Grenzgaenger Forum

Autor Thema: Orange-Vertrag kündigen  (Gelesen 39981 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Matthias#28

  • Forenheld
  • *****
  • Beiträge: 1.036
  • noch 5 cm ... mach hin
    • Profil anzeigen
Re: Orange-Vertrag kündigen
« Antwort #30 am: 07. August 2011, 10:03:15 »
Vor einem Umzug nach Brasilien würd ich mir überlegen, ob ich bereit bin Portugiesisch zu lernnen oder ob nicht.
Off Topic: Ich habe das damals gemacht, und habe sogar Brasilianisch (ist schon ein heftiger Dialekt vom Portuguiesischen mit teilweise bitterboesen Ueberraschungen, z.B. das Wort fuer "Maedchen" im Portuguiesischen bedeutet in Brasilien "Hure") gelernt.
Ich habe im Umland von Porto Alegre, Suedbrasilien gearbeitet, und oh Ueberraschung, sobald die gemerkt haben ich bin Deutscher haben die mit mir deutsch gesprochen.
Deshalb habe ich es beim Umzug ins Elsass auch etwas ruhiger angehen lassen. Und wieder war es so. Bei uns im Ort, nur 4-5 deutsche Familien, wird nahezu
nur deutsch oder elsaessisch gesprochen. Selbst wenn ich in Franz anfange, nach zwei Saetzen sind wir im deutschen oder elsaessischen.
Den Rest mache ich dann mit leo.org oder mit dem Pons, falls ich wirklich mal ein Wort nicht kenne.
gruss Matthias