Auch wenn das Thema schon ein paar Tage alt ist: ich habe im Juli 2012 meinen in F gekauften und auch angemeldeten PKW nach DE verkauft - ohne COC-Bescheinigung - DENN - man hat durchaus die Möglichkeit, beim TÜV eine Art 'Volluntersuchung' zu machen, die somit die COC-Bescheinigung quasi ersetzt. Das Ganze kostet so um die 160,--/170,-- €. Rechnet man: um die 100,--€ für die COC und dann noch TÜV um die 100,--€ ist man mit dieser einmaligen Sache auf jeden Fall günstiger.
Ich hatte mich beim TÜV Saarland erkundigt und in Sulzbach ist die Hauptstelle, die das machen darf.
Dazu möchte ich noch erwähnen, das Auto ist 10 Jahre alt und wenn es weiterverkauft würde, sicher nicht mehr nach F zurück. Denn da weiss ich nun auch nicht, wie es sich verhalten würde ohne die COC-Bescheinigung.
Vielleicht hilft dieser Tipp doch noch dem ein oder anderen.