Beiträge anzeigen
Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.
16
Sonstiges / Übersetzung Französisch - Deutsch.
« am: 04. September 2015, 12:04:31 »
Hallo Grenzgänger ich brauche mal Eure Hilfe bei einer Übersetzung Französisch - Deutsch und zwar:
Les Pieces Commandees Specialement ne seront pas reprises sauf erreur de notre part.
Aucune Piece ne sera Reprise passe un delai de 8 jour.
Wer mir da bitte helfen könnte, dem wäre ich dankbar.
Danke Euer Pumuckel.
Les Pieces Commandees Specialement ne seront pas reprises sauf erreur de notre part.
Aucune Piece ne sera Reprise passe un delai de 8 jour.
Wer mir da bitte helfen könnte, dem wäre ich dankbar.
Danke Euer Pumuckel.
17
Sonstiges / AGB und Widerspruchsrecht in Frankreich.???
« am: 03. September 2015, 22:12:29 »
Hallo Grenzgänger ich hätte folgende Frage:
Wie verhält es sich mit der so genannten AGB und dem Widerspruchsrecht in Frankreich.??
Meine Frage deshalb, weil ich hier mit einem Citroen Händler ein großes Problem habe und der einfach auf mein Widerspruchsrecht als Verbraucher einfach nicht reagiert und der einfach nicht dazu bereit ist, mir meine bei ihm bestellten Teile ( hat sich hinterher heraus gestellt, das die Teile nicht passen und zu groß sind ) den Kaufpreis zurück zu erstatten und das schon seid ca. 4 Wochen so geht. Welche Möglichkeiten habe ich und wiegesagt wie verhält es sich mit dem Widerspruchsrecht in Frankreich.
?
Noch als Anmerkung: Habe die Teile 2 Tage später zum Händler zurück gebracht.
Danke für Eure Rückmeldung.
Pumuckel.
Wie verhält es sich mit der so genannten AGB und dem Widerspruchsrecht in Frankreich.??
Meine Frage deshalb, weil ich hier mit einem Citroen Händler ein großes Problem habe und der einfach auf mein Widerspruchsrecht als Verbraucher einfach nicht reagiert und der einfach nicht dazu bereit ist, mir meine bei ihm bestellten Teile ( hat sich hinterher heraus gestellt, das die Teile nicht passen und zu groß sind ) den Kaufpreis zurück zu erstatten und das schon seid ca. 4 Wochen so geht. Welche Möglichkeiten habe ich und wiegesagt wie verhält es sich mit dem Widerspruchsrecht in Frankreich.
?Noch als Anmerkung: Habe die Teile 2 Tage später zum Händler zurück gebracht.
Danke für Eure Rückmeldung.
Pumuckel.
18
Steuern / Re: Steuern.??
« am: 12. Juni 2015, 23:02:22 »
Bonsoir Gabrielle. 
Ja zum Glück bin ich noch in dem alter in dem ich mich noch nicht zum alten Eisen gehörig fühle und mein Lebensmotte ist halt, Leben und Leben lassen.
Ja mit der Offenlegung meiner finanziellen Verhältnisse bin ich im WWW doch sehr vorsichtig und Du weist selber warum.
Meine Frage hat auch nur den Grund, das wen wir nicht verheiratet sind der eine nicht vom anderen beim ableben Finanziell Profitiren wird und kann.
Das soll jetzt ab nichts heißen und wir sehen es ums verrecken nicht ein und da sind wir uns beide einig das der Staat unser hart erarbeitetes Altersruhegeld sprich Rente dann einfach so ohne weiteres einsacken kann.!!!!
Also Gabrielle dann wünschen wir Dir ein bon week end und Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel.
Ja zum Glück bin ich noch in dem alter in dem ich mich noch nicht zum alten Eisen gehörig fühle und mein Lebensmotte ist halt, Leben und Leben lassen.
Ja mit der Offenlegung meiner finanziellen Verhältnisse bin ich im WWW doch sehr vorsichtig und Du weist selber warum.
Meine Frage hat auch nur den Grund, das wen wir nicht verheiratet sind der eine nicht vom anderen beim ableben Finanziell Profitiren wird und kann.
