Grenzgaenger Forum
Grenzgänger => Sonstiges => Thema gestartet von: Viertelefranz am 11. Oktober 2012, 13:53:32
-
Hallo und einen schönen Tag zusammen...
Ich suche für einen Scheidungstermin im November einen vom Gericht in Strassbourg anerkannten Deutsch/Französisch Dolmetscher/in hier in der Nähe um Strassbourg.
Wer interesse hat...oder sonst jemanden kennt..der Interesse haben könnte...den würde ich bitten mich direkt hier anzuschreiben....und mir die Kontaktdaten zuschicken...oder wer selbst interessiert ist.. gleich mit den eigenen Preisvorstellungen.
Bis dahin..wünsche ich einen schönen Tag...und vielen Dank für die Hilfe...
mit vielen grüsslen von
Andreas
-
Hallo und einen schönen Tag zusammen...
Ich suche für einen Scheidungstermin im November einen vom Gericht in Strassbourg anerkannten Deutsch/Französisch Dolmetscher/in hier in der Nähe um Strassbourg.
Wer interesse hat...oder sonst jemanden kennt..der Interesse haben könnte...den würde ich bitten mich direkt hier anzuschreiben....und mir die Kontaktdaten zuschicken...oder wer selbst interessiert ist.. gleich mit den eigenen Preisvorstellungen.
Bis dahin..wünsche ich einen schönen Tag...und vielen Dank für die Hilfe...
mit vielen grüsslen von
Andreas
Hallo,
für dein Vorhaben benötigst du eine/einen traducteur assermenté (vereidigten Übersetzer) der von gerichtswegen eine Zulassung hat. Das kann nicht jeder X- beliebige tun.
In den Link habe ich dir mal ein paar vereidigte Übersetzer von Strasbourg angehängt, aber ohne Gewähr!
Rufe einfach dort an, die können dir dann weiterhelfen.
http://www.pagesjaunes.fr/trouverlesprofessionnels/rechercheClassique.do?portail=PJ
-
Vielen Dank für die Hilfe!
Das ich da einen besonderen brauche...dachte ich mir schon...aber wie die genau Bezeichnung ist..wusste ich auch nicht.
Einen schönen Tag mit vielen grüsslen
von Andreas