions !
L'émotion est toujours au rendez-vous, c’est pour cela que le Cirque Medrano s’engage à proposer le meilleur spectacle. La féerie du cirque se transmet de génération en génération, et c’est ainsi l’occasion de partager un vrai moment de bonheur en famille !
>> Contact et Réservations
> Informations particuliers et groupes :
cirque Medrano : 05 34 56 46 08
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.Com
> Locations - Réservations :
Caisse du cirque : 06 72 73 55 38
Site web Medrano et Points de vente habituels : Cora, Auchan, Leclerc, Fnac...
Tarif de l'évènement : > Tribune populaire : 22€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3ans.
> Tribune d’honneur : 28€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3 ans.
> Loges : 40€ adulte & 12€ enfant de 1 à 3 ans
Entrée gratuite pour les enfants de 0 à 1 an
> Visite de la ménagerie : 2€ tous les jours de 10h à 18 h
Site web de l'évènement : www.cirque-medrano.fr
532
Aktuelles aus Frankreich / Frankreich: Wie unser Lieblingsnachbar tickt (aus: Focus, 13.7.10) - Teil 1
« am: 16. Juli 2010, 23:55:54 »
Frankreich: Wie unser Lieblingsnachbar tickt (aus: Focus, 13.7.10) - WAS ZUM SCHMUNZELN
(*Le Fettnapf – Wie ich lernte, mich in Frankreich nicht zum Horst zu machen, Tanja Kuchenbecker, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 8,95 Euro, erscheint am 2.8.2010)
Unpünktlich, aber bisweilen diszipliniert, elegant, aber immer lässig: Obwohl Frankreich unser Nachbar ist, trennen uns manchmal Welten.
Leben wie Gott in Frankreich? Auch das will gelernt sein. Das Nachbarland gilt für viele Menschen als DAS Land des Genusses. Frankreich als Paradies der Lebenskunst, des gelassenen Umgangs in jeglichen Lebenslagen: „savoir vivre“ eben. Stil, Charme und Eleganz einer Französin versuchen Frauen auf der ganzen Welt zu kopieren. „Was ist nur das Geheimnis der Franzosen?“, fragte sich die deutsche Journalistin Tanja Kuchenbecker bei ihrer Ankunft in Paris vor rund 20 Jahren.
„Wie kann man maßlos essen und dennoch schlank bleiben?“, „Wieso küssen sich manche zweimal, andere viermal zur Begrüßung?“ Und: „Wieso sind Franzosen eigentlich immer unpünktlich?“ Nach vielen Jahren in Frankreichs Hauptstadt kennt Kuchenbecker die Antworten und hat ein Buch darüber geschrieben*. Als Expertin warnt sie vor Fettnäpfchen und beschreibt die kleinen Unterschiede. Deswegen kann sie auch gleich ein Missverständnis ausräumen: Es sind die Deutschen, die gerne von der „Grande Nation“ sprechen, nicht die Franzosen – die nämlich kennen den Begriff gar nicht.
„Ich bin nach vielen Jahren in Frankreich immer noch pünktlich“, sagt Tanja Kuchenbecker. „Franzosen kommen fast immer zu spät, weil sie einfach nicht darüber nachdenken, ob sie zu spät kommen oder nicht. Es hängt auch damit zusammen, wie wichtig etwas für sie ist.“ Vieles erscheint ihnen offensichtlich nicht so wichtig. Die französische Unbekümmertheit spielt hier eine große Rolle. Es ist also völlig sinnlos, sich über die Unpünktlichkeit im Nachbarland zu ärgern.
Hilfreicher ist stattdessen, bei einer Verabredung selbst fünf bis zehn Minuten später zu kommen oder sich etwas als Beschäftigung mitnehmen. Ein Buch, eine Zeitung können einem die Wartezeit vertreiben. Eile hilft in Frankreich nicht viel weiter, Geduld eher: „Attendez, warten Sie, heißt eins der Lieblingsworte beim Arzt oder den Behörden“, so Kuchenbecker. Das gilt auch bei den Ladenöffnungszeiten: „Tant pis“ (egal), sollte man sich sagen, wenn man mal wieder vor verschlossenen Türen steht. Die Uhren ticken in Frankreich eben anders. Pünktlichkeit ist nur etwas für Pedanten.
