Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Steuern => Thema gestartet von: Ulima am 01. Juni 2018, 14:03:28

Titel: Lebensversicherung eintragen 8TT und Liste
Beitrag von: Ulima am 01. Juni 2018, 14:03:28

Hallo zusammen,
Kann mir jemand sagen, was ich genau in der Liste für die Lebensversicherungen eintragen muss?
Und wie mache ich, nachdem ich 2 Lebensversicherungen eingegeben habe, die Liste sichtbar?
Bin für jeden Tip dankbar.
Lg

Titel: Re: Lebensversicherung eintragen 8TT und Liste
Beitrag von: Matthias#28 am 03. Juni 2018, 14:17:52

In der Hilfe zu dem Feld steht:
Contrats d'assurance-vie conclus à l'étranger : cochez la case 8TT.
Vous devez joindre la liste des contrats avec leur référence, dates d'effet, durées, avenants, opérations de remboursement, etc.

Frei uebersetzt mit https://www.deepl.com :
Ausländische Lebensversicherungsverträge: Kontrollkästchen 8TT.
Sie müssen die Liste der Verträge mit Bezug, Gültigkeitsdatum, Laufzeit, Indossament, Rückzahlungstransaktionen usw. anhängen.

Was wollen die damit? Fuer was soll das gut sein? Wer traegt da was ein? Was bewirkt das eintragen?