Das soll jetzt ab nichts heißen und wir sehen es ums verrecken nicht ein und da sind wir uns beide einig das der Staat unser hart erarbeitetes Altersruhegeld sprich Rente dann einfach so ohne weiteres einsacken kann.!!!!
Also Gabrielle dann wünschen wir Dir ein bon week end und Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel.
19
Steuern / Re: Steuern.??
« am: 12. Juni 2015, 14:09:05 »
@Hallo Gabrielle.
Erst einmal Danke für Deine Ausführung und wahrscheinlich ist meine Frage nicht so ohne weiteres und pauschal zu beantworten.
Von daher wird uns wohl nichts anderes übrig bleiben, sich hier sprich in Frankreich direkt mal mit dem hiesigen Finanzamt in Verbindung zu setzen und dort
dann den Versuch starten sich ausführlich beraten zu lassen.
Erst einmal Danke für Deine Ausführung und wahrscheinlich ist meine Frage nicht so ohne weiteres und pauschal zu beantworten.
Von daher wird uns wohl nichts anderes übrig bleiben, sich hier sprich in Frankreich direkt mal mit dem hiesigen Finanzamt in Verbindung zu setzen und dort
dann den Versuch starten sich ausführlich beraten zu lassen.
20
Steuern / Re: Steuern.??
« am: 12. Juni 2015, 00:55:45 »
@ Hallo Alice.
Mag sein das ich mich unverständlich ausgerückt habe und von daher versuche ich es eventuell verständlicher rüber zu bringen.
Also meine Spätverlobte ist Französin und ich bin Deutscher der der Liebe wegen vor Jahren deshalb nach Frankreich gezogen. Habe hier dann ca. 11 Jahre gearbeitet ( vorher in Deutschland ) und wir sind jetzt beide im Ruhestand. Meine Hauptrente bekomme ich aus Deutschland und ist in dem Bereich der in Deutschland nicht versteuert werden muss und meine Rente aus Frankreich ist hier nicht Steuerpflichtig. Obwohl ich hier in Frankreich alljährlich meine Steuererklärung hier einreicht werde ich Steuerlich nicht veranschlagt. Meine zukünftige ist hier Steuerpflichtig und bezahlt hier für ihre Rente Steuern. Da wir wiegesagt mit dem Gedanken spielen zu heiraten, habe ich versucht hier im Forum eventuell eine Auskunft oder Tipp zu bekommen von jemand der sich damit auskennt. Mit meiner Frage die ich gestellt hatte, wollte ich von daher nur mal hören ob jemand sich damit auskennt oder mir auf die Sprünge helfen könnte.
Mag sein das ich mich unverständlich ausgerückt habe und von daher versuche ich es eventuell verständlicher rüber zu bringen.
Also meine Spätverlobte ist Französin und ich bin Deutscher der der Liebe wegen vor Jahren deshalb nach Frankreich gezogen. Habe hier dann ca. 11 Jahre gearbeitet ( vorher in Deutschland ) und wir sind jetzt beide im Ruhestand. Meine Hauptrente bekomme ich aus Deutschland und ist in dem Bereich der in Deutschland nicht versteuert werden muss und meine Rente aus Frankreich ist hier nicht Steuerpflichtig. Obwohl ich hier in Frankreich alljährlich meine Steuererklärung hier einreicht werde ich Steuerlich nicht veranschlagt. Meine zukünftige ist hier Steuerpflichtig und bezahlt hier für ihre Rente Steuern. Da wir wiegesagt mit dem Gedanken spielen zu heiraten, habe ich versucht hier im Forum eventuell eine Auskunft oder Tipp zu bekommen von jemand der sich damit auskennt. Mit meiner Frage die ich gestellt hatte, wollte ich von daher nur mal hören ob jemand sich damit auskennt oder mir auf die Sprünge helfen könnte.
21
Steuern / Steuern.??
« am: 11. Juni 2015, 12:46:24 »
Hallo Grenzgänger ich hätte folgende Frage oder Anliegen.??
