Warum probierts Du es nicht aus?
Wenn Du die Gespräche auf Deiner SIP-Nummer mit einem Telefon hinter der FB empfangen kannst und die FB so konfiguriert hast, dass sie den VOIP-Leitung als erstes vor der analogen Festnetzleitung nehmen soll, dann wird der Anruf über Sipgate rausgehen.
Ruf mal sie 10000 an, wenn Du die Sipgateansage hörst, dann funktioniert es.
Eine Portweiterleitung ist nicht in jedem Fall nötig, hängt von der NEUF/LIVE/ALICE/sonstwie-Box ab. Ansonsten wären die Portrange 5060 - 5060+X (X=20 lt. Sipgate Support) auf die FB im NAT weiterzuleiten. Du musst es austesten.