Salue von Jens und Judith

[Judith+Jens]

Hallo liebe Grenzgänger,

wir wollen uns zunächst einmal kurz vorstellen.
Wir sind ein ein Pärchen (27 & 35) aus Saarbrücken, das gerade darüber nachdenkt ein Haus in Saareguemines am Golfplatz zu kaufen. Das Haus beschäftigt uns jetzt schon seit September 2012 und nun wird es konkreter. Heute schauen wir uns das Haus zum vierten Mal an. Mit Freunden und Architekt sind wir schon durchgelaufen. Heute geht's mit den Eltern rein. Wir haben haben uns in dieses Haus verliebt, sind aber einfach noch etwas unsicher.

Wir sind beide Frankreich-Fans, lieben das Essen und die Leute. Unsere Französisch-Kenntnisse sind allerdings leider etwas eingerostet aufgrund mangelnder Anwendung. Also ist früher oder später auf jeden Fall nochmal ein Französisch-Auffrischungskurs fällig.

Grundsätzliche Statements die wir bzgl. unseres eventuellen Umzugs nach Frankreich vertreten:
- Wir sagen "Bonjour" und nicht "Moin"!
- Wir sprechen die "Einheimischen" auf Französisch an und fragen nach ob deutsch gesprochen wird.
- Wir wissen, dass wir Gäste sind und verhalten uns dementsprechend.
- Wir wollen Kontakt zu unseren französischen Nachbarn.
- Wir ziehen nicht nach Frankreich um Steuern zu sparen.

Warum wir uns hier anmelden, was wir erhoffen und was wir bereit sind zu geben:
Wir wollen einfach mal eure Erfahrungen hören, die ihr hattet vor, während und nach dem Umzug/Hauskauf in Frankreich. Vielleicht hat ja auch schon jemand Erfahrung mit dem Wohngebiet am Golfplatz von Saareguemines.
Wir brauchen dringend weitere Informationen zu Kosten die auf uns zu kommen:
- Versicherungen (was ist Pflicht, was ist Kür, was macht Sinn und wo schließt man ab)

• Private Rente
• Risiko-Leben
• Unfall
• Berufsunfähigkeit
• Rechtschutz
• private Haftpflicht
• Hausrat/Glas
• Wohngebäude
• KFZ

- Nebenkosten: Strom, Gas, Wasser etc. (wie berechnet sich das alles usw. usf.)
- Telefon, Internet, Fernsehen

An was müssen wir besonders denken, wenn wir nach Frankreich ziehen? Gibt es etwas was wir noch nicht beachtet haben?
Ach Fragen über Fragen... auf die ihr hoffentlich ein paar Antworten habt.

Wenn wir das Haus kaufen und umziehen, wollen wir hier im Forum unsere Erfahrungen gerne ausführlich teilen und vielleicht auch so etwas wie ein "nach-Frankreich-umziehen-Tagebuch" schreiben.

Noch etwas zu den Kauf-Voraussetzungen:
Wir werden über die Sparkasse Saarbrücken finanzieren. Das hat nicht den Grund, dass wir den französischen Banken nicht vertrauen, sondern liegt daran, dass wir in Saarbrücken auch noch eine Eigentumswohnung haben, deren Finanzierung über die Sparkasse läuft und die wir beim Kauf auch als Sicherheit angeben möchten. Zu dem ist unser Sparkassen-Vermögensberater bestens über unsere Situation informiert und kennt uns schon lange.

Nunja, das war's erst mal zur Vorstellungsrunde. Vermutlich schon viel zu ausführlich 
Aber jetzt wisst ihr Bescheid...

Ganz liebe Grüße,
Jens & Judith

[Jan-Saarbruecken]

Willkommen und viel Freude hier

[WolfS]

Wir brauchen dringend weitere Informationen zu Kosten die auf uns zu kommen:
- Versicherungen (was ist Pflicht, was ist Kür, was macht Sinn und wo schließt man ab)

Was erwartest du als Antwort? Die Lebensversicherung ist für den Einen Pflicht (selbst Auferlegte) für den Anderen Kür. Und so ist es mit allen anderen Versicherungen auch. Was mir in deiner Aufzählung fehlen würde, ist die Krankenversicherung. Es ist wie in Deutschland; du ziehst ja nicht irgendwo in die Wildnis. Ich schließe Versicherungen -egal ob in Deutschland oder sonstwo- nie im www ab, sondern suche mir eine Agentur in der Nähe. Ich suche mir auch nicht für jede Versicherung den Günstigsten aus, sondern schließe nach Möglichkeit alles bei einem ab. Und ich mach auch keine Verträge auf Lebenszeit, sondern lege Wert auf die Möglichkeit, kurzfristig zu kündigen.

