Es gibt, aber auch französische Makler, welche deutsch sprechen! Ich würde nicht über einen deutschen Makler suchen. Der zieht euch definitiv über den Tisch. Die courtage ist in D sehr hoch etc. Und deutsche Vermieter sind nicht besser, die kennen sich nicht unbedingt mit dem französischen Mietrecht aus.
Oder von privat in F, einfach mal anrufen und höflich auf französisch fragen, ob man deutsch spricht. also zu 90% könntet ihr Glück haben.
Gruß Zaren