Hallo Ralf,
in einem solchen Fall würde ich unbedingt mit dem zuständigen Finanzamt bzw. dem zuständigen Finanzbeamten sprechen, vielleicht sogar in einem persönlichen Gespräch. Dies wird auch überall in meinen Quellen so dargestellt.
Ich würde vermuten, daß ihr zwar in Frankreich eine Steuererklärung abgeben müsst, danach aber entschieden wird daß du zumindest in Deutschland deine Steuern zu entrichten hast. Aber das ist eher eine Vermutung meinerseits als Wissen.
Ich kann dir aber gerne die Adresse eines deutschsprachigen Steuerberaters in Frankreich geben, den du dazu mal anrufen könntest. Da dieser meines Wissens nach einige Grenzgänger betreut, wird er dir vielleicht darüber mehr sagen können.
Auch die französischen Finanzämter sind Erfahrungsgemäß recht freundlich und hilfsbereit.
Vielleicht gibt es ja auch noch Leser, die eigene Erfahrungen gesammelt haben.
Beste Grüße,
Marco