Hallo
Ja habe die Livebox abgegeben ca 1 woche nach erhalt der Rechnung und eineQuittung an der abgabestelle bekommen, auch war die Kündigung mit Einschreiben (A) und Rückschein habe ich denn auch erhalten und habe ihn noch.
Leider die Rechnung und Zugangsdaten nicht mehr, in der auch Stand das ich den Betrag bezahlen muss.
Es kam ein Schreiben votre demande de resiliation 29.08.2012 und 18.09 gab ich die livebox ab und am 19.09 bekam ich die bestätigung A zurück und nun kommt das Schreiben
von Recocash.
Madame. Monsieur,
Rambou i !let, le 17/1012012
En l'absence de reglement de vos factures, France Telecom SA nous a mandates pour recouvrer la somme de :
141,28-Eur --
Auquel viennent se rajouter les frais de quittance pour un montant de 15,00 Euros en application de I'article 5 du decret
n° 96-1112 du 18 decembre 1996 et de l'article 1248 du code civil.
Nous \lOUS mettons en demeure de regler cette somme sous 8 jours soit un total de: 156,28 Eur
Aueune demande de delai ne sera acceptee si elle n'est pas accompagnee d'un reglement significatif.
A defaut de reglernent, nous considererons que vous ne souhaitez pas regler cette affaire a l'amiable et engagerons une
procedure judiciaire ä votre encontre.
Dans l'attente de votre reglernent, nous vous prions d'agreer, Madame, Monsieur, I'expression de nos salutations
distinguees,
Service Pre-Judiciaire
recofti@recocash.com
Tel: 01 34 57 35 99
RECOCASH - 1, 'rue de Clairefontaine - SP 91 - 78513 Rambouillet Cedex
SAS au capital de 5.000.000 Euros - RCS Versailles B 479 974 115 00038
Code NAF 8291Z - TVA FR 37 479 974 115 - Membre de la FTGEC, de la FEVAD et de I' AFDCC
'>./
0"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merci de rappeier votre numero de dossierlors de toute correspondance avee nos services.
Dossier nO: 4715813
FTOI
Ci-joint reglement ä I 'ordre de !a soeiefe RECOCASH :
1111111111111111111111111111I111111111I1111111111111111111111111I111
Cheque de Euros libclle a I'ordre de : RECOCASH
o Cheque irnpaye de Euros ä representer le / / .
o
o
o
o
o
o
Mandat Cash de Euros (joindre l'exernplaire « Destinataire»)
Carte bleue a debiter : N° / / / ; Expirant le ./ / ; 3 derniers chiffres au verso: .
Virement sur le cornpte BNP Paribas 30004-00853-00010005618-53 de Euros, le / / ., .
Virement sur le compte Banque Postale 20041-0000 1-0792370C020- 69 de Euros, le / / .
Paiement par carte bancaire sur notre site :
http://www.recocash.com (Espace Visiteurs securisc)
Afin de faciliter les echanges, nous vous remercions de completer votre numero de telephone : . " / .... / .... / .... / .
Conforrnernent a I'article R 124-4 du Code de Procedure Civile, vous trouverez ci-apres reproduits les deuxlerne et troisierne alineas de I'article 1.111-8 de ce me me code:
Lcs frais dc rcconvrcmcru entrepds sans ürrc cxecutoire rcstcnr ii In chargc du dcbitcur, saurs'Its conccrncur un actc doutl'ncccmplisscmcnt est prcscrit par la loi. Toute stipulation conrraire cst rcputcc non ecrite, sauf'dispositioulcgislative contmire.
Ccpeudaut, le crcancicr qui [ustiflc du caractörc nöccssaire des denmrchcs enrrcpriscs pour rccouvrcr sn crönnce pellt dcmandcr au jugc de l'cxecution dc taisser tout ou partie des frais ainsi cxposcs a la chnrgc du crcancier dc rnauvaisc foi.
Frais tlc qulttnncc:
Frais dc qulüancc düs en application de t'arüclc 12~8 du Codc Civil CI dc l'article R.124-5 du Code de Proccdurc Civitc.
Loi n078-17 du ri jauvier 1978: .
Coiucrmemcnt aux dispositions dc la 10i infcnnatiquc cthbcrrcs n078·17 du 6 jenvier 1978, vous disposcz d'un droit d':ICCCs er dc rcctification pour toure infonunnon \"OIlS ccnccrnnnt. n convicnt pour ce faire d'adrcsser un courricr rcconunnnde ;\
I'attention de la Direction Generale - Svc Planues.
Lcs infcrmatious que 1l011S possedons ctucccssaircs au tmitemcnt dc votrc dosscr sonr conscrvecs dnns nos Ilclucrs aprcs Ic patcuicnr complct dc la cröancc dnrant S ans sauf si vous vous y 0ppOSC7. (visns CNIL 261281/255983).
-------- -- -----------
was kann ich tun, erst mal bezahlen auf vorbehalt und dann alles kopieren und mit einem schreiben fragen wofür die kosten sind, an wen wende ich mich den nun Recocash oder orange ?
danke für eure Hilfe