Ich halte es für denkbar, dass man das damals durfte...
In den 90ern musste man eine Baugenehmigung bei der mairie beantragen
(seit allerneustem (2014) geht das glaub ich nicht mehr-wurde wohl zuviel gemauschelt in den Dörfern)
die u.U. noch eine Stellungnahme von einem Büro in der zuständigen prefecture verlangt.
(so war's bei mir)
Also würde ich an den beiden Stellen mal nachfragen...