Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Wohnen => Thema gestartet von: holzkopf am 09. Dezember 2014, 11:59:24

Titel: Suche Vorlage Kündigung Mietvertrag
Beitrag von: holzkopf am 09. Dezember 2014, 11:59:24

Hallo

Ich habe jetzt 1 Jahr bei einer deutschen Firma im Elsass gearbeitet und wurde nun nach Übersee vesetzt. Ich muss nun mein Haus hier im Elsass kündigen und habe schon nach einer einfachen Kündigung (3 Monat-Kündigungsfrist) gesucht. Leider finde ich nix oder wenn, dann nur sehr kompliziert. Mein französisch und mehr schlecht als recht.... Weiss vielleicht jemand von Euch, wo ich eine einfache Vorlage einer Kündigung finde, wo ich nur noch Adresse, Datum Mietvertrag, Kündigungsdatum usw. eintragen muss?

Vielen Dank!!!!

Titel: Re: Suche Vorlage Kündigung Mietvertrag
Beitrag von: pifolog am 10. Dezember 2014, 00:00:57

Hier findest du Musterbriefe.
Einfach und kurz

Normalfall:
http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/3161-modele-de-lettre-location-conge-par-le-locataire

Weil dein Arbeitgeber dich nach Übersee versetzt hat (mutation professionelle),  hast du sogar eine kürzere Kündigungsfrist von einem Monat:
http://www.dossierfamilial.com/lettres-types/lettre-de-resiliation-de-bail-pour-mutation-locataire-3656.html