Konversation à la française: Wortspitzen statt Streit
Französische Konversation will gelernt sein. Für „le grand BlaBla“ (Kuchenbecker) gelten unausgesprochene Regeln. Franzosen haben schließlich zu allem etwas zu sagen: Sie plaudern über die neuesten Filme, die geplanten Skiferien und wer mal wieder wen verlassen hat. Dabei nimmt einem keiner übel, wenn man ihm dazwischenredet: „Gewonnen hat hierzulande, wer beim verbalen Schlagabtausch das letzte Wort hat“, weiß Tanja Kuchenbecker.
Diskretion ist allerdings gefragt, mit der eigenen Meinung über Religion oder Politik sollte sich niemand zu weit aus dem Fenster lehnen. Denn bei allem setzen die Franzosen ihren ganzen Ehrgeiz daran, immer locker zu bleiben und nichts zu ernst zu nehmen. „Wie man es verpackt, darauf kommt es an“, so Kuchenbecker. Streitgespräche sind selten. „Le bon mot“, das passende geistreiche Wort, muss es schon sein. Tabus sind Themen wie Geld und Beruf. Sex dagegen ist immer präsent. Was Franzosen zudem im Gespräch auch nicht schätzen: zu viel über Kinder langweilt französische Frauen schnell, Besserwisser sind verhasst. Aber merke: Franzosen haben immer Recht.
Die perfekte „bise“: Küsschen hin, Küsschen her
Das französische Begrüßungsritual ist eine Wissenschaft für sich. Dabei gibt es feine Differenzen in Bezug auf Nähe, Distanz und lokale Herkunft: In Frankreich wird unterschiedlich oft geküsst, dass heißt, in Paris küsst man sich zweimal, auf dem Land dreimal und im Süden sogar bis zu viermal. Wer sich unsicher ist, wartet am besten, bis der andere auf ihn zukommt, denn man küsst ja nicht jeden. In vertrauten Kreisen wie etwa auf einem Fest küssen sich die Frauen, die Männer reichen sich die Hand.
Schwierig auch: Bei welcher Backe fängt man an? „Meist küsst die rechte Wange die rechte des Gegenübers“, rät Tanja Kuchenbecker. Wer ganz diskret ist, küsst „aneinander vorbei“, unter Vertrauten kann es auch mal einen richtigen Schmatzer geben. Am Besten ist jedoch ein zarter Kuss, der an die Wange gehaucht wird. Kuchenbecker: „Die Bise ist ein Ritual, eine Formalie.“
Auf die französische Art: zum Beispiel Wohnungssuche
Bei der Suche nach einer Wohnung wird schnell klar, dass in Frankreich die Dinge ein wenig anders laufen. „Die französische Bürokratie zeigt sich schon hier: Wer eine Wohnung sucht, braucht ein Bankkonto. Wer aber ein Konto eröffnen will, braucht eine feste Bleibe“, erklärt Frankreich-Kennerin Kuchenbecker. Und die in Paris zu finden, ist gar nicht so einfach. Erschwerend kommt hinzu, wenn man kein Franzose ist, denn: „Wer traut schon einem ausländischen Gehaltszettel?“ Mietwohnungen sind bekanntlich in Paris nicht ganz billig, und bei jeder Besichtigung steht in der Regel eine lange Schlange vor der Tür.
Wer bei der Mietbewerbung leer ausgeht, erfährt nicht selten hinterher, dass jemand anders einfach sein Scheckheft gezückt hat und locker sechs Monate Miete im Voraus bezahlt hat – Wohnung mieten à la française.
(*Le Fettnapf – Wie ich lernte, mich in Frankreich nicht zum Horst zu machen, Tanja Kuchenbecker, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 8,95 Euro, erscheint am 2.8.2010)
Unpünktlich, aber bisweilen diszipliniert, elegant, aber immer lässig: Obwohl Frankreich unser Nachbar ist, trennen uns manchmal Welten.
