hallo
mach dir keinen stress, das kommt schon. ich habe mit meinen kindern erstmal immer nur deutsch geredet, als sie dann lehrpflichtig wurden (so ab 6 jahre) auch für den unterricht französisch, bis dahin hatte ich's dann ungefähr drauf :-) inzwischen gibt es ja vielerorts auch die "echten" bilingue kindergärten/schulen, vom prinzip her scheinen mir die gar nicht schlecht (ob die praxis standhält, sehen wir erst bei der rentrée)
die kids sind inzwischen etwas grösser (z.t. schon lycée) und meistern beide sprachen ohne akzent, über meinen akzent machen sie sich schon ab und zu lustig...
lg sophie