Hallo Marco,
klingt nicht gut. "Opposition sur cheque, Perte" bedeutet in etwa "Einspruch gegen Einlösung weil verloren".
Ich würde genau ähnlich vorgehen und erst einmal bei der Bank nachfragen, was da genau los sein soll (wobei dieser Punkt eigentlich schon recht klar ist).
Hast Du einen Kaufvertrag ausgestellt, in dem alle wichtigen persönlichen Daten festgehalten sind? Vollständiger Vor- und Zuname, aktuelle Adresse, Geburtsdatum... Carte d´Identite zeigen lassen? Hast du möglicherweise noch die Schecknummer als Zahlungsmittel auf dem Kaufvertrag notiert? Zeugen beim Verkaufsvorgang, Probefahrt oder ähnliches? E-Mails oder Telefonnummer abgespeichert? Original-Inserat (auch ein Internet-Ausdruck hilft), Fotos vom Auto vor dem Verkauf, einfach alles, um jegliche Art von Einwänden und Fragen von vornherein entgegenzutreten.
Wird ne schwere Nummer, hoffentlich ist der finanzielle Schaden nicht allzu hoch. Kannst auf jeden Fall jetzt schon den Gang zur Polizei vorbereiten und dich mit allem bewaffnen, was in dem Fall dienlich sein könnte. Viel Glück!
Grüße,
Ricky