Leben wie Gott in Frankreich? Auch das will gelernt sein. Das Nachbarland gilt für viele Menschen als DAS Land des Genusses. Frankreich als Paradies der Lebenskunst, des gelassenen Umgangs in jeglichen Lebenslagen: „savoir vivre“ eben. Stil, Charme und Eleganz einer Französin versuchen Frauen auf der ganzen Welt zu kopieren. „Was ist nur das Geheimnis der Franzosen?“, fragte sich die deutsche Journalistin Tanja Kuchenbecker bei ihrer Ankunft in Paris vor rund 20 Jahren.
„Wie kann man maßlos essen und dennoch schlank bleiben?“, „Wieso küssen sich manche zweimal, andere viermal zur Begrüßung?“ Und: „Wieso sind Franzosen eigentlich immer unpünktlich?“ Nach vielen Jahren in Frankreichs Hauptstadt kennt Kuchenbecker die Antworten und hat ein Buch darüber geschrieben*. Als Expertin warnt sie vor Fettnäpfchen und beschreibt die kleinen Unterschiede. Deswegen kann sie auch gleich ein Missverständnis ausräumen: Es sind die Deutschen, die gerne von der „Grande Nation“ sprechen, nicht die Franzosen – die nämlich kennen den Begriff gar nicht.
„Ich bin nach vielen Jahren in Frankreich immer noch pünktlich“, sagt Tanja Kuchenbecker. „Franzosen kommen fast immer zu spät, weil sie einfach nicht darüber nachdenken, ob sie zu spät kommen oder nicht. Es hängt auch damit zusammen, wie wichtig etwas für sie ist.“ Vieles erscheint ihnen offensichtlich nicht so wichtig. Die französische Unbekümmertheit spielt hier eine große Rolle. Es ist also völlig sinnlos, sich über die Unpünktlichkeit im Nachbarland zu ärgern.
Hilfreicher ist stattdessen, bei einer Verabredung selbst fünf bis zehn Minuten später zu kommen oder sich etwas als Beschäftigung mitnehmen. Ein Buch, eine Zeitung können einem die Wartezeit vertreiben. Eile hilft in Frankreich nicht viel weiter, Geduld eher: „Attendez, warten Sie, heißt eins der Lieblingsworte beim Arzt oder den Behörden“, so Kuchenbecker. Das gilt auch bei den Ladenöffnungszeiten: „Tant pis“ (egal), sollte man sich sagen, wenn man mal wieder vor verschlossenen Türen steht. Die Uhren ticken in Frankreich eben anders. Pünktlichkeit ist nur etwas für Pedanten.
Konversation à la française: Wortspitzen statt Streit
Französische Konversation will gelernt sein. Für „le grand BlaBla“ (Kuchenbecker) gelten unausgesprochene Regeln. Franzosen haben schließlich zu allem etwas zu sagen: Sie plaudern über die neuesten Filme, die geplanten Skiferien und wer mal wieder wen verlassen hat. Dabei nimmt einem keiner übel, wenn man ihm dazwischenredet: „Gewonnen hat hierzulande, wer beim verbalen Schlagabtausch das letzte Wort hat“, weiß Tanja Kuchenbecker.
Diskretion ist allerdings gefragt, mit der eigenen Meinung über Religion oder Politik sollte sich niemand zu weit aus dem Fenster lehnen. Denn bei allem setzen die Franzosen ihren ganzen Ehrgeiz daran, immer locker zu bleiben und nichts zu ernst zu nehmen. „Wie man es verpackt, darauf kommt es an“, so Kuchenbecker. Streitgespräche sind selten. „Le bon mot“, das passende geistreiche Wort, muss es schon sein. Tabus sind Themen wie Geld und Beruf. Sex dagegen ist immer präsent. Was Franzosen zudem im Gespräch auch nicht schätzen: zu viel über Kinder langweilt französische Frauen schnell, Besserwisser sind verhasst. Aber merke: Franzosen haben immer Recht.
