ich würde mal zu einem aprilia Händler in F gehen und mir anschauen wieviel PS genau die Französische Version hat.
98 ist definitiv eine Deutsche Spezialversion wegen der Versicherungsklassen.
Du kannst ja die Maschine in D kaufen - aber ich würde die definitiv dann erst in F drosseln lassen...das kostet dasselbe und du hast die Gewissheit das du sie dann auch zugelassen bekommst.
Auch hier im Grenzgebiet sind einige Motorradhändler spezialisiert auf den Import aus D und die Zulassung.
Alleine würde ich mich auf das Gezedere nicht einlassen....und die 98 PS kriegst Du definitiv nicht ohne Attestation de conformite vom Importeur in F zugelassen.
Das ist leider bei Motorrädern immer noch teilweise so wie bei den autos vor 15 Jahren...es sei denn offen unter 100 ps und COC - da ist es einfacher.
Ich habe das schon bei 3 Motorrädern über den Händler gemacht (Triumph 160 € / Harley 220 €) und man hat keinerlei Lauferei....und gleich einen Händler vorort.
Gebrauchtmarkt mit ganz guter Auswahl
http://www.leboncoin.fr hab folgendes in einem franz. Motorradmagazin gefunden - demnach wären in F die 106 PS das homologierte Model 2007:
Moteur : 2 cylindres en V
Cylindrée : 997,6 cm3
Puissance : 106 ch (full : 133 ch) à 9 500 tr/min
Couple : 10,4 daN.m à 8 750 tr/min
Boîte : 6
Transmission secondaire : Chaîne
Cadre : Alu périmètrique
Suspensions AV : Fourche finversée Showa ø 43 mm
Suspensions AR : Mono-amortisseur Sachs
Freins AV : 2 disques ø 320 mm / étriers radiaux 4 pistons Brembo
Freins AR : 1 disque ø 220 mm / étrier 2 pistons
Taille pneu AV : 120/70 X 17
Taille pneu AR : 190/50 X 17
Capacité du réservoir : 18 litres
Hauteur de selle : 810 mm
Poids : 185 kg
Prix : 11 899 €