Beiträge anzeigen
Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.
91
Aktuelles aus Frankreich / Grande Braderie in Metz - Schnäppchenmarkt im August 2011
« am: 16. Februar 2011, 22:13:04 »
Grande Braderie
August
In jedem Jahr verscherbeln die Händler des Stadtzentrums an einem Mittwoch ihre Lagerware. Hier kann man ein Schnäppchen machen!
August
In jedem Jahr verscherbeln die Händler des Stadtzentrums an einem Mittwoch ihre Lagerware. Hier kann man ein Schnäppchen machen!
92
Aktuelles aus Frankreich / Wasserspiele und Musik in Metz im Juli/August 2011
« am: 16. Februar 2011, 22:11:01 »
Les Eaux Musicales
Juli - August
Freitags, samstags, sonntags und an Vorabenden von Feiertagen können Sie das herrliche Schauspiel der Eaux Musicales sehen, wo sich Wasserspiele und Licht zum Rhythmus der Musik bewegen, um Sie in eine andere Welt zu begleiten.
Juli - August
Freitags, samstags, sonntags und an Vorabenden von Feiertagen können Sie das herrliche Schauspiel der Eaux Musicales sehen, wo sich Wasserspiele und Licht zum Rhythmus der Musik bewegen, um Sie in eine andere Welt zu begleiten.
93
Aktuelles aus Frankreich / Metz en Fete im Juli/August 2011
« am: 16. Februar 2011, 22:08:54 »
Metz en Fête
Juli - August
Feiern in den Straßen, am Wasser, im Garten, an öffentlichen Plätzen...eine gemeinsame Freude mit den Metzern und den Besuchern der Stadt, die im Juli und August herzlich zum Programm Metz en Fête eingeladen sind. Im Sommer kann man von dieser herzlichen Stimmung profitieren, die die Stadt in Konzerte, Aufführungen, Schauspiel und zahlreiche weitere Unterhaltungsprogramme taucht.
Kostenlos und unter freiem Himmel: Vielfalt und Qualität des Kulturangebots sind die Leitfäden dieser Veranstaltung der Stadt, die in jedem Jahr eine Auswahl von lokalen Künstlern in den Vordergrund hebt. Eine ganze Reihe von Veranstaltungen mit allen lebenden Formen des Straßentheaters im Klang der Musik, ohne den Zirkus, den Tanz und das Kino zu vergessen...
Juli - August
Feiern in den Straßen, am Wasser, im Garten, an öffentlichen Plätzen...eine gemeinsame Freude mit den Metzern und den Besuchern der Stadt, die im Juli und August herzlich zum Programm Metz en Fête eingeladen sind. Im Sommer kann man von dieser herzlichen Stimmung profitieren, die die Stadt in Konzerte, Aufführungen, Schauspiel und zahlreiche weitere Unterhaltungsprogramme taucht.
Kostenlos und unter freiem Himmel: Vielfalt und Qualität des Kulturangebots sind die Leitfäden dieser Veranstaltung der Stadt, die in jedem Jahr eine Auswahl von lokalen Künstlern in den Vordergrund hebt. Eine ganze Reihe von Veranstaltungen mit allen lebenden Formen des Straßentheaters im Klang der Musik, ohne den Zirkus, den Tanz und das Kino zu vergessen...
94
Aktuelles aus Frankreich / Künstlerfestival in Metz im Mai 2011
« am: 16. Februar 2011, 22:06:43 »
Festival Metiz’Art
Mai
Mit Künstlern der französischen Szene in den Bereichen Rock, Reggae oder Techno ist Metiz’Art ein multikulturelles Festival, das jedes Jahr selbst den seltensten Geschmäckern gerecht wird. Vom Plan d’eau bis zum Stadtzentrum der Stadt Metz bietet das Festival auch zahlreiche Straßenkünstler und Konzerte in den Bars der Stadt.
Metiz'Art - Ile du Saulcy - F-57045 Metz cedex 1
Tel : +33 (0)3 87 34 69 39
Mai
Mit Künstlern der französischen Szene in den Bereichen Rock, Reggae oder Techno ist Metiz’Art ein multikulturelles Festival, das jedes Jahr selbst den seltensten Geschmäckern gerecht wird. Vom Plan d’eau bis zum Stadtzentrum der Stadt Metz bietet das Festival auch zahlreiche Straßenkünstler und Konzerte in den Bars der Stadt.
