Hi Lu,
Ich fürchte für Dich, dass es sich für FT nicht lohnt, ihre Bedienungsanleitung ins D zu übersetzen, denn so viele D gibt es sicherlich nicht unter den Benutzern.
Und wenn Du schon wagst, in F zu wohnen, so könnte die f Anleitung ein erster Schritt sein, F zu lernen.
Gruss, Dieter