Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Sonstiges => Thema gestartet von: freeway am 07. Juni 2013, 12:26:56

Titel: Übersetzung
Beitrag von: freeway am 07. Juni 2013, 12:26:56

Hallo Zusammen

Wie wird in der "Bankensprache" in Frankreich "wirtschaftlich Berechtigter" übersetzt? Es gibt doch bei der Kontoeröffnung sicher ein solches Formular, welches unterzeichnet werden muss.

Danke Euch

Titel: Re: Übersetzung
Beitrag von: +Hägar+ am 07. Juni 2013, 14:32:33

hallo,
würde sagen "ayant-droit économique".
gruss