Metiz'Art - Ile du Saulcy - F-57045 Metz cedex 1
Tel : +33 (0)3 87 34 69 39
95
Aktuelles aus Frankreich / Büchersommer in Metz im April 2011
« am: 16. Februar 2011, 22:04:18 »
Eté du Livre
April
Seit ca. zwanzig Jahren ist der Été du Livre ein Höhepunkt des kulturellen Lebens der Stadt Metz und eine kulturelle Veranstaltung von nationaler Bedeutung. Während drei Tagen können die Leser unter einem 1.700 m² großen Zelt, das in eine riesige Bücherei verwandelt wird, mit ihren liebsten Schriftstellern sprechen, über Literatur diskutieren und natürlich ihre Einkäufe unterzeichnen lassen.
Le Livre à Metz - 4 rue du Roi Albert - F-57000 Metz
Tel : +33 (0)3 87 20 05 05 - Web : http://www.etedulivre.net
April
Seit ca. zwanzig Jahren ist der Été du Livre ein Höhepunkt des kulturellen Lebens der Stadt Metz und eine kulturelle Veranstaltung von nationaler Bedeutung. Während drei Tagen können die Leser unter einem 1.700 m² großen Zelt, das in eine riesige Bücherei verwandelt wird, mit ihren liebsten Schriftstellern sprechen, über Literatur diskutieren und natürlich ihre Einkäufe unterzeichnen lassen.
Le Livre à Metz - 4 rue du Roi Albert - F-57000 Metz
Tel : +33 (0)3 87 20 05 05 - Web : http://www.etedulivre.net
96
Aktuelles aus Frankreich / Flohmärkte Metz
« am: 16. Februar 2011, 22:01:41 »
Flohmärkte - ganzjährig
Wussten Sie, dass der zweitgrößte Flohmarkt nach Saint-Ouen in Metz ein bis zwei Mal im Monat stattfindet?
Mit 18 Märkten, die auf 15.000 bis 20.000 m² stattfinden, versammeln sie in Metz über 150.000 Besucher. Dieser Markt ist heute der größte Flohmarkt im Osten Frankreichs und unverzichtbar für Liebhaber alter Objekte.
Metz Expo - Rue de la Grange-aux-Bois - BP 45059 - F-57072 Metz Cedex 03
Tel : +33 (0)3 87 55 66 00 - Web : http://www.metz-expo.com
Wussten Sie, dass der zweitgrößte Flohmarkt nach Saint-Ouen in Metz ein bis zwei Mal im Monat stattfindet?
Mit 18 Märkten, die auf 15.000 bis 20.000 m² stattfinden, versammeln sie in Metz über 150.000 Besucher. Dieser Markt ist heute der größte Flohmarkt im Osten Frankreichs und unverzichtbar für Liebhaber alter Objekte.
Metz Expo - Rue de la Grange-aux-Bois - BP 45059 - F-57072 Metz Cedex 03
Tel : +33 (0)3 87 55 66 00 - Web : http://www.metz-expo.com
97
Aktuelles aus Frankreich / Centre Pompidou Metz - Ausstellungen Mai, Sept., Okt. 2011
« am: 16. Februar 2011, 21:54:23 »
Die kommenden Ausstellungen im Centre Pompidou-Metz:
- 8 Mai 2011: ”DANIEL BUREN : ÉCHOS, TRAVAIL IN SITU “ Daniel Buren, einer der bedeutendsten Künstler der französischen Kunstszene wird ein Jahr nach der Eröffnung des Centre Pompidou-Metz die Galerie 3 mit einem speziell konzipierten Projekt bespielen. Diese Auftragsarbeit enstand auf eine gemeinsame Initiative des Mudam-Musée d’art moderne Grand-Duc Jean, Luxemburg und des Centre Pompidou-Metz.
- 11 September 2011 : “ERRE” Die zweite große thematische Ausstellung nach “Meisterwerke?” dreht sich um das Thema des Labyrinths und dessen Darstellung in der zeitgenössischen Kunst. Auf ueber 2 000 m² werden im Rahmen der Ausstellung die Werke internationaler Kuenstler verschiedener Generationen, Werke aus der Sammlung des Centre Pompidou Paris, Musée national d’art moderne, und Auftragsarbeiten zeitgenössischer Künstler gezeigt.
- 9 Oktober 2011 : ERWAN & RONAN BOUROULLEC Ganz im Sinne seiner Pluridisziplinarität, zeigt das Centre Pompidou-Metz die erste umfassende Retrospektive in Frankreich der inzwischen weltberühmten Designer Erwan und Ronan Bouroullec. Im Herbst werden die Recherchen und Werke der beiden Brüder in Metz auf über 1 000 m² präsentiert werden.
