Wir haben Accounts bei Amazon und Netflix, deren Eigenproduktionen laufen zum Großteil in deutscher Sprache.
Dann kamen wir auf die Idee, einen Chromecast-Stick zu holen, die Sendungen in Deutschland zu downloaden und hier in Frankreich vom iPhone auf den TV zu casten. Das funktioniert, jedoch greift der Chromecast aufs Internet zu und bringt die Filme trotz Download auf französisch. Zumindest ist das bei Netflix so, AmazonPrime konnten wir via iPhone nicht streamen. Denke Apple und/oder Amazon haben da eine Sperre verbaut.
Also Chromecast am gleichen Tag wieder zurück zum MM und stattdessen dieses Teil bestellt: Apple MD826ZM/A Lightning Digital AV Adapter ( goo.gl/eanVz6 ).
Dieser spiegelt die Wiedergabe 1zu1, also Serien und Filme auf deutsch, die jedoch vorher runtergeladen wurden.
Hoffe, ich konnte ein bisschen helfen

Grüße
Benny