Die perfekte „bise“: Küsschen hin, Küsschen her
Das französische Begrüßungsritual ist eine Wissenschaft für sich. Dabei gibt es feine Differenzen in Bezug auf Nähe, Distanz und lokale Herkunft: In Frankreich wird unterschiedlich oft geküsst, dass heißt, in Paris küsst man sich zweimal, auf dem Land dreimal und im Süden sogar bis zu viermal. Wer sich unsicher ist, wartet am besten, bis der andere auf ihn zukommt, denn man küsst ja nicht jeden. In vertrauten Kreisen wie etwa auf einem Fest küssen sich die Frauen, die Männer reichen sich die Hand.
Schwierig auch: Bei welcher Backe fängt man an? „Meist küsst die rechte Wange die rechte des Gegenübers“, rät Tanja Kuchenbecker. Wer ganz diskret ist, küsst „aneinander vorbei“, unter Vertrauten kann es auch mal einen richtigen Schmatzer geben. Am Besten ist jedoch ein zarter Kuss, der an die Wange gehaucht wird. Kuchenbecker: „Die Bise ist ein Ritual, eine Formalie.“
Auf die französische Art: zum Beispiel Wohnungssuche
Bei der Suche nach einer Wohnung wird schnell klar, dass in Frankreich die Dinge ein wenig anders laufen. „Die französische Bürokratie zeigt sich schon hier: Wer eine Wohnung sucht, braucht ein Bankkonto. Wer aber ein Konto eröffnen will, braucht eine feste Bleibe“, erklärt Frankreich-Kennerin Kuchenbecker. Und die in Paris zu finden, ist gar nicht so einfach. Erschwerend kommt hinzu, wenn man kein Franzose ist, denn: „Wer traut schon einem ausländischen Gehaltszettel?“ Mietwohnungen sind bekanntlich in Paris nicht ganz billig, und bei jeder Besichtigung steht in der Regel eine lange Schlange vor der Tür.
Wer bei der Mietbewerbung leer ausgeht, erfährt nicht selten hinterher, dass jemand anders einfach sein Scheckheft gezückt hat und locker sechs Monate Miete im Voraus bezahlt hat – Wohnung mieten à la française.
533
Aktuelles aus Frankreich / Frankreich: Wie unser Lieblingsnachbar tickt (aus: Focus, 13.7.10) - Teil 2
« am: 16. Juli 2010, 23:52:38 »
Frankreich: Wie unser Lieblingsnachbar tickt (aus: Focus, 13.7.10) - WAS ZUM SCHMUNZELN
(*Le Fettnapf – Wie ich lernte, mich in Frankreich nicht zum Horst zu machen, Tanja Kuchenbecker, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 8,95 Euro, erscheint am 2.8.2010)
Im Restaurant: Wer zahlt, schafft nicht an
In Deutschland ist der Kunde König. In Frankreich nicht: „Hier ist der Kellner König“, erklärt Kuchenbecker. Der französische Kellner will hofiert werden und der Pariser Kellner ganz besonders. Schließlich ist er es, der dem Gast den Tisch zuweist. Das heißt: Sobald er nur vage in eine Richtung blickt, muss man blitzschnell reagieren. „Bonjour“ oder „S’il vous plaît, Monsieur“ rufen, auf keinen Fall aber „garçon“, das findet er respektlos.
Darauf reagiert er meist gar nicht. Kommt er dann an den Tisch, muss die Bestellung so schnell wie möglich und mit sehr viel Nachdruck aufgegeben werden. Denn es gilt: Bloß keine kostbare Kellnerzeit verplempern! Und: NIE einen französischen Ober von seinem Trott abbringen – und etwa einen Kaffee zum Dessert zu bestellen. Ebenso sinnlos ist es, einen Café au lait zu bestellen und einen Milchkaffee zu erwarten. In Frankreich heißt das „café crème“ oder einfach nur „un crème“.