- 8 Mai 2011: ”DANIEL BUREN : ÉCHOS, TRAVAIL IN SITU “ Daniel Buren, einer der bedeutendsten Künstler der französischen Kunstszene wird ein Jahr nach der Eröffnung des Centre Pompidou-Metz die Galerie 3 mit einem speziell konzipierten Projekt bespielen. Diese Auftragsarbeit enstand auf eine gemeinsame Initiative des Mudam-Musée d’art moderne Grand-Duc Jean, Luxemburg und des Centre Pompidou-Metz.
- 11 September 2011 : “ERRE” Die zweite große thematische Ausstellung nach “Meisterwerke?” dreht sich um das Thema des Labyrinths und dessen Darstellung in der zeitgenössischen Kunst. Auf ueber 2 000 m² werden im Rahmen der Ausstellung die Werke internationaler Kuenstler verschiedener Generationen, Werke aus der Sammlung des Centre Pompidou Paris, Musée national d’art moderne, und Auftragsarbeiten zeitgenössischer Künstler gezeigt.
- 9 Oktober 2011 : ERWAN & RONAN BOUROULLEC Ganz im Sinne seiner Pluridisziplinarität, zeigt das Centre Pompidou-Metz die erste umfassende Retrospektive in Frankreich der inzwischen weltberühmten Designer Erwan und Ronan Bouroullec. Im Herbst werden die Recherchen und Werke der beiden Brüder in Metz auf über 1 000 m² präsentiert werden.
98
Smalltalk / Das bekannteste Quiche-Rezept!
« am: 09. Februar 2011, 12:19:23 »
Das bekannteste Quiche-Rezept!
Denkt man an das kulinarische Lothringen, denkt man natürlich vor allem an die Quiche Lorraine.
Das wohl bekannteste französische Quiche-Rezept darf auf keiner Speisekarte der Region fehlen und ist doch nur eine der vielen Spezialitäten der hervorragenden lothringischen Küche. „Königin Lothringens“ wird die Mirabelle genannt, die als köstliche Kuchen und Desserts, als Likör und Schnaps serviert wird.
Die lothringische „Distel“ ist weniger stachelig als man denkt. Denn wer die „Chardons“, eine Leckerei aus Nancy, einmal probiert hat, wird sie ebenso süß wie stärkend finden. Lothringen besticht eben auch durch seine süßen Spezialitäten. Dazu gehören die Bergamotte-Bonbons aus Nancy mit ihrem unnachahmlichen Geschmack ebenso wie die Makronen, Madeleines und Dragees, die auch bei großen Persönlichkeiten sehr beliebt waren: die ersteren bei De Gaulle, die zweiten bei Marcel Proust, und die zuletzt genannten bei König Heinrich III.
Rezept : Quiche Lorraine
(Lothringer Speckkuchen)
Zutaten:
500 g Blätterteig,
5 Eier,
10 cl Crème fraîche,
2 Gläser Milch,
300 g geräucherter Speck, Salz, Pfeffer.
Den Teig dünn ausrollen und mit einer Gabel einstechen.
Den Speck in Streifen schneiden und auf dem Teig verteilen.
Den Backofen auf 210°C vorheizen. Die Milch in einem Topf erhitzen.
In einer Schüssel die Eier mit der Milch und der Crème fraîche verquirlen.
Salzen, pfeffern und die Mischung über die Speckstreifen geben.
In den Backofen schieben und 35 Minuten backen.
Aus dem Ofen nehmen und sofort servieren.
Denkt man an das kulinarische Lothringen, denkt man natürlich vor allem an die Quiche Lorraine.
Das wohl bekannteste französische Quiche-Rezept darf auf keiner Speisekarte der Region fehlen und ist doch nur eine der vielen Spezialitäten der hervorragenden lothringischen Küche. „Königin Lothringens“ wird die Mirabelle genannt, die als köstliche Kuchen und Desserts, als Likör und Schnaps serviert wird.
Die lothringische „Distel“ ist weniger stachelig als man denkt. Denn wer die „Chardons“, eine Leckerei aus Nancy, einmal probiert hat, wird sie ebenso süß wie stärkend finden. Lothringen besticht eben auch durch seine süßen Spezialitäten. Dazu gehören die Bergamotte-Bonbons aus Nancy mit ihrem unnachahmlichen Geschmack ebenso wie die Makronen, Madeleines und Dragees, die auch bei großen Persönlichkeiten sehr beliebt waren: die ersteren bei De Gaulle, die zweiten bei Marcel Proust, und die zuletzt genannten bei König Heinrich III.