- Nebenkosten: Strom, Gas, Wasser etc. (wie berechnet sich das alles usw. usf.)

Auch hier ist die Zivilisation schon sehr weit    Abrechnungen wie in Deutschland nach dem auf Zählern gemessenen Verbrauch
Und auch zum Telefon oder Internet kann ich wieder nur sagen: Wie in Deutschland. Der eine schwört auf Provider A, für den nächsten gibt's nix besseres als B
Vergessen hast du die Steuern auf deine Immobilie oder die Müllentsorgung. Auch ein Bank würde ich mir in F suchen.

Für 'Neufranzosen' gewöhnungsbedürftig: In Frankreich werden Bankverbindungen geheim gehalten. Die wenigsten Rechnungen die du bekommst, beinhalten Kontodaten. Selbst auf Nachfrage erhältst du z.B. von den Energieversorgern oder Ämtern keine Antwort. (Vielleicht kannst du da über die NSA was in Erfahrung bringen  Ich lass das alles abbuchen.

[moni]

Hallo Jens & Judith,

Was Ihr auf jeden Fall recht schnell braucht, ist ein Bankkonto und am besten dort einen Mitarbeiter, der deutsch spricht. Die meisten (alle??) Banken bieten auch Versicherungen an, so ziemlich das ganze Programm (außer KV). Das ist sehr praktisch, weil man dann einen Ansprechpartner für viele Dinge hat. Welche Bank gut ist, hängt offensichtlich sehr von der einzelnen Filiale und dem speziellen Bankberater ab. Wir waren erst (auf Empfehlung des Maklers) bei der BNP, sind dann wegen sehr hoher Kosten dort weg. Da wir viel Gutes über die Credit Mutuel gehört hatten, haben wir dort ein Konto eröffnet, Haus- und Haftpflichtversicherung abgeschlossen und die Autos versichert. Der Service dort war katastrophal und nun sind wir bei der Groupama mit Konto und Versicherungen. Die haben interessante Konditionen, ein Büro im Nachbardorf und eine kompetente deutschsprechende Beraterin. ... aber wir wohnen weit weg von Sarreguemines 

Ich kann nur empfehlen, dass Ihr Euch rechtzeitig mit der Krankenversicherung befasst und Euch im Wiki durchlest, wie man Autos in F anmeldet.

Falls Ihr das Haus über einen französischen Makler kauft, kann der Euch eventuell bei der Anmeldung für Wasser, Strom, Telefon etc helfen. Unserer hatte das damals alles für uns erledigt.

WolfS meint, dass es kaum Kontoverbindungen auf Rechnungen gibt. Kann ich jetzt nicht so sagen, bei uns stehen die bei fast allem drauf. Aber für online-Überweisungen von unserer Bank bräuchten wir eine französische Handynummer und komfortabel ist das ganze online-Banking auch nicht. Außerdem überweisen wir viel von unserem deutschen Konto und IBAN und BIC stehen fast nie auf den französischen Rechnungen. Hier gilt der gute alte Scheck halt noch was und auch daran kann man sich gewöhnen. Wir lassen jedoch das meiste abbuchen (prelevement), sonst vergessen wir es zu leicht.

Viel Erfolg!
Moni

[edgard]

