Hallo Howie,
hast Du offiziell in der schweiz gewohnt und warst Dort angemeldet ' Dann solltest Du meiner meinung nach in CH zahlen. warst Du allerdings wochenaufenthalter und nicht in der schweiz offiziell mit Erstwohnsitz angemeldet, müsstest Du in DE-zahlen.....
Geh doch am besten zum Deutschen Steuerberater, der wird dir am besten weiterhelfen können.... Zumal die mit sicherheit auch noch Quellensteuerpflichtig geworden bist.