Wenn du in Offenburg anrufst, dann schicken die dir auch gerne alle Unterlagen nach Hause.
Das Formular E401 kann man relativ einfach auf der Mairie ausfüllen lassen.
Im Formular E411 geht es ja nur darum, ob du auch Familienleistungen aus Frankreich bekommst. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, dann würde ich an deiner Stelle bei der CAF vorstellig werden und denen die Sache schildern, die können dir das einfach bestätigen.
Seit 2009 haben wir noch nie ein Formular E411 nach Offenburg geschickt, obwohl meine Frau auch Leistungen aus Frankreich erhält. Mit der vorgenannten Vorgehensweise war die Familienkasse immer zufrieden.
Wir hatten bisher sowohl mit der CAF als auch mit der Familienkasse in Offenburg irgendwelche Probleme.
Ich drücke dir die Daumen, dass alles glatt läuft.