@Toyotafan ich werde der Sache jetzt mal richtig auf den Grund gehen, aber ohne irgendwelche Dinge anzubauen, wie manche hier mir Raten. Es ist ja nicht mein Haus und ich kein Wasserinstallateur. Lass es mal wieder trocken werden, also kein Regen, dann schaue ich mir das Teil nochmal genau an und mache auch ein Foto, in der Zwischenzeit suche ich mal in der Garage und Keller nach etwas brauchbarem. Was wir auch noch haben, ist so ein Wasserfilter, der hat links und rechts jeweils ein Absperrhahn, denke das ist eher, damit man die Filter auch austauschen kann. Ich werde versuchen so schnell wie möglich das Bild zu machen.
@Wolfs Nachbarn habe ich nicht gefragt, der ist eh sauer, dass wir weniger Miete zahlen als er

Aber wie oben schon beschrieben, werde ich mein schnellstmöglichstes Tun.
@sapperlot deine Idee mag nett gemeint sein, aber ich werde mir gewiss keine Anbauteile für die Wasserleitung kaufen. Erstens wer baut das ein und 2. das kostet unnötig mein Geld. Ich habe hier schon genug reingesteckt, obwohl es nicht mein Haus ist!