Da ich schon längere Zeit in Frankreich lebe und hier auch gearbeitet habe ( ca. 11 Jahre ) und ich jetzt mit meiner Spätverlobten den Entschluss gefasst habe, noch einmal den Schritt zu wagen und zu Heiraten. Dazu eben folgende Frage: In Deutschland ledig viele Steuern, verheiratet etwas weniger, mit Kindern noch weniger Steuern.!!
Jetzt ist meine Spätverlobte der Meinung, das wen wir Heiraten ( sie bezahlt hier Steuern und ich nicht und das auch in Deutschland nicht ) das wie gesagt wir Heiraten hier beide mehr Steuern bezahlen müssen. Trifft das zu und oder ist die Steuerregelung mit der in Deutschland vergleichbar.
Da ich schon längere Zeit in Frankreich lebe und hier auch gearbeitet habe ( ca. 11 Jahre ) und ich jetzt mit meiner Spätverlobten den Entschluss gefasst habe, noch einmal den Schritt zu wagen und zu Heiraten. Dazu eben folgende Frage: In Deutschland ledig viele Steuern, verheiratet etwas weniger, mit Kindern noch weniger Steuern.!!
Jetzt ist meine Spätverlobte der Meinung, das wen wir Heiraten ( sie bezahlt hier Steuern und ich nicht und das auch in Deutschland nicht ) das wie gesagt wir Heiraten hier beide mehr Steuern bezahlen müssen. Trifft das zu und oder ist die Steuerregelung mit der in Deutschland vergleichbar.
22
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 14. Februar 2015, 17:34:08 »
Ja das ist schon ein Kreuz mit den so genannten Spezialisten und ebenso mit der Technik.
Frag mich nicht warum diese " Techniker !!!!! " sie nicht wieder angeschlossen hatten und nachdem ich letztens im TV eine Sendung die gerade solche angeblichen PC Reparaturen getestet hatten, hat man als so genannter Laie einfach keine Chance dies zu kontrollieren. Okay in gewisser Weise schon, den so mancher möchte halt einen neuen PC an den Mann bringen und das betrifft ja nicht nur PCs sondern auch jede andere Artikel die mit Technischen Gegebenheiten zu tun haben, weil die wenigsten sich damit halt auskennen und es von daher nicht kontrollieren können. Wie halt in jedem Geschäft gibt es halt solche und solche und somit werden halt manche Berufszweige mit einem schlechten Ruf belegt.!!
Was ich schon sagte, habe ich nach einer BIOS Update keine weiteren Probleme gehabt und bis jetzt läuft alles bestens und ich hoffe bei EUCH auch.
Also dann haltet die Ohren steif oder was auch immer und von daher verbleibe ich mit freundlichem Gruss aus er Bretagne und gut BIOS.
Walter.
Frag mich nicht warum diese " Techniker !!!!! " sie nicht wieder angeschlossen hatten und nachdem ich letztens im TV eine Sendung die gerade solche angeblichen PC Reparaturen getestet hatten, hat man als so genannter Laie einfach keine Chance dies zu kontrollieren. Okay in gewisser Weise schon, den so mancher möchte halt einen neuen PC an den Mann bringen und das betrifft ja nicht nur PCs sondern auch jede andere Artikel die mit Technischen Gegebenheiten zu tun haben, weil die wenigsten sich damit halt auskennen und es von daher nicht kontrollieren können. Wie halt in jedem Geschäft gibt es halt solche und solche und somit werden halt manche Berufszweige mit einem schlechten Ruf belegt.!!
Was ich schon sagte, habe ich nach einer BIOS Update keine weiteren Probleme gehabt und bis jetzt läuft alles bestens und ich hoffe bei EUCH auch.
Also dann haltet die Ohren steif oder was auch immer und von daher verbleibe ich mit freundlichem Gruss aus er Bretagne und gut BIOS.
Walter.
23
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 14. Februar 2015, 14:43:47 »
Hallo user.
Sorry das ich mich erst jetzt wieder melde ( abwesend zwecks Todesfall ) soll heißen das sich mein Problem dahin gehend gelöst hat, das ich festgestellt habe, das warum auch immer die PC Techniker die Festplatte nach einer etwaigen Kontrolle nicht wieder angeschossen hatten und ich jetzt nachdem ich sie wieder angeschlossen hatte, alles in Ordnung ist und ich ohne große Probleme Windows 7 und Aktivierung habe vornehmen können.!!
