Hallo,
im Prinzip könnten die das in Forbach auch für Dich erledigen. Also mit der Zentrale sprechen und die Papiere anfordern.
Es gibt einige Werkstätten, die sowas tun. Kostet natürlich etwas. Hast Du es weit zur nächsten französischen MB Niederlassung? Ich würde mal dort vorbeifahren, und versuchen, das Problem zu schildern. Die Frage ist: können die dort gegen Gebühr die französische Zulassung erledigen? Wenn die in Forbach unwillig sind, würde ich noch andere Niederlassungen kontaktieren.
Gruß Mathis