Hallo Nutellalein,
wir sind im Elsass, bei Forbach kenne ich mich leider nicht aus, google mal vielleicht kommt da was! Ja klar, es klingt hart, ist nicht böse gemeint ;-). Aber ich verstehe es nicht ganz, vor allem wenn die Kinder so jung sind, die lernen spielend F. Wir haben momentan den Fall, mit einer 13jährigen nach F gezogen zu sein, die jetzt ihren Schulabschluss macht, wir wollten sie nicht zurückfallen lassen um 1-2 Jahre weil sie überhaupt kein französisch konnte. Heute würde ich sie trotzdem in eine französische Schule schicken weil die Folge nicht nur ist, dass sie schwer (nebenbei im Sprachkurs) fr. lernt, hier keine Kinder kennenlernt (in dem Alter spielt man kein Hüpfen mehr auf der Straße), für Schulsachen, Schulfreunde, Hobby, immer nach D fährt (bzw wir fahren sie denn von uns nach D gibt es keinerlei Bus-Zug), ich kann mom nicht arbeiten weil ich sie ja fahren muss undundund. Für uns steht fest, unsere nächsten Kinder werden komplett in F sein. Wir wollen auch hier sesshaft werden und ich sehe für uns wirklich überhaupt keinen Sinn mehr darin, ständig rüber nach D zu fahren. Und ich möchte eben, dass die Kinder hier Freunde haben, französisch sprechen, Anschluss, Hobbys etc. Ich bin D, mein Mann F. Ist dein Mann D oder F? Ich kann auch nicht sehr gut französisch, ich habe allerdings Bekannte hier, die auch als Ausländerinnen in F sind mit F-Männern, deren Kinder hier zur Schule gehen, und diese kommen damit klar, die Kinder sind auch nicht schlechter in der Schule als andere. Ich bin auch als Tochter einer Ausländerin in D aufgewachsen , sie konnte mir null helfen und ich war aufm Gymmi. Daher habe ich davor keine Ängste. Wenn das die einzige Sorge ist, überlegs dir nochmal!!! Ich bin sowas von abgenervt von der Fahrerei zw D und F und mein Kind ist in F total unselbständig :-(. Ich denke es kommt auch darauf an ob klar ist dass ihr für immer hier bleibt oder ob es nur ein Übergang ist etc.
Alles Liebe