Wir sind im Dezember in die Nähe von Bischwiller gezogen.
Hier ein paar Tips aus unserer Erfahrung:
1. Sprache: Die Université Populaire PAMINA (Wissembourg) bietet auch Sprachkurse, u.a. am Wochenende an. Ich kann aus eigener Erfahrung http://www.jean-philippe-devise.de/ empfehlen. Der macht das wirklich gut - nur Sprechen. er wohnt nahe Pirmasens (Spirkelbach) und bietet die Kurse auch direkt bei sich an.
2. Bank: Ich bin bei der Société Générale/Drusenheim gelandet. Die Konditionen sind ähnlich wie die anderen Banken. Konto/Karte knapp 8€; (Ehe)Partner 50% Bisher kein Problem mit IBAN/BIC; mein Sachbearbeiter richtet mir die Empfängerkonten auf e-mail-Nachricht ein. Der Rest fast wie in D.
Allerdings haben wir immer noch ein Konto in D weil es in D noch Geschäfte gibt wo ich mit der frz. CB/VISA nicht bezahlen kann.
3. Telefon/Internet. Nach Enttäuschung bei Bouygues dann zur Orange. Gute Beratung auf Deutsch in Haguenau. Telefon/Internet über Livebox kostet rd. 35E/Monat inkl. Festnetz-Flatrate in alle angrenzenden Länder.
4. Kfz- Ummeldung hat unsere Autowerkstatt (Garage Feneis, Sessenheim) kostenlos erledigt. Mit EU-Konformität kein Problem. Für meine 30 jahre alten Motorräder mußte ich ein Formular zu Honda Paris schicken wg. Konformitätserklärung + 120€ pro Motorrad. Ich warte nun fast ein halbes Jahr darauf. Gut daß ich die eine in D noch nicht abgemeldet habe.
5. Ihr braucht von der Gemeinde eine Bestätigung daß Ihr dort wohnt - für die Kfz-Anmeldung, furs Finanzamt - und natürlich auch wg. der Wohnungssteuer. (Ein sog. RIP von der Bank (hab ich immer in der Brieftasche) oder eine Stromrechbnung tuts aber notfalls auch.) Dann könnt Ihr Euch auch ins Wählerbverzeichnis eintragen lassen für die Kommunalwahl und zum EU-Parlament. Auf der homepage des auswärtigen Amt gibt es ein Formular damit Ihr bei der Bundestagswahl mitstimmen dürft.

Seid Ihr dann auch Grenzgänger?

Grüßle,

Edgard
Oberhoffen-sur-Moder

[Judith+Jens]

Hallo nochmal...

vielen Dank für die Rückmeldungen Wir sind gerade dabei die Preisverhandlungen abzuschließen, daher auch jetzt erst die Rückmeldung...

Was mir in deiner Aufzählung fehlen würde, ist die Krankenversicherung.

Wir dachten, die Krankenversicherung würde normal über die Abrechnung beim deutschen Arbeitgeber funktionieren und daher haben wir das in der Auflistung nicht mit drin. Genau wie die Rentenversicherung und Arbeitslosenversicherung.

Alles vom Konto abbuchen zu lassen ist für uns wohl auch am besten

Das Gute ist, dass wir einen deutsch-französischen Makler haben, der auch anbietet uns bei allen Umständen und Problemen die beim Hauskauf anfallen zu unterstützen, mit uns zu Behörden zu gehen und Kontakt zu deutschsprachigen Beratern herzustellen.

Grenzgänger werden wir wohl nicht im eigentlichen Sinne sein. Jens arbeitet im öffentlichen Dienst und ich bin beruflich viel in ganz Deutschland unterwegs, so dass die Grenzgängerregelung nach meinem jetzigen Kenntnisstand nicht in Frage kommt...

Was die Versicherungen angeht würden wir gerne weiter in Deutschland bei der SAARLAND Versicherung bleiben. Dort haben wir auch all unsere Versicherungen abgeschlossen, auch für die Eigentumswohnung. Ob das funktioniert müssen wir allerdings noch abklären.
Die Frage welche Versicherungen Pflicht und Kür sind bezog sich eher darauf, ob es in Frankreich Vorschriften gibt was versichert werden muss.

Der Hinweis mit den Motorrädern ist super, da wir auch eine alte Honda Shadow haben. Dass Bankverbindungen in F so unter Verschluss gehalten werden ist auch gut zu wissen. Und auch diese Sache ist für uns wichtig:

Dann könnt Ihr Euch auch ins Wählerbverzeichnis eintragen lassen für die Kommunalwahl und zum EU-Parlament.
Auf der homepage des auswärtigen Amt gibt es ein Formular damit Ihr bei der Bundestagswahl mitstimmen dürft.

Genau solche Erfahrungswerte finden wir wichtig

Thema guter alter Scheck:
Davon haben wir ja sowas von überhaupt keine Ahnung  Noch nie verwendet...

Also schon mal vielen Dank!!
Den Rest fragen wir dann in den entsprechenden Forumskategorien, der Übersicht halber 

Liebe Grüße,
Jens und Judith