Der perfekte Look: Nonchalance mit Stil
Ihr Ruf eilt ihnen voraus. „Französinnen gelten als die aufregendsten Geschöpfe der Welt. Sie sind schlank, haben das gewisse Etwas, dieses ‚je ne sais quoi’“, findet Kuchenbecker. Aber: Um wie eine waschechte Französin auszusehen und auch zu wirken, bedarf es einiger Regeln in Sachen Stil und Geschmack. Denn Französinnen haben ihren eigenen Dresscode: Sie sind nie hundert Prozent durchgestylt und sehen trotzdem perfekt aus. So, als ob sie morgens einfach schnell in den Kleiderschrank gegriffen und sich etwas übergeworfen hätten. Eine Französin würde sich nie zwei Stunden vor den Kleiderschrank stellen. „Ich war ganz überrascht, als ich in den Schrank meiner Nachbarin gesehen habe: Da war gar nicht viel drin!“, erzählt Kuchenbecker. Der Trick: Viele Französinnen tragen dezente Farben, und alles passt zusammen, deshalb brauchen sie nicht viel.
Außerdem tragen französische Frauen nie mehrere auffällige Sachen auf einmal. Sie beschränken sich stattdessen auf ein originelles Detail und achten auf gute Schuhe.
Die Traumfigur der Französinnen: FDH mit viel Disziplin
Das Geheimnis der schlanken Französinnen ist im Grunde genommen gar kein Geheimnis. Sie verbrennen nicht mehr Kalorien als Frauen anderswo. Sie essen ganz einfach nie alles auf. Im Gegensatz zu Deutschland, sagt ihnen niemand, dass das Wetter schlecht wird, wenn sie einen Anstandsrest auf dem Teller übrig lassen. Hinzu kommt, dass die Portionen in französischen Restaurants sowieso nicht so üppig sind wie in deutschen.
Zudem legen die französischen Nachbarinnen eine bemerkenswerte Disziplin an den Tag, wenn es um die Traumfigur geht. Softdrinks, Säfte oder Snacks sind in der Regel tabu. Das gleich gilt auch für Cocktails und Bier. Allenfalls am Apéro mit Pastis oder Champagner wird genippt. Und wer sich mal gehen lassen und zu viel gegessen hat, der hält sich am nächsten Tag streng an das „régime“, zu deutsch: Diät.
La Boum – die Fete: Feiern geht immer
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. Franzosen nehmen gerne jeden Anlass wahr, um sich zu treffen. Es kann ja nicht schaden, mit Freunden oder Nachbarn einen Apéro oder ein Glas Champagner zu trinken. Über das Jahr verteilt gibt es außerdem viele institutionalisierte Feste wie zum Beispiel La Galette am 6. Januar, das Dreikönigsfest, oder im Februar das Pfannkuchenfest. Bei Einladungen gilt es stets, die öffentliche Form zu wahren.
Ist der Rahmen lockerer, dann einfach fragen, was man mitbringen soll. Ist der Anlass der Feier etwas formeller, dann darf man Blumen, Duftkerzen, eine gute Flasche Champagner und Pralinen auch noch im Nachhinein überreichen. Vorsicht ist bei Wein als Geschenk geboten: Er wird der Sitte nach sofort zum Essen geöffnet. Deswegen sollte man sich vorher erkundigen, was es gibt, damit er auch zum Speiseplan passt.
(*Le Fettnapf – Wie ich lernte, mich in Frankreich nicht zum Horst zu machen, Tanja Kuchenbecker, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 8,95 Euro, erscheint am 2.8.2010)
Im Restaurant: Wer zahlt, schafft nicht an
In Deutschland ist der Kunde König. In Frankreich nicht: „Hier ist der Kellner König“, erklärt Kuchenbecker. Der französische Kellner will hofiert werden und der Pariser Kellner ganz besonders. Schließlich ist er es, der dem Gast den Tisch zuweist. Das heißt: Sobald er nur vage in eine Richtung blickt, muss man blitzschnell reagieren. „Bonjour“ oder „S’il vous plaît, Monsieur“ rufen, auf keinen Fall aber „garçon“, das findet er respektlos.
Darauf reagiert er meist gar nicht. Kommt er dann an den Tisch, muss die Bestellung so schnell wie möglich und mit sehr viel Nachdruck aufgegeben werden. Denn es gilt: Bloß keine kostbare Kellnerzeit verplempern! Und: NIE einen französischen Ober von seinem Trott abbringen – und etwa einen Kaffee zum Dessert zu bestellen. Ebenso sinnlos ist es, einen Café au lait zu bestellen und einen Milchkaffee zu erwarten. In Frankreich heißt das „café crème“ oder einfach nur „un crème“.