Rezept : Quiche Lorraine
(Lothringer Speckkuchen)
Zutaten:
500 g Blätterteig,
5 Eier,
10 cl Crème fraîche,
2 Gläser Milch,
300 g geräucherter Speck, Salz, Pfeffer.
Den Teig dünn ausrollen und mit einer Gabel einstechen.
Den Speck in Streifen schneiden und auf dem Teig verteilen.
Den Backofen auf 210°C vorheizen. Die Milch in einem Topf erhitzen.
In einer Schüssel die Eier mit der Milch und der Crème fraîche verquirlen.
Salzen, pfeffern und die Mischung über die Speckstreifen geben.
In den Backofen schieben und 35 Minuten backen.
Aus dem Ofen nehmen und sofort servieren.
99
Veranstaltungen / Stammtische / Vélo Saar Moselle 21 August 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:09:03 »
Vélo SaarMoselle
21 August 2011
Saarland und Sarreguemines und Umgebung
Grenzenloses Radvergnügen entlang der Saar und Blies.
Jedes Jahr aufs Neue ist diese Radwanderung mit Festivitäten rund ums Fahrrad und eine wundervolle Gelegenheit, mit Familie oder Freunden per Rad neue Radwege auszuprobieren und Nachbargegenden zu erkunden.
Zahlreiche Veranstaltungen sind entlang der Strecke zwischen Saarbrücken und Wittring (F), sowie Sarreguemines und Bliesbruck (F) geplant.
Programm bei der Tourist-Information ab August erhältlich.
21 August 2011
Saarland und Sarreguemines und Umgebung
Grenzenloses Radvergnügen entlang der Saar und Blies.
Jedes Jahr aufs Neue ist diese Radwanderung mit Festivitäten rund ums Fahrrad und eine wundervolle Gelegenheit, mit Familie oder Freunden per Rad neue Radwege auszuprobieren und Nachbargegenden zu erkunden.
Zahlreiche Veranstaltungen sind entlang der Strecke zwischen Saarbrücken und Wittring (F), sowie Sarreguemines und Bliesbruck (F) geplant.
Programm bei der Tourist-Information ab August erhältlich.
100
Veranstaltungen / Stammtische / Vita Romana 13. 14. 15. August 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:08:03 »
Vita Romana
13. 14. 15. August 2011
Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
Alltag und Freizeitgeschäftigungen in Rom, Zirkusaufführung: Wagenrennen & Olympische Spiele.
13. 14. 15. August 2011
Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
Alltag und Freizeitgeschäftigungen in Rom, Zirkusaufführung: Wagenrennen & Olympische Spiele.
101
Veranstaltungen / Stammtische / Saint – Paul Festival 25 > 26 Juni 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:07:09 »
Saint – Paul Festival
25 > 26 Juni 2011
In der Innenstadt von Sarreguemines.
Die Stadt Saargemünd, bekannt durch sein nationales Keramikgut und eine hochgeschätzte kulinarische Tradition, versetzt an diesem Wochenende seine Besucher in die Atmosphäre des Festes, das jedes Jahr gegen Ende des 19.Jahrhunderts zur Ehrung St. Pauls stattfand: Paul de Geiger, der damalige Meister und Patron der Keramikherstellung.
Das kulturelle Angebot: Strassenvorstellungen, Stelzvögel, Zirkusakrobaten, Saargemünder Markt, Kunsthandwerk, Vorführung des savoir-faire, Kost- und Weinproben.
Programm bei der Tourist-Information ab Juni erhältlich.
25 > 26 Juni 2011
In der Innenstadt von Sarreguemines.
Die Stadt Saargemünd, bekannt durch sein nationales Keramikgut und eine hochgeschätzte kulinarische Tradition, versetzt an diesem Wochenende seine Besucher in die Atmosphäre des Festes, das jedes Jahr gegen Ende des 19.Jahrhunderts zur Ehrung St. Pauls stattfand: Paul de Geiger, der damalige Meister und Patron der Keramikherstellung.
Das kulturelle Angebot: Strassenvorstellungen, Stelzvögel, Zirkusakrobaten, Saargemünder Markt, Kunsthandwerk, Vorführung des savoir-faire, Kost- und Weinproben.
Programm bei der Tourist-Information ab Juni erhältlich.
