Hallo,
Leasing über die Grenze hinweg war früher - vor allem bei den frz. Herstellern- recht problemlos möglich. Die Herstellerbanken machen das jetzt nicht mehr, da sich - dank EU- die Gesetzgebung geändert hat. Die Mehrwertsteuer, die früher im Land des Leasinggebers (d. h. der Bank) fällig war, ist nun im Land des Leasingnehmers (d.h. Nutzers) fällig. Das ist ein Aufwand für die Banken, den die sich nicht zumuten wollen.
Eine Finanzierung über die Herstellerbanken ist meist nicht möglich, weil die in Deutschland den Fahrzeugbrief als Sicherheit einbehalten. Dies ist wegen der Carte grise halt nicht möglich. Und eine "gage" auf das Fahrzeug in Frankreich eintragen zu lassen, ist denen auch zu aufwendig.
Wenn man über Deutschland finanzieren will, funktioniert das am Besten über eine normale Bank (Verbraucherbank), die keine Fahrzeugdukomente als Sicherheit will. Davon gibt es einige. Findet man auch über Vergleichsportale.
Beste Grüße