Trotzdem Danke für Eure Hilfe.
Wünsche Euch ein Schönes Wochenende und verbleibe mit einem Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel
Sorry das ich mich erst jetzt wieder melde ( abwesend zwecks Todesfall ) soll heißen das sich mein Problem dahin gehend gelöst hat, das ich festgestellt habe, das warum auch immer die PC Techniker die Festplatte nach einer etwaigen Kontrolle nicht wieder angeschossen hatten und ich jetzt nachdem ich sie wieder angeschlossen hatte, alles in Ordnung ist und ich ohne große Probleme Windows 7 und Aktivierung habe vornehmen können.!!
Trotzdem Danke für Eure Hilfe.
Wünsche Euch ein Schönes Wochenende und verbleibe mit einem Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel
24
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 16:54:30 »Man kann mit einem DVD-Rom grundsätzlich DVD lesen. Mit der entsprechenden Software erkannt man auch auf dem PC DVD-Filme schauen.
Es ist - abgesehen von Deinem Festplattenproblem - durchaus möglich, dass die Dell Recovery-DVD sich nur auf DELL PCs installieren lässt.
Neben der technischen Möglichkeit, eine solche Dell-Recovery auf einem HP-Rechner installieren zu können, ist Dein Vorhaben aber eine lizenzrechtliche Verletzung, d.h. Deine Installation wäre aus lizenzrechtlicher Sicht nicht konform.
Die Lizenz wurde als OEM-Version mit DVD und Lizenz-Aufkleber auf dem Dell (!)-Rechner ursprünglich gekauft. Das Trennen einer solchen Lizenz vom ursprünglichen Gerät sowie das Trennen des Lizenzcodes vom Datenträger (also z. Bsp. der Verkauf einer solchen DVD ohne den zugehörigen Aufkleber oder Verkauf des Aufklebers ohne die zug. original DVD) ist nach Microsoft Lizenzbedingungen unzulässig.
Du hast eine DVD Laufwerk, das DVDs lesen kann - keine Frage. Es wird nur als CD-Laufwerk angezeigt, das soll aber nicht weiter stören.
Wenn Du die DVD vor Kurzem gekauft hast - z. Bsp. bei ebay - kannst Du den Verkäufer mal mit der Lizenzverletzung konfrontieren.
Ich habe eben diese CD zwar über Ebay gekauft, aber bei einem seriösen Händler und diese besagte CD wurde mit einem Lizenzschlüssel sprich Key
ausgeliefert. Nur wie gesagt ist mein Rechner von HP und die CD von Dell. Was ich noch anfügen möchte, ist das ich vor einiger Zeit mein Laptop ( Lenovo ) welches mit Windows XP 32 bit bestückt war und nach dem ja der Support für XP ausgelaufen war, mir auch beim selben Händler ebenfalls eine Windows 7 mit 64 bit gekauft hatte und mein damaliger Laptop Händler mir vorab Windows 7 installiert hatte und mich nur darauf hingewiesen hat, das ich innerhalb 3 Monaten eine CD mit Key Schlüssel beschaffen sollte und installieren sollte und das hat bis dato bestens geklappt. Von daher bin ich doch sehr verwundert, das das jetzt auf einmal auf meinem Rechner der ja mit Windows Vista 32 bit nicht auch so geklappt hat.
25
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 16:20:53 »Dies ist eine Dell Recovery-DVD. Ist es denn ein DELL-Rechner? Und wurde diese DVD mit diesem Rechner ausgeliefert?
Ändert nichts daran, dass es eine DVD ist und nicht einem CD-Rom-Laufwerk funktionieren dürfte. Im Deinen BIOS-Screenshot taucht es allerdings als DVD auf - Suspekt....
Also es ist kein DELL Rechner sondern ein HP Pavilion und diese CD wurde nicht mit dem Rechner ausgeliefert. Was mich eigentlich verwundert ist, das ich dem Verkäufer dieser CD mein Problem selber geschildert habe und ihn auch darauf hingewiesen habe für welche Aktion ich eben diese CD benötige. Von daher stehe ich Wortwörtlich auf dem so genannten Schlauch. Von daher dann meine Frage: spielt eigentlich oder kann man normaler weise keine DVD auf einem Rechner abspielen.