Der perfekte Look: Nonchalance mit Stil
Ihr Ruf eilt ihnen voraus. „Französinnen gelten als die aufregendsten Geschöpfe der Welt. Sie sind schlank, haben das gewisse Etwas, dieses ‚je ne sais quoi’“, findet Kuchenbecker. Aber: Um wie eine waschechte Französin auszusehen und auch zu wirken, bedarf es einiger Regeln in Sachen Stil und Geschmack. Denn Französinnen haben ihren eigenen Dresscode: Sie sind nie hundert Prozent durchgestylt und sehen trotzdem perfekt aus. So, als ob sie morgens einfach schnell in den Kleiderschrank gegriffen und sich etwas übergeworfen hätten. Eine Französin würde sich nie zwei Stunden vor den Kleiderschrank stellen. „Ich war ganz überrascht, als ich in den Schrank meiner Nachbarin gesehen habe: Da war gar nicht viel drin!“, erzählt Kuchenbecker. Der Trick: Viele Französinnen tragen dezente Farben, und alles passt zusammen, deshalb brauchen sie nicht viel.
Außerdem tragen französische Frauen nie mehrere auffällige Sachen auf einmal. Sie beschränken sich stattdessen auf ein originelles Detail und achten auf gute Schuhe.
Die Traumfigur der Französinnen: FDH mit viel Disziplin
Das Geheimnis der schlanken Französinnen ist im Grunde genommen gar kein Geheimnis. Sie verbrennen nicht mehr Kalorien als Frauen anderswo. Sie essen ganz einfach nie alles auf. Im Gegensatz zu Deutschland, sagt ihnen niemand, dass das Wetter schlecht wird, wenn sie einen Anstandsrest auf dem Teller übrig lassen. Hinzu kommt, dass die Portionen in französischen Restaurants sowieso nicht so üppig sind wie in deutschen.
Zudem legen die französischen Nachbarinnen eine bemerkenswerte Disziplin an den Tag, wenn es um die Traumfigur geht. Softdrinks, Säfte oder Snacks sind in der Regel tabu. Das gleich gilt auch für Cocktails und Bier. Allenfalls am Apéro mit Pastis oder Champagner wird genippt. Und wer sich mal gehen lassen und zu viel gegessen hat, der hält sich am nächsten Tag streng an das „régime“, zu deutsch: Diät.
La Boum – die Fete: Feiern geht immer
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. Franzosen nehmen gerne jeden Anlass wahr, um sich zu treffen. Es kann ja nicht schaden, mit Freunden oder Nachbarn einen Apéro oder ein Glas Champagner zu trinken. Über das Jahr verteilt gibt es außerdem viele institutionalisierte Feste wie zum Beispiel La Galette am 6. Januar, das Dreikönigsfest, oder im Februar das Pfannkuchenfest. Bei Einladungen gilt es stets, die öffentliche Form zu wahren.
Ist der Rahmen lockerer, dann einfach fragen, was man mitbringen soll. Ist der Anlass der Feier etwas formeller, dann darf man Blumen, Duftkerzen, eine gute Flasche Champagner und Pralinen auch noch im Nachhinein überreichen. Vorsicht ist bei Wein als Geschenk geboten: Er wird der Sitte nach sofort zum Essen geöffnet. Deswegen sollte man sich vorher erkundigen, was es gibt, damit er auch zum Speiseplan passt.
534
Steuern / Re: Steuerbescheid
« am: 15. Juli 2010, 20:09:28 »
hallo,
hab meine steuererklärung ende mai ans finanzamt gegeben. habe noch nichts zurückbekommen. lg
hab meine steuererklärung ende mai ans finanzamt gegeben. habe noch nichts zurückbekommen. lg
535
Technik / Re: Livebox 2 - Alle LAN Ports leuchten
« am: 14. Juli 2010, 09:20:15 »
hallo,
geh mal ins programm rein über pc. da kannst du die livebox neu starten, falls du eine neue hast, also nicht die, die wie ein dach aussieht, sondern die flache.
hatte das problem auch und dann ging es wieder.
oder sie ist kaputt.
gruss blue
geh mal ins programm rein über pc. da kannst du die livebox neu starten, falls du eine neue hast, also nicht die, die wie ein dach aussieht, sondern die flache.
hatte das problem auch und dann ging es wieder.
oder sie ist kaputt.
gruss blue
536
Steuern / Re: bin ich Grenzgänger????
