Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Wohnen => Thema gestartet von: Matthias#28 am 09. Januar 2012, 18:28:52

Titel: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: Matthias#28 am 09. Januar 2012, 18:28:52
Koennt ihr mir mal helfen? Ich raffe es einfach nicht was die ES mir damit sagen will.
Was zum Teufel ist ein   :anixwissen:  "Tag mit weisser Geschwindigkeit" >:D

Hier das original Mail:

Bonjour,
Nous vous informons que le mardi 10 janvier 2012 sera un jour tempo blanc.
Cordialement,
votre conseiller ES.
Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: -Helmut- am 09. Januar 2012, 18:39:43
ich interpretiere es so als wollte man dir mitteilen es wird ein Tag zugeschlagen -also sinngemäß dazu kommen- und du solltest dies wissen, zur Kenntnis nehmen. (Tag im Sinne eines Zeitraumes von 24 Stunden)

Da der Zusammenhang nicht erkennbar ist, bleibt die Plausibilität -für mich- auf der Strecke.

Nachtrag: ich denke da an nächsten Monat, der anstatt 28 ja 29 Tage hat.
Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: Waylon57 am 09. Januar 2012, 19:19:39
Meine bessere Hälfte kann als Muttersprachlerin auch nichts mit diesem Satz anfangen. Wenn du herausfinden solltest um was es geht kannst du ja dies hier mal Mitteilen, es würde mich interessieren.  =D

PS: Was ist "ES"?
Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: Matthias#28 am 09. Januar 2012, 19:42:17
Zitat von: Waylon57 am 09. Januar 2012, 19:19:39
PS: Was ist "ES"?
Na die Stromfuzzis: Energie Strassbourg = die schicken die Stromrechnungen.
Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: ~Pero~ am 09. Januar 2012, 19:46:39
Hallo Matthias,

gugg mal hier:  http://www.rocarosa.net/ (http://www.rocarosa.net/)
Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: Matthias#28 am 09. Januar 2012, 19:49:34
Das habe ich nun auf deren Webseite gefunden. Wirklich schlauer macht mich das auch nicht.

Jours tempo
Mes alertes est un service de l’Espass personnel qui vous propose une aide pour gérer au mieux votre budget et vos consommations.
En souscrivant cette option, vous serez alerté par email la veille du prochain jour tempo dès que nous aurons pris connaissance de cette information.

Ce service vous permet :

Titel: Re: ES: Ich verstehe es einfach nicht
Beitrag von: Matthias#28 am 09. Januar 2012, 19:56:32
Zitat von: petee01 am 09. Januar 2012, 19:46:39
Hallo Matthias,

gugg mal hier:  http://www.rocarosa.net/ (http://www.rocarosa.net/)
Na das ist etwas klarer. Also Tarifzeiten mit verschiedenen Strompreisen. Richtig??