Beiträge anzeigen
Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.
31
Rund um's Kind / Re: Kindergeld: Nur 1 Elternteil arbeitet in Deutschland
« am: 09. Januar 2015, 10:17:58 »
Hallo Schnullibulli,
keine Ahnung, aber wende Dich mal an die Pamina, die können Dir kompetente Ansprechpartner vermitteln.
Gruß
Sabine
keine Ahnung, aber wende Dich mal an die Pamina, die können Dir kompetente Ansprechpartner vermitteln.
Gruß
Sabine
32
Rund um's Kind / Re: wohnen neu in Lauterbourg, nehmen unsere Tochter nicht in der Schule und nun
« am: 09. Januar 2015, 10:15:12 »Wenn möglich würde ich dir dringend raten, dein Kind in F einzuschulen. Wir sind auch "nachgezogen" und ich bereue sehr, dass wir unsre Tochter in D zur Schule geschickt haben. Sie hat hier null Freunde und null Anschluss. Sie will immer nur nach D zu ihren (Schul-)Freunden. Die Sprache trotz Sprachkurs (500€ pro halbem Jahr) lernen, mehr als schwer. Beim zweiten Kind wird alles anders, wird Kiga, Schule in F machen. Selbst wenn sie 1 oder 2 Jahre wiederholt, ich würde das im Nachhinein sehr gerne in Kauf nehmen! Nur mein Rat bzw. Erfahrung, aber bereue es echt zutiefst, sie wird auch sicher nach D gehen nach dem Schulabschluss, um eine Ausbildung zu machen. Ist zwar nicht weit, wohnen auch nicht weit von euch, aber die FAmilie ist zw. den Ländern und Sprachen zerrissen.
Hallo Alice,
wenn Du mehrere Kinder hast, die dann in unterschiedlichen Ländern in die Schule gehen, ist das natürlich kompliziert.
Ich bin generell auch dafür, dort zur Schule zu gehen, wo man wohnt. Deswegen geht mein Sohn hier auch (noch) auf die Schule - aber er wohnt auch schon seit seiner Geburt hier.
Und obwohl er hier aufgewachsen ist, ist die Schule nicht einfach, da wir Eltern beide Deutsche sind.
Mit 10 Jahren ohne Sprachkenntnisse zu wechseln, bedeutet auf jeden Fall mehr als 1 Jahr wiederholen, wenn sie jetzt in die 4. (CM1) einsteigt, wird sie nächstes Jahr auf jeden Fall diese Klasse auch nochmal wiederholen müssen.
So wie ich die Schule hier kenne, werden sie auch einer Einschulung in die Bilingue wegen fehlender Französischkenntnisse nicht zustimmen (auch wenn man dafür ja eigentlich eher deutsch bräuchte).
Ich würde meinem Kind keine zweimalige Wiederholung der Klasse zumuten wollen, wenn es auch anders geht.
Und wie ich schrieb: In Lauterbourg gehen viele -auch Franzosen- ab der 5. nach Deutschland auf die Schule - meist auf das Europagymnasium in Wörth, u.a. weil das College hier nicht so einen guten Ruf hat.
Insofern ist man da auch kein Außenseiter.
Auch der Umkehrschluß: Klassenkameraden am Ort = Freunde und Kontakte am Ort stimmt aus meiner Sicht so auch nicht.
Während der Schulzeit ist überhaupt keine Zeit da sich nachmittags zu treffen..
Übrigens ist hier ein Erstklässler zu Weihnachten nach Berg in die Grundschule gewechselt - wohl wegen Differenzen in der Schule, die Eltern wohnen hier in Lauterbourg.
33
Rund um's Kind / Re: wohnen neu in Lauterbourg, nehmen unsere Tochter nicht in der Schule und nun
« am: 08. Januar 2015, 19:52:34 »
Hallo Tara-Naddl,
generell sehe ich das so wie Spirou - nehmen müssen sie wohl Deine Tochter.