« am: 01. Juli 2010, 22:40:30 »
hallo maison,
ich hab es nicht falsch verstanden. sie haben es mir genauso gesagt. kannst gerne mit mir zu meiner filiale in sarreinsming gehen. hab sogar mit dem chef gesprochen. es ging um vertragsrechtsschutz. ich hab es sogar schriftlich bekommen.
gruss
ich hab es nicht falsch verstanden. sie haben es mir genauso gesagt. kannst gerne mit mir zu meiner filiale in sarreinsming gehen. hab sogar mit dem chef gesprochen. es ging um vertragsrechtsschutz. ich hab es sogar schriftlich bekommen.
gruss
537
Steuern / Re: bin ich Grenzgänger????
« am: 01. Juli 2010, 15:09:54 »
hallo,
das hat mir meine versicherung so gesagt. ich wollte bei der credit mutuel wissen, ob ich einen rechtsschutz für einen bestimmten fall bekomme, da ich ja auch eine rs-versicherung abgeschlossen hatte. da hies es dann NEIN, da ich zwar in f wohne und in d arbeite, ABER meine steuern nicht in frankreich, sondern in deutschland bezahle. ich wäre nur grenzgänger wenn ich meine steuern in f bezahlen würde und dann würde auch die rechtsschutzversicherung bezahlen. hmm 
es gelten also 3 dinge: wohnort, arbeitsort und Ort, an dem die Steuer bezahlt wird.
lg blue
das hat mir meine versicherung so gesagt. ich wollte bei der credit mutuel wissen, ob ich einen rechtsschutz für einen bestimmten fall bekomme, da ich ja auch eine rs-versicherung abgeschlossen hatte. da hies es dann NEIN, da ich zwar in f wohne und in d arbeite, ABER meine steuern nicht in frankreich, sondern in deutschland bezahle. ich wäre nur grenzgänger wenn ich meine steuern in f bezahlen würde und dann würde auch die rechtsschutzversicherung bezahlen. hmm
es gelten also 3 dinge: wohnort, arbeitsort und Ort, an dem die Steuer bezahlt wird.
lg blue
538
Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: benzinpreise
« am: 30. Juni 2010, 22:57:31 »
hi,
nur zur info: ich habe ähnlichkeit mit meinem avatar, aber nicht mit dem pferd
.....gruss blue
nur zur info: ich habe ähnlichkeit mit meinem avatar, aber nicht mit dem pferd
.....gruss blue
539
Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: benzinpreise
« am: 30. Juni 2010, 08:36:01 »
hallo kathy,
tja die männer habens entweder mit den pantoffeln oder mit dem bikini. das is hier so.....
ich finde, dass man in france immer noch billiger tankt als in deutschland. ich fahre immer zum record nach grossblie.
gruss blue
tja die männer habens entweder mit den pantoffeln oder mit dem bikini. das is hier so.....
ich finde, dass man in france immer noch billiger tankt als in deutschland. ich fahre immer zum record nach grossblie.
gruss blue
540
Wohnen / Re: 1000l Fass
« am: 27. Juni 2010, 10:39:53 »
hallo zottel,
ich habe 2 dieser Fässer im Garten bzw. auf der koppel und abzugeben, da ich sie nicht brauche. ob es 1000 l sind weiss ich allerdings nicht. die tanks sind in einem viereckigen Stahlbehälter. Preis VB. gruss blue
ich habe 2 dieser Fässer im Garten bzw. auf der koppel und abzugeben, da ich sie nicht brauche. ob es 1000 l sind weiss ich allerdings nicht. die tanks sind in einem viereckigen Stahlbehälter. Preis VB. gruss blue