Hallo Markus,
Ich verstehe Dich aber so, dass Ihr in Deutschland wohnt und das auch so bleibt?
also wenn Du in Luxemburg arbeitest, dann versteuerst Du auch dort Dein Einkommen, dort sind die Klassen auch völlig anders geregelt als in Deutschland.
Die Steuersätze in LUX sind allerdings auch wesentlich niedriger als in DE, es wird dann nur so sein, dass wenn ihr nicht getrennt veranlagt seid, Dein luxemburger Einkommen zur Ermittlung des Progressionsvorbehalts zu dem Deiner Frau addiert wird. (Ermittlung des Familieneinkommens)
welche Steuerklasse dann in DE für Deine Frau günstiger ist, richtet sich nach der Höhe der Individual-Einkommen und Abschreibemöglichkeiten.
Da solltet Ihr einen guten Steuerberater frequentieren.
Genaueres:
www.diegrenzgaenger.luIn DE wohnen und in FR arbeiten ist wohl auch die eher seltenere Variante, da i.d.R. das Durchschnittseinkommen in Frankreich niedriger als in Deutschland ist.
Wie es da mit den Steuern aussieht kann ich Dir leider nicht sagen.
Hoffe ich konnte wenigstens ein wenig Hilfestellung geben.
LG
Pero