Das ist so. Du kannst zwischen der französischen, gesetzlichen Versicherung und der schweizer Grenzgängerversicherung wählen. Die m.W. nach günstigste schweizer Grenzgängerversicherung kostet 334,50 CHF pro Monat für einen Erwachsenen, unabhängig vom Einkommen. Damit kann man sich in der Schweiz und in Frankreich behandeln lassen. Die gesetzliche französische Versicherung kostet 8% vom zu versteuernden Einkommen abzüglich eines Freibetrages und damit kann man sich normalerweise nur in Frankreich behandeln lassen bzw. nur Notfällen und bei bestimmten Ausnahmen auch in der Schweiz. Das ist aber nur eine ganz kurze Zusammenfassung der Thematik. Die Forensuche kann Dir da weiterhelfen.