neuf box

[kaltenborn]

Hallo,
ich bin nach Frankreich gezogen und habe eine neufbox bestellt. Leider gibt es in dem Haus einen deutschen TAE Anschluss. Mit diesem Adapter:
http://www.amazon.de/Hama-Universal-Adapter-TAE-N-F-Stecker-Modular-Kupplung/dp/B00006IVTI/ref=pd_sim_ce_8 bekomme ich wohl Internetanschluss, aber ich bekomme meine Gigaset Telefonanlage nicht angeschlossen.
Die Telefone wollen sich einfach nicht registrieren.

Was mache ich falsch?

Vielen Dank für eure Hilfe.
Viele Grüße
Christian