Nachrichten

46

Vorstellungen / Re: Bonjour...

« am: 12. Februar 2012, 09:26:43 »

  hier im Forum!

In welcher Region seid ihr denn zu finden? Das Grenzgebiet D-F umfasst doch gute 300 km

Vielleicht einfach mal ein bisschen mehr über euch preis geben!

47

Wohnen / Re: Renovierung Haus - Elektriker gesucht - Raum Wissenbourg

« am: 07. Februar 2012, 11:10:33 »

Wir sind mit der Fa. Gabel aus Munchhausen sehr zufrieden ;-)

48

Steuern / Re: steuerberater raum lauterburg/hagenau gesucht

« am: 03. Februar 2012, 07:47:23 »

Wir sind seit drei Jahren bei SECAM in Wissembourg und sehr zufrieden.
Du findest sie in der Rue des fleurs

49

Sonstiges / Re: Stromzähler

« am: 02. Februar 2012, 08:20:34 »

Ich weiß ja nicht, wie das bei euch gehandhabt wird. Hier bei uns wird nur zweimal im Jahr tatsächlich abgelesen, dazwischen wird der Verbrauch geschätzt auf Grund des Verbrauches der letzten Jahre. Wir haben letztes Jahr sogar Geld zurück bekommen. Die Zwischenabrechnungen fallen meist etwas höher aus wie der tatsächliche Verbrauch.
Habt ihr mal den Zählerstand auf der Rechnung mit dem momentanen Zählerstand verglichen?
Ich bin damals auch beim Stromanbieter aufgelaufen und wollte Rabatz machen, aber nachdem sie mir das erklärt haben, war alles klar und ich denke, wir fahren nicht schlecht damit. Ich habe festgestellt, das im allgemeinen der Zählerstand beim Eintreffen der Rechnung in etwa dem entspricht, was zu fiktiven Ablesedatum etwa 14 Tage vorher angegeben ist.
Ich würde mich mal nicht zu sehr aufregen, das wird sich alles noch klären.

50

Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: Anhänger Gewichtsgrenze für Carte Grise 500 oder 750 kg ?

« am: 13. Januar 2012, 07:59:52 »

In Deutschland gibt es mobile Waagen, die bei Kontrollen eingesetzt werden. Da werden bei Verdacht auch PKW mit Anhänger rauf gezogen.
Ich kann mir gut vorstellen, das die französischen Kollegen so was auch haben und dann wird das richtig teuer, denn bei größerer Überladung fährst du mit einem nicht zugelassenen Fahrzeug! Außerdem wird sich im Falle eines Unfalls jede Versicherung weigern, zu zahlen, auch wenn dich eigentlich keine Schuld trifft.

51

Sonstiges / Re: Grundrissplan auf französisch

« am: 07. Januar 2012, 09:23:20 »

Was ist an PIN-Nummer falsch oder dummdeutsch?

PIN steht für Personen-Identifikation-Nummer.

Wenn PIN für Personen-Identifikation-Nummer steht, dann heißt PIN Nummer doch Personen-Identifikation-Nummer-Nummer. Und das ist dumm. Oder ?
Und deine Erklärungen zum Grundriss sind eigentlich auch dumm. Ein Grundriss ist ein Grundriss; auch dann, wenn am Grund nicht gerissen wird. Aber was ist ein Grundrissplan? Auf welcher Seite steht dieses Wort im Duden ?

Was ist dumm? Dumm ist, unbedingt mit Gewalt Recht haben zu wollen.
Ob die Bezeichnung Pin-Nummer nun logisch richtig oder falsch ist, ist im Grunde Piepegal!
Die PIN-NUMMER hat sich einfach im allgemeinen Sprachgebrauch eingenistet.

Also streitet hier nicht, vor allem vermeidet, einander Worte an den Kopf zu werfen, die beleidigend aufgefasst werden können.

52

Steuern / Re: Wer hat Erfahrung mit PACS?

« am: 16. Dezember 2011, 18:43:48 »

Wir haben vor 2 Jahren gepacst und das ganze ohne Notar. Kostete außer den notwendigen Geburtsurkunden nichts.
Und wir sind immer noch glücklich, das wir es gemacht haben.

53

Sonstiges / Re: Billig telefonieren von franz. Festnetz nach Österreich

« am: 02. Dezember 2011, 11:31:51 »

Wir haben einen Orange - Anschluss mit einer Flatrate für fast die ganze Welt. Wir telefonieren stundenlang mit Österreich, USA, Neuseeland, Deutschland, Bulgarien u.s.w.
und zahlen mit Internet so ca. 41 Euro im Monat. Wenn du des französischen nicht wirklich mächtig sein solltest, ist es sicher besser, mal im Orangeshop in Haguenau vorbei zu fahren. Dort gibt es freundliche Mitarbeiter, die auch deutsch sprechen.

