Hallo
Die Frage ist mittlerweile zwar schon alt. Aber, nichts-desto-trotz: das Thema ist immer noch (ständig) aktuell.
Ob Holzhaus, Öko-Haus, oder Energiesparhäuser:
Wer in Frankreich bauen will, baut entweder mit einem französichen Fertighausanbieter oder nach "Maß" mit einem französischen Architekten. Oder er sucht - und zwar ganz genau !! nach einem gutem deutschen oder schweizerischem Anbieter, der auch in Frankreich anbieten darf.
Es gilt zu beachten, dass der Standard der französischen Fertighausbauer hierzu längst nicht dem in BRD oder Schweiz entspricht. So gibt es z.Bsp auch zwar den Begriff des Null-Energie-Hauses aber das mag für südfranzösische Klimaverhältnisse zutreffen, aber im Elsass wären das bestenfalls ein nettes Häusle mit fragwürdigen Isolationswerten und moderner Heiztechnik.
Ich kenne keinen! französischen Anbieter, der etwa die KFW-40, KFW60 oder gar Passivhaus-Standards anbietet.
Es gibt auch nicht sehr viele deutsche Firmen, die zum einen ihr sehr gutes Produkt anbieten und gleichzeitig auch in Frankreich
Wenn man dazu noch staatliche Fördermittel für Energiesparhäuser etc abgreifen will, sollte man sich vertraglich absichern, dass der der Anbieter auch den französischen Baurechtsbestimmungen entspricht (Konformitätserklärung, assurance dècennal ...)
Also: sucht Euch einen deutschen Anbieter für Selbstbauhäuser, Ausbauhäuser, Ökohäuser etc mit Büro in Frankreich! (Das gibt`s)
Oder: einen deutschen Architekten eures Vertrauens mit französcher Zulassung, der euch genau das umsetzt, was Ihr bauen wollt. (das gibt`s auch)
ALLES ANDERE GIBT ÄRGER.