Hi Nina,
ich mach quasi dasselbe wie Du.
Wie Ralph schon geschrieben hat, hängt es davon ab, wo Du steuerpflichtig wirst, d.h. wo der Sitz Deines Unternehmens ist: in D oder in F
In F: Dein Nebeneinkommen wird Deinem normalen Einkommen aufgeschlagen und Du bezahlst mehr Steuern UND vor allen Dingen Sozialabgaben in F. Damit wird so in der Summe 50% Deines Nebeneinkommens weg sein.
In D: Du brauchst nen Firmensitz in D, meldest das Gewerbe dort an (sofern es nicht unter "freiberuflich" fällt) und zahlst Steuern in D. Sozialabgaben fallen nicht an in D. Die dt. Steuererklärung gibst Du auch in F mit ab bzw. reichst sie nach, denn die Nebeneinkünfte werden zur Ermittlung Deines Welteinkommens für den Progressionsvorbehalt herangezogen, d.h. Du zahlst in F mehr Steuern auf Dein Einkommen aus abhängiger Beschäftigung als vorher. Sozialabgaben fallen in F auch an, sind aber geringer. Wenn Du alle reinrechnest, nehmen sie Dir in D un F zusammen so 35-40% weg, es ist also günstiger als in F. Hinzu kommt, dass Du mehr absetzen kannst, z. Bsp. die Fahrten zwischen der Wohnstätte in F und dem Sitz des Unternehmens in D.
Alles in Allem: die Staaten bestrafen Dich ordentlich dafür, dass Du was nebenher tust. Vielleicht möchtest Du Dich stattdessen lieber in den Liegestuhl legen?
Falls Du Beratung eines Steuerberaters brauchst, kann ich Dir jemaden im Raum Karlsruhe empfehlen, der sich damit auskennt.