26
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 15:35:28 »Dein Bild 11 zeigt einen Datenträger "Boot (X:)", der kein Wechseldatenträger oder CD-Laufwerk ist. Was ist das? Im BIOS-Screenshot hat man nichts gesehen.
Außerdem hängt an Deinem PC ein Medienkartenleser, der die Laufwerksbuchstaben C, E, F, und G belegt. Zieh den mal ab (und alle eventuell anderen angeschlossenen externe USB-Laufwerke), denn Windows benötigt den C: für die Systempartition.
ebenfalls wundert mich, dass Dein optisches Laufwerk ein CD-Rom ist, eigentlich soweit ich meine zu wissen wurde Windows 7 nur als DVD ausgeliefert, ergo brauchst Du ein DVD-Laufwerk, um die DVD überhaupt starten zu können. Aber sie startet ja...
Kratz....
Ja verfluchte Technik und man hat schon so sein Kreuz wen man sich damit nicht so gut auskennt.
Anbei noch ein Bild der gelieferten CD.
27
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 15:15:07 »
Noch weitere Bild wo dann wie gesagt Schluss ist und ich dann nicht weiter komme.
Trotzdem Danke ich Euch für Eure Tipps und Ratschläge und ich werde mich dann bei gegebener Zeit noch einmal melden.
Von daher verbleibe ich mit freundlichem Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel.
Trotzdem Danke ich Euch für Eure Tipps und Ratschläge und ich werde mich dann bei gegebener Zeit noch einmal melden.
Von daher verbleibe ich mit freundlichem Gruß aus der Bretagne.
Pumuckel.
28
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 15:04:44 »jepp,
Dirk hat vollkommen recht - besorg Dir einen neuen PC....mit einer SSD als Systemfestplatte.
Denn es ist wahrscheinlich, dass Du - falls nötig - eine passende IDE Platte nicht mehr bekommst.
Okay dann wird es wohl ratsam sein, mich nach einem neuen PC umzusehen und anbei nur noch die Einstellungen bis zu dem Punkt wo es nicht weiter geht, oder ich nicht weiter komme.
29
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 14:24:40 »OK, das BIOS (und damit Windows 7) findet die Festplatte nicht, somit kann es nicht installieren.
In Deinem ersten BIOS-Foto sehe ich, dass dort keine Festplatte erkannt wird, lediglich das DVD-ROM wird erkannt.
Deshalb musst Du die Frage klären: ist die Festplatte intern angeschlossen und hängt sie am Strom. Steckt im PC eventuell ein zusätzlicher Festplattencontroller, an dem sie angeschlossen ist? Wenn ja, dann sieht das BIOS des Motherboards die Festplatte nicht, was den Screenshot erklären würde. Dann kann Windows nicht installieren, weil es den Treiber für diesen zus. Controller nicht kennt (den kann man aber manuell angeben). Wenn der PC vor Kurzem transportiert wurde kann es sein, dass sich der Anschluß gelockert hat und die Platte nicht mehr verbunden ist.
Prüfe das oder lass es durch jemanden prüfen, der sich damit auskennt.
Okay und könnte es sein das eventuell meine Festplatte das zeitliche gesegnet hat und wäre es dann ratsam eine neue zu installieren oder gleich einen neuen PC sich anzuschaffen.
30
Technik / Re: PC Windows 7 installation
« am: 05. Februar 2015, 14:14:23 »Noch ein Foto vom Untermenü "Boot Device Priority" bitte.
Und mal die grundsätzliche Frage:
Du sagts, Du kannst W7 nicht installieren. Wie äußert sich das "ich kann nicht"? Fehlermeldungen?
Also dann. Nachdem ich die CD eingelegt und gestartet habe, geht alles normal soll heißen das ich bis zu dem Punkt komme um das neue System sprich Windows 7 installieren will, mir dann angezeigt wird das kein signiertes Laufwerk gefunden wird und ich sollte doch dann bitte einen Treiber installieren.