Hallo Grenzer,
ich weiß ja nicht wie es bei euch im 78 ist, im Elsass jedenfalls geht man nach der "Grundschule" (ich denke du meinst die école élémentaire) erst mal aufs Collège, bevor das Lycée kommt.
Und da wäre für deinen Nachwuchs sicher ein zweisprachiges empfehlenswert, von denen es doch einige gibt. ( siehe angehängte Liste für den Bas-Rhin)http://www.ac-strasbourg.fr/fileadmin/publ/Examens/inscriptions/college/67_CLG_Bilingues_2010-2011.pdf.
Allerdings ist es an einigen recht schwierig einen Platz zu bekommen, da normalerweise auch schon école élémentaire bilingue vorausgestzt wird. wie mit zugezogenen verfahren wird weiß ich allerdings nicht.
Vielleicht erst mal eine schule suchen und danach den Wohnort auswählen.
Viel Erfolg und Grüße