Aber ich würde sie ohne Sprachkenntnisse nicht in Lauterbourg ohne Not einschulen. Die Anforderungen sind meiner Meinung nach in der Grundschule hier wesentlich höher als in Deutschland - und ohne Wortschatz nicht zu meistern.
Ab der fünften Klasse gehen viele - auch Franzosen - sowieso nach Deutschland auf die Schule.
Zum Thema Anschluß würde ich sie dann lieber in den hiesigen Sportvereinen anmelden.
Wenn Du Deine Tochter in der 4. Klasse einschulen willst, frag doch einfach in Berg nach. - Es gehen wie gesagt auch Kinder aus Frankreich auf diese Grundschule (genauso wie umgekehrt) - sollte kein Problem sein.
Oder sie fängt doch in der 5. Klasse direkt an, dann käme die IGS in Wörth vielleicht in Betracht.
Wenn Du allerdings in Lauterbourg einschulen willst, ruf doch einfach mal in der Schule an, die Direktoris ist Mme. Nunes, meines Wissens spricht bzw. versteht sie -wie viele hier - auch deutsch.
Telefonnummer 03 88 94 81 90 oder schicke eine Mail für eine Terminabsprache an ecoleelementaire@mairie-lauterbourg.fr
Gruß
Sabine
generell sehe ich das so wie Spirou - nehmen müssen sie wohl Deine Tochter.
Aber ich würde sie ohne Sprachkenntnisse nicht in Lauterbourg ohne Not einschulen. Die Anforderungen sind meiner Meinung nach in der Grundschule hier wesentlich höher als in Deutschland - und ohne Wortschatz nicht zu meistern.
Ab der fünften Klasse gehen viele - auch Franzosen - sowieso nach Deutschland auf die Schule.
Zum Thema Anschluß würde ich sie dann lieber in den hiesigen Sportvereinen anmelden.
Wenn Du Deine Tochter in der 4. Klasse einschulen willst, frag doch einfach in Berg nach. - Es gehen wie gesagt auch Kinder aus Frankreich auf diese Grundschule (genauso wie umgekehrt) - sollte kein Problem sein.
Oder sie fängt doch in der 5. Klasse direkt an, dann käme die IGS in Wörth vielleicht in Betracht.
Wenn Du allerdings in Lauterbourg einschulen willst, ruf doch einfach mal in der Schule an, die Direktoris ist Mme. Nunes, meines Wissens spricht bzw. versteht sie -wie viele hier - auch deutsch.
Telefonnummer 03 88 94 81 90 oder schicke eine Mail für eine Terminabsprache an ecoleelementaire@mairie-lauterbourg.fr
Gruß
Sabine
34
Rund um's Kind / Re: wohnen neu in Lauterbourg, nehmen unsere Tochter nicht in der Schule und nun
« am: 07. Januar 2015, 20:15:02 »
Hallo Tara-Naddl,
wir wohnen in Lauterbourg und unser Sohn -7- geht hier zur Schule im bilingualen Unterricht.
Deutsch, Mathe, Sport und ein Teil Sachkunde ist auf deutsch, Französisch und ein weiterer Teil Sachkunde ist auf französisch. Er geht seit er drei ist hier auf die Schule (maternelle)
Die Hälfte der Zeit ist Unterricht auf deutsch, die andere Hälfte auf Französisch.
Welche Klasse ist denn Deine Tochter?
Hier wohnen einige Familien, deren Kinder aus irgendwelchen Gründen in Deutschland (z.B. Berg, Wörth oder Karlsruhe) auf die Schule gehen.
Sollte eigentlich kein Problem sein.
Gruß
Sabine
wir wohnen in Lauterbourg und unser Sohn -7- geht hier zur Schule im bilingualen Unterricht.
Deutsch, Mathe, Sport und ein Teil Sachkunde ist auf deutsch, Französisch und ein weiterer Teil Sachkunde ist auf französisch. Er geht seit er drei ist hier auf die Schule (maternelle)
Die Hälfte der Zeit ist Unterricht auf deutsch, die andere Hälfte auf Französisch.
Welche Klasse ist denn Deine Tochter?