102
Veranstaltungen / Stammtische / Wassersportfest 14 >15 Mai 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:06:15 »
Wassersportfest
14 >15 Mai 2011
Am Port de Plaisance (Freizeithafen) in Saargemünd.
14 >15 Mai 2011
Am Port de Plaisance (Freizeithafen) in Saargemünd.
103
Veranstaltungen / Stammtische / Museumsnacht 14. Mai 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:05:25 »
Museumsnacht
14. Mai 2011
Freier Eintritt bis 23.00.
Keramikmuseum, 17 rue du Poincaré im Stadtzentrum Sarreguemines.
Besichtigung permanenten Kollektionen und der temporären Ausstellung „Japanische Träume“. Verschiedene Animationen rund um das Thema Japan.
14. Mai 2011
Freier Eintritt bis 23.00.
Keramikmuseum, 17 rue du Poincaré im Stadtzentrum Sarreguemines.
Besichtigung permanenten Kollektionen und der temporären Ausstellung „Japanische Träume“. Verschiedene Animationen rund um das Thema Japan.
104
Veranstaltungen / Stammtische / Festwochen – „Mir redde Platt“ 17. März > 21. Apr. 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:04:13 »
Festwochen – „Mir redde Platt“
17. März > 21. Apr. 2011
Die Veranstaltungsorte: Saargemünd, Casino des Faïenceries - Rathaus.
Neben französisch wird in Saargemünd auch „Platt“ oder „francique“ gesprochen, eine regionale Sprache Frankreichs. Jedes Jahr kommen Dichter, Musiker und Künstler Luxemburgischer, Saarländischer und Lothringer Herkunft, um dieses Kulturereignis zu gestalten und laden alle Wissbegierige und Liebhaber des Multikulturellen zu diesem Fest ein.
17. März > 21. Apr. 2011
Die Veranstaltungsorte: Saargemünd, Casino des Faïenceries - Rathaus.
Neben französisch wird in Saargemünd auch „Platt“ oder „francique“ gesprochen, eine regionale Sprache Frankreichs. Jedes Jahr kommen Dichter, Musiker und Künstler Luxemburgischer, Saarländischer und Lothringer Herkunft, um dieses Kulturereignis zu gestalten und laden alle Wissbegierige und Liebhaber des Multikulturellen zu diesem Fest ein.
105
Veranstaltungen / Stammtische / Antikkeramikmesse: 12.- 13. März 2011
« am: 06. Februar 2011, 20:03:04 »
Antikkeramikmesse
12.- 13 März 2011
Rathaus Sarreguemines, 2 rue du Maire Massing, Stadtzentrum.
Sarreguemines kann auf eine lange Keramiktradition zurückblicken, denn diese charmante Stadt gehörte im 20. Jhd. zu den führenden Keramikherstellern Europas. Auf der im Andenken an diese Tradition, die eine ganze Stadt und deren Einwohner geprägt hat, jährlich im März stattfindende Keramikmesse finden Keramikliebhaber hier alles, was das Herz begehrt: Steingut, Porzellan, Steinfeinzeug, Emaille, Terrakotten, Majoliken…
Eine Keramikausstellung findet gleichzeitig statt.
Am Sonntag, 2. März bietet die Touristinformation gratis französischsprachige Führungen des sich gleich neben dem Rathaus befindenden Keramikmuseum mit seinem wundervollen Keramikwänden gestalteten Wintergarten an: Treffpunkt direkt am Museum, 17, rue du Poincaré um 15:00, 16:00, 17:00.
12.- 13 März 2011
Rathaus Sarreguemines, 2 rue du Maire Massing, Stadtzentrum.
Sarreguemines kann auf eine lange Keramiktradition zurückblicken, denn diese charmante Stadt gehörte im 20. Jhd. zu den führenden Keramikherstellern Europas. Auf der im Andenken an diese Tradition, die eine ganze Stadt und deren Einwohner geprägt hat, jährlich im März stattfindende Keramikmesse finden Keramikliebhaber hier alles, was das Herz begehrt: Steingut, Porzellan, Steinfeinzeug, Emaille, Terrakotten, Majoliken…
Eine Keramikausstellung findet gleichzeitig statt.
Am Sonntag, 2. März bietet die Touristinformation gratis französischsprachige Führungen des sich gleich neben dem Rathaus befindenden Keramikmuseum mit seinem wundervollen Keramikwänden gestalteten Wintergarten an: Treffpunkt direkt am Museum, 17, rue du Poincaré um 15:00, 16:00, 17:00.