Nach meinen Informationen ist das fast unmöglich. Direktrentenversicherungen kann man in Frankreich nicht von der Steuer absetzen, muss sie aber bei der Auszahlung in Deutschland versteuern. Fränzösische Produkte lassen sich zwar steuerlich absetzen, jedoch wird die Leistung (bis die EU was anderes entscheidet) dann nur in Frankreich ausgezahlt, dh man muss schon sicher sein, im Alter in Frankreich zu sein.
Meiner Meinung nach ist es am sinnvollsten, Aktien und Fonds zu kaufen. Da besteht ein jährlicher Freibetrag (auf Kursgewinne), der nicht zu versteuern ist (etwa 20000€ im Jahr).