Hallo, als ich damals ( vor 15 Jahren ) rüber zog, hiess es " das geht nicht ". So musste ich meine Hausversicherung etc. hier in Frankreich bei der Credit Mutuel machen. Mittlerweile bin ich aber von dort weg, da mir die Ansprechpartner zu oft wechselten. Ich habe aber mitlerweile gehört, dass es doch Versicherungen geben soll, welche die Absicherung in Frankreich anbieten.
Ich würde mir aber ( gerade bei einem gewandelten Vertrag ) unbedingt schriftlich die Zusage der Absicherung bestätigen lassen.
Es gibt auch aus meiner Sicht keinen Grund die Versicherung in Deutschland zu lassen; denn:
1.) halte ich es dem Land gegenüber respektlos, wenn man die Gegebenheiten des neuen Wohnort nicht annimmt
2.) Du hier in der Grenzgängerregion bei fast allen eine deutsche Übersetzung bekommst
3.) die Preise in fast allen Bereiche wesentlich günstiger sind
.......
Aber jedem wie es ihm gefällt