Aus Erfahrung kann ich sagen, dass es auch mit guten französisch Kenntnissen schwierig wird, über die Hotline eine Problemlösung zu kriegen. Wir hatten mit SFR auch mal ein Problem und selbst unter Hinzuziehung unseres Nachbars (der Franzose ist) kamen wir über die Hotline nicht weiter.
Wir haben damals unsere Box geschnappt und sind zum nächsten SFR Laden (Haguenau) gefahren, wo es zum Glück jemand gab, der etwas Deutsch gesprochen hat und uns helfen konnte.