Hier wohnen einige Familien, deren Kinder aus irgendwelchen Gründen in Deutschland (z.B. Berg, Wörth oder Karlsruhe) auf die Schule gehen.
Sollte eigentlich kein Problem sein.
Gruß
Sabine
35
Steuern / Re: Abfindung 2014, noch schnell umziehen...?
« am: 22. Juli 2014, 14:41:46 »
Ob es Vorlaufzeiten gibt, weiß ich nicht. Denke aber nicht, zumindest das Gehalt des Folgemonats nach Umzug fällt sofort unter die französische Steuer.
Allerdings sind Abfindungen auch nicht unbedingt steuerfrei. Mein Kenntnisstand ist schon einige Jahre her, da mußte man von der Firma zumindest noch einen Schrieb bringen, dass diese dich betriebsbedingt gekündigt hat, sonst wäre die Abfindung auch höher besteuert worden. Wie das aktuell aussieht, weiß ich allerdings nicht. Vielleicht mal bei EURES nachfragen.
LG
Sabine
Allerdings sind Abfindungen auch nicht unbedingt steuerfrei. Mein Kenntnisstand ist schon einige Jahre her, da mußte man von der Firma zumindest noch einen Schrieb bringen, dass diese dich betriebsbedingt gekündigt hat, sonst wäre die Abfindung auch höher besteuert worden. Wie das aktuell aussieht, weiß ich allerdings nicht. Vielleicht mal bei EURES nachfragen.
LG
Sabine
36
Rund um's Kind / Re: Kündigung Tagesmutter
« am: 16. Juli 2014, 20:31:43 »
wir hatten 4 Wochen auf Monatsende - stand aber m.E. auch so im Standardvertrag drin. Ist allerdings jetzt auch schon ein paar Jahre her.
LG
Sabine
LG
Sabine
37
Steuern / Re: Deutsche Lohnsteuererklärung wenn 2 Monate in F gelebt
« am: 09. Juli 2014, 20:48:05 »
Wenn ich mich recht erinnere, habe ich damals einfach den Beschäftigungszeitraum entsprechend eingetragen und dann auch natürlich nur das Gehalt für diesen Zeitraum.
Bei mir ging das problemlos durch, bei meinem Mann wollte ein anderes Finanzamt dann auch noch die Gehaltsangabe für den Progressionsvorbehalt, das er aber in Frankreich schon versteuert hat.
Haben wir dann nicht geliefert und mit Hinweis auf das Doppelbesteuerungsabkommen abgelehnt, es gibt da keinen Progressionsvorbehalt, wenn ich in DE dann nicht mehr gelebt habe, ging dann auch im 2. Anlauf problemlos durch.
Bei mir ging das problemlos durch, bei meinem Mann wollte ein anderes Finanzamt dann auch noch die Gehaltsangabe für den Progressionsvorbehalt, das er aber in Frankreich schon versteuert hat.
Haben wir dann nicht geliefert und mit Hinweis auf das Doppelbesteuerungsabkommen abgelehnt, es gibt da keinen Progressionsvorbehalt, wenn ich in DE dann nicht mehr gelebt habe, ging dann auch im 2. Anlauf problemlos durch.
38
Rund um's Kind / Re: Mutterschaftsgeld
« am: 13. Juni 2014, 09:03:27 »
Hallo,
ich hatte das Problem auch vor 7 Jahren. Es ist einfach nur ärgerlich. Infobest konnte mir aber damals nicht weiterhelfen - es läge im Ermessen des Arbeitgebers.
Vielleicht hat sich seitdem ja was geändert. Ich drücke Dir die Daumen.
Gruß
Sabine
ich hatte das Problem auch vor 7 Jahren. Es ist einfach nur ärgerlich. Infobest konnte mir aber damals nicht weiterhelfen - es läge im Ermessen des Arbeitgebers.
Vielleicht hat sich seitdem ja was geändert. Ich drücke Dir die Daumen.
Gruß
Sabine
39
Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: Bussgeld in Frankreich bei Geschwindigkeitsübertretungen
« am