Hi Zaren,
Warum gehst du nicht einfach mit deinen Unterlagen und deinem Steuerbogen in der Zeit der Abgabe zum f Finanzamt. Dort gibt es Leute, die dir den Bogen ausfüllen. In D hat man immer Angst, dass man nicht alle Tricks, die ja nur Steuerberater angeblich kennen, ausgenutzt hat und deshalb zu viele Steuern bezahlen muss. Ich bin bereits zweimal dorthin gegangen, weil sich meine Situation zum Vorjahr geändert hatte. Jedesmal bin ich freundlich empfangen worden und mir ist so geholfen worden, dass ich den Eindruck hatte, jetzt gerechte Steuern zu bezahlen. Diesen Eindruck habe ich in d Finanzämtern selten bis nie erlebt.
Wenn man dann noch einbezieht, dass eine normale Steuererklärung tausendmal einfach als eine d ist (ich kann ein leidiges Lied davon singen, da ich jedes Jahr beide Steuererklärungen machen muss), wird deine Steuererklärung von dem f Finanzamtsberater in wenigen Minuten gemacht sein, selbst wenn du ihm nicht alle Sachen im perfekten Französisch erklären kannst. Ich vermute selbst, dass es auch unter diesen Beratern deutschsprachige gibt.
Gruss, Dieter