Hallo,
bei mir war es umgekehrt: Vater Franzose, Mutter Deutsche, geboren in Deutschland - Ergebis: ich war Franzose, weil die Nationalität des Vaters ausschlaggebend ist (ob das in Frankreich anders ist, weiß ich nicht). Meine Eltern haben mir mit 10 Jahren die doppelte Staatsbürgerschaft besorgt, die ich aber nur bis zur Volljährigkeit gepflegt habe. Heißt: Ich habe damals (in Deutschland wohnend) keinen Sinn darin gesehen, regelmäßig wegen irgendwelcher Papiere (die ich sowieso auch vom deutschen Amt hatte) auf das Konsulat zu gehen und habe die Papiere damals nicht weiter gepflegt.
Nun habe ich mit meinem Umzug nach Frankreich meinen französische Staatsbürgerschaft nochmals beantragen müssen. Was soll ich sagen - eine wahre Odysee.... Ich war bestimmt 4-5 Mal auf dem Tribunal in St. Avold (ist wohl auch für den Kreis Sarreguemines zuständig) und musste irgendwelche Papiere beibringen - vom Wahlausweis meines Vaters, dessen Militärausweis etc.
Nun habe ich alles beiander und bin auch froh darüber. Das Beantragen der Papiere ist deutlich einfacher, wenn mal als Franzose in Frankreich lebt... :-))
Gruß Patric