bilinguale/zweisprachige Kinderbetreuung ab 1 Jahr?

[Blue1904]

Hallo liebe Grenzgänger-Eltern
Könnt ihr mir im Raum Forbach eine bilinguale/zweisprachige Kinderbetreuung empfehlen? Betreut werden müsste unsere Kleine nach der Elternzeit (mit 1 Jahr) zeitlich durchgehend von ca. 8-16 Uhr (ohne Mittagspause!). Was kostet das Ganze?
Leider reichen unsere Sprachkenntnisse (haben erst nen Grundkurs Französisch besuchen können) noch nicht aus, um uns selbstständig zu diesem Thema schlau machen zu können :-/
Vielen lieben Dank!!!!

[Waylon57]

Hallo Blue1904,

meines Wissens gibt es für die ganz kleinen im Raum Forbach nicht das was du suchst.

Meine Tochter, 22 Monate, ist jetzt seit Ende des französischen Mutterschutzes bei einer französischen Tagesmutter, die mir ihr französisch spricht. Zuhause sprechen wir deutsch bzw. französische mit unserer Tochter.

Es gibt in Sarreguemines zwei bilinguale Vorschulen und auch eine Grundschule. Hier mal die passenden Links für dich:
http://abifa57.free.fr/
http://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/topic/index-de.html

Evt. findest du jemanden unter den vorgenannten Links der dir was zu deiner Frage sagen kann.

Wir werden unsere Tochter im nächsten Jahr an der hiesigen Maternelle anmelden und danach an der efsd in Saarbrücken. Hier der Link zur efsd: http://www.efsd.de/menu_a/index_a.htm

Ich hoffe das du einen adäquaten Betreuungsplatz für deine Tochter findest.


Gruß Waylon57

[Blue1904]

Oh schade :( und wieviel kostet eine Tagesmutter im Monat? Bzw. welche staatliche Einrichtung betreut ein 1jähriges Kind von Mo-Fr von 8-16 Uhr Uhr was kostet das Ganze? Liebe Grüße

[Waylon57]

Ich habe oben noch mal was editiert, da ich jetzt am Netbook bin.

Unsere Tochter ist von 7:30 bis 17:30 Uhr bei der Tagesmutter. Du bekommst auf jeden Fall einen Teil der Kosten erstattet, das hängt allerdings davon ab wieviel du bzw. ihr verdient. Die Tagesmutter bekommt einen Stundenlohn und zusätzlich noch einen Betrag für die Nebenkosten. Ansonsten müßen auch die Überstunden und auch Urlaubsgeld bezahlt werden.

Da sich meine Frau um diese Sache kümmert, kann ich dir jetzt zu den Kosten nichts sagen. Ich werde dir aber morgen hier noch genauere Angaben und Adressen mitteilen.

 

[Blue1904]

das ist lieb von dir! Hab nämlich überhaupt keine Vorstellung davon, was eine Tagesmutter so kosten könnte und ob es überhaupt bezahlbar ist... jetzt schon vielen lieben Dank für deine Hilfe!

[Waylon57]

So, ich hab´ dich nicht vergessen.

Meine Frau hat damals auf unserer Mairie angerufen und die haben uns die nachfolgende Adresse gegeben:

SENTRE MEDICO SOCIAL
Pôle d´Agrément des Assistants Maternels
ESPACE CONDORCET
57800 FREYMING MERLEBAH
Tél.: 03 87 35 01 21

Da wir in Petite Rosselle wohnen sollte diese Adresse auch für dich zuständig sein. Von dort werden dir dann Listen mit Tagesmüttern z.B. aus dem Bereich Forbach zugeschickt.

Wenn du dir dann eine Tagesmutter ausgesucht hast, dann kannst du dich hierhin wenden, um alles vertragliche zu Regeln:

Relais parents - Assistants maternels
5 Rue de la Paix
57200 SARREGUEMINES
Tél.: 03 87 98 56 03

Wir bezahlen unserer Tagesmutter 3€ netto die Stunde und 2,65€ pro Tag an Nebenkosten. Die Kosten sind aber je nach Tagesmutter immer unterscheidlich. Uns fallen jeden Monat so ca. 400€ Kosten an. Du bekommst allerdings von der CAF eine Teil der Kosten erstattet, dies ist aber anhängig davon wieviel ihr verdient. Du kannst diese Kosten natürlich auch steuerlich geltend machen.

Einfach melden wenn noch irgendwas unklar ist.

[Blue1904]

Ich danke dir vielmals für die detaillierten Informationen !
Ich komme gerne auf dein Angebot zurück, falls ich nicht mehr weiter weiß
Hoffe mal, dass wir da auf jeden Fall noch nen Zuschuss bekämen. Sonst lohnt es sich nämlich überhaupt nicht, halbtags arbeiten zu gehen
LG
Blue1904

[Blue1904]

ah, noch ne frage: was würde denn alternativ eine creche monatl. kosten? ist die auch täglich durchgehend geöffnet? weiß das jemand?

[biggi]

Hallo Blue,

suche auch gerade Betreuung für unsere kleine.

Schau mal hier:
http://www.mon-enfant.fr
http://www.mon-enfant.fr/web/guest/recherche-place/recherche-place-garde-geoloc

Keine Ahnung ob das alles aktuell ist, sieht aber so aus. Im Grenzgebiet sprechen ja viele Deutsch, du könntest dich also einfach durchtelefonieren

Wir versuchen einen Krippenplatz zu bekommen, hier gibt es meine ich eine in Hambach und eine in Stiring (oder so) die auch 2-sprachig konzeptioniert sind. Adressen findest du unter dem Link, da kannst du nach PLZ suchen.

Hier kann man auch die Betreuungskosten berechnen:
http://www.mon-enfant.fr/web/guest/tarification-garde-enfant (häkchen machen und valider klicken. Dann kannst du das ausrechnen)
(ist abhänging vom Gehalt=revenue), es gibt wohl auch noch Zuschüsse von der CAF. Ich weiß noch nicht, ob man die als Grenzgänger bekommt, werde es aber auf jeden Fall mal bei der CAF nachfragen.

Die Crèche in F sind fast alle von 7:30 - 18:30 o.ä. durchgehend geöffnet und man kann im Gegensatz zu D die Kinder stundenweise /Tageweise abgeben.

LG biggi

[trentedeux23]

hallo!
hast du mal an ein aupair gedacht? normalerweise zahlt man 300euro/monat und du lässt das aupair bei euch wohnen. ich finde, dass das eine tolle sache ist, weil du so jemanden finden kannst, der du vertraust und auch zweisprachig ist, da ja deutsche (meist) mädchen das schulfranzösisch im ausland auffrischen möchten und dies als gute möglichkeit sehen. es gibt im internet ganz viel zu dem thema, du kannst eine agentur engagieren, die dir ein aupair sucht oder über verschiedene portale, wie z.b. http://www.aupair-world.net/ selber nach aupairs suchen.