54

Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: Avis de Contravention

« am: 30. November 2011, 16:56:37 »

Wie war das noch mit der Toleranz? Wird gern vergessen

Das mit der Toleranz ist ganz einfach:
Gemessene Geschwindigkeit abzüglich 5% ergibt den belastbaren Wert.
Ich gehe mal davon aus, das man dich innerhalb einer Ortschaft mit tatsächlichen 56 km/h geblltzt hat.
Abzüglich 5% = 3 km/h bleiben 53 übrig.
3  km/h kosten außerorts 45 Euro, innerorts 90 Euro.

Und so leid es mir tut - die wirst du zahlen müssen - und in Zukunft versuchen, ein bisschen langsamer zu fahren.

Zitat einfügen
Also ich empfehle nur noch mit der Burka zu fahren, dann gibt es auch keine Probleme mehr mit Blitzerbildern!

So weit ich weiß, ist die Burka in Frankreich im öffentlichen Raum verboten 

55

Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: Convocation pour les nécessités d'une enquête judiciaire‎ - was ist das?

« am: 20. November 2011, 13:12:17 »

Das scheint wirklich eine ernstere Sache zu sein.
Wenn ich das richtig übersetzt habe, ist das eine Vorladung im Rahmen gerichtlicher Vorermittlungen.
Mit so was ist nicht zu spaßen. Nimm dir, wenn nötig, jemanden mit, der gut übersetzen kann, damit auch wirklich klar wird,
um was es sich dreht. Es kann sein, das du als Beschuldigter oder, wahrscheinlicher, als Zeuge vernommen werden sollst.

Aber keine Angst, man wird dir schon nicht den Kopf abreißen 

56

Veranstaltungen / Stammtische / Infoveranstaltung zum Thema Elterngeld bei PAMINA in Lauterbourg

« am: 30. Oktober 2011, 18:40:54 »

Infoveranstaltung am 7. November 2011 bei der INFOBEST PAMINA zum Thema "Elterngeld" 
Die INFOBEST PAMINA organisiert eine Infoveranstaltung am Montag, den 7. November 2011 in Lauterbourg. Deutsche (L-Bank, Familienkasse Offenburg) und französische (CAF Strasbourg) Experten informieren im offenen Gespräch von 14:00 – 16:00 Uhr zum Thema Elterngeld. Eine Anmeldung per Telefon (07277 / 89 990 0) oder per Mail (infobest@eurodistrict-regio-pamina.eu) wird empfohlen.

57

Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: Auto Klassifizierung

« am: 20. Oktober 2011, 18:12:40 »

Kann es sein, das gerade Vollmond ist? In allen Foren, in denen ich vertreten bin, beharken sich die Leute.
Nehmt euch einfach mal ein bisschen zurück. 

Es gibt keine dummen Fragen, höchstens dumme Antworten!

Und jetzt seid alle wieder Lieb zueinander

58

Smalltalk / Re: Restauranttips in der Grenzregion

« am: 08. Oktober 2011, 18:16:52 »

3. Rauswurf wegen der Kleidung (Poele d'Or Lauterburg

Wann war das im Poele d'Or? Das hat seit ca 1 1/2 Jahren einen neuen Besitzer. Vorher hatte es seinen guten Ruf verspielt und die neuen Besitzer sind sehr freundlich.
Da kann ich mir das nicht wirklich vorstellen.

Ja das kann hinkommen. Es ist schon einige Zeit her.
Meinste man kann es mal wieder versuchen?

Wir waren letztes Jahr einmal dort mit Besuch und waren sehr zufrieden. Das Essen war super, nicht billig, aber seinen Preis wert, und die Atmosphäre war gemütlich.
Auch die Kinder waren sehr gut versorgt, im Hof ist ein Spielplatz eingerichtet. Sie bieten unter der Woche auch Tagesessen für ca. 10 Euro an.

59

Smalltalk / Re: Restauranttips in der Grenzregion

« am: 08. Oktober 2011, 09:26:58 »

3. Rauswurf wegen der Kleidung (Poele d'Or Lauterburg

Wann war das im Poele d'Or? Das hat seit ca 1 1/2 Jahren einen neuen Besitzer. Vorher hatte es seinen guten Ruf verspielt und die neuen Besitzer sind sehr freundlich.
Da kann ich mir das nicht wirklich vorstellen.

60

Rund um's Tier / Re: Tierschutz und Gänsestopfleber - Foie Gras

« am: 03. Oktober 2011, 11:53:28 »

Wenn ich das alles hier lese, schlage ich vor, das wir aufhören zu essen und uns zu kleiden.   
Wir trinken in Zukunft nur noch Wasser, das wir aber vorher 10 mal gefiltert haben. 
Dann tun wir sicher keinem weh  oder doch? Vielleicht dem, der die Filter zusammen baut