naja, viele grenznahe Makler sprechen auch deutsch und die Adressen kannst du ja auch "einfach so" lesen, mußt sie ja nicht aussprechen

und geh einfach zu denen ins Büro.
Oder noch einfacher, häng ein Schild ans Haus "a vendre - zu verkaufen" mit deutscher Tel. (vielleicht hilfts, dass kein französisch sprechender mensch anruft), Makler melden sich dann auch. Einen seh ich hier immer wieder, erst normales Schild, privat, da, dann das Makler Schild. Oder machs in den Findling und schreib dazu Makler erwünscht.
meint die grenzgängerin