bei "Code Banque", Code Guichet" und "cle" usw. handelt es sich im die französischen Bankdaten. Die bekommst Du von Deiner Bank am Schalter oder ggf. Online. Sie entsprechen den alten deutschen Kontonummern und Bankleitzahlen. Du kannst dort auf der Orange-Seite nicht IBAN/BIC eintragen. ggf. hat Orange ein separates Formular für IBAN/BIC, würde mich aber wundern.
Der RIB ist quasi ein Papier oder Ausdruck, der die oben genannten Daten enthält. Man schickt ihn mit dem zahlschein zurück und Orange richtet dann die Abbuchung ein. Es muss ein RIB von der Bank beigelegt werden, ein Notizzettel mit denselben Daten wird nicht akzeptiert.
Wenn Du Credit Mutuel-Kunde bist, kannst Du die den RIB online ausdrucken, wenn Du am kostenpflichtigen Onlinebanking teilnimmst. Andere Banken machens wohl ähnlich.
Achtung: die Banken verlangen idR eine Einmalgebühr fürs Einrichten, glaub 12 oder 16 €.