Wie stellt man AB bei VOIP/LiveBox ab?

[moni]

Hallo!
Wir sind seit einiger Zeit - mehr oder weniger - glückliche  Besitzer eines VOIP-Telefons, das über die LiveBox von Orange läuft. An der LiveBox hängt das Telefon mit integriertem AB. Der AB springt auch an, wenn niemand ans Telefon geht. So weit so gut.
Wenn wir allerdings telefonieren, gibt es kein Besetztzeichen, sondern der Anrufer hört sofort eine nette französische Stimme, die empfiehlt, eine Nachricht zu hinterlassen. Das schreckt unsere - meist deutschsprachigen - Anrufer jedoch ab  , außerdem haben wir keine Ahnung, wie und wo wir das dann abhören könnten.
Daher würden wir diese französische Ansage gerne abstellen. Weiß jemand wie das geht?
Oder weiß - alternativ - jemand, wie man das abhören könnte? 

Danke!
Moni

[Ralph]

Hallo Moni,

ich weiß nur wie es bei der Freebox geht - über das Internetportal und das Menü Telefon.
Denke das ist bei der Livebox ähnlich. Aber hier gibt es ja genug Liveboxbesitzer, die müßten das alles wissen.

Bei der Freebox ist das allerdings deaktiviert und muß erst aktiviert werden.
Ist das bei Orange umgekehrt ?

Gruß Ralph

[vogesenhexe]

normalerweise kann man, wenn man die 3106 wählt seinen Anrufbeantworter abhören. Einstellen kann man über die Nr. 888 - nur bei uns hat es nicht funktioniert, aber das liegt wohl momentan an France Telecom. Kann momentan nur jedem von France Telecom abraten.
Liebe Grüße
Brigitte