Laut dem Gesetzestext (siehe
Bundesgesetzblatt) werden im Ausland zugelassene PKW nach dem Jahr der Erstzulassung eingeordnet.
Hier mal die groben Daten (es gibt verschiedene Stichtage)
Erstzulassung 1996-2001 = Schadstoffgruppe 2 (rot)
Erstzulassung 2001-2006 = Schadstoffgruppe 3 (gelb)
Erstzulassung 2006-x = Schadstoffgruppe 4 (grün)
Man kann aber durch Vorlage einer Herstellerbescheinung eine günstigere Eingruppierung erreichen.
Die ersten "Umweltsperrzonen" werden aber wohl nicht vor 2008 eingerichtet.