Selbst bei einer Autofinanzierung, obwohl es nur ein kleiner Teilbetrag der Kaufsumme war und der Kaufvertrag alleine auf mich lautete, wollte man die Unterschrift meiner Frau.
Angabegemäß ist das eine gesetzliche Regelung in Frankreich.
Von daher wirst du kaum eine Alternative haben, die Scheidung abzuwarten oder ggf. über eine Bank in Deutschland finanzieren.