Hallo Leidensgenosse,
mir geht's gerade genauso.
Also, ich habe das Moped bei den Deutschen Behörden abgemeldet und mir ein Überführungskenzeichen geholt, Versicherung dazu gab's beim ADAC.
Dann war ich beim Centre des impots mit den Papieren und habe dort mein certificat d'acquisition d'un vehicule bekommen.
Der ganze Vorgang heißt Rapatriment de Vehicule, also die "Zurückführung in die Heimat". Aus dem Internet habe ich mir dann das Formular cerfa no. 10672*03 runter geladen und ausgefüllt mit Hilfe der Daten aus meinen alten Fahrzeugpapieren.
Dann war ich auf der Sous-Prefecture in Selestat, und habe dort erfahren, dass ich alles habe bis auf meine "attestation d'identification pour vehicules importes conformes a un type national". Die habe ich dann bekommen, in dem ich an Yamaha France in der Nähe von Paris geschrieben habe (ich habe eine Fazer). Denen habe ich Kopien der deutschen Papiere, des certificat d'acquisition d'un vehicule, des Cerfa-Formulars, Bilder meines Moped von vorne, hinten und der Seite und eines Schecks über 120 Euro geschickt und die Attestation zurück bekommen. Das hat aber leider ziemlich lange gedauert (für eine Brief je 2 Wochen).
Morgen werden ich nun mit den ganzen Papieren (und wie ich gerade hier gelesen habe, Kopien derselben) auf die Sous-Prefecture laufen und versuchen eine carte grise zu bekommen, also die französischen Fahrzeugpapiere. Danach lasse ich mich mal überraschen, wie ich an ein Kennzeichen komme.
Ich drücke Dir die Daumen für Dein Moped!
fazergirl