Genau, Versicherung brauchste und den quitus Fiscal, aber warum meldest du nicht direkt "ordentlich" um?
Am einfachsten:
1) Kaufvertrag auf französisch (am besten selber schreiben und von beiden Parteien unterschreiben lassen bzw. die Unterschrift vom Verkäufer nachmachen, da die Kiste eh nich geklaut ist, spielts ja keine Rolle)
2) Quitus fiscal
3) deutsche Papiere inkl. Abmeldung (meistens ist die Abmeldung die abgeschnittene Zulassung)
4) Controle technique (ganz wichtig!)
5) Das ausgefüllte Formular CERF 10672 03 (kann man bequem in Netz downloaden und dann ausfüllen)
6) das COC (certificat de conformité) bei neueren Fahrzeugen ab 1997 meistens mit dabei oder über die Markenwerkstätt des Vertrauens zu beziehen
ansonsten über die französische Dependance des Herstellers
7) Kopie Personalausweis und Kopie einer EDF oder Gaz Rechnung
Wenn du das alles hast, dann bekommste deine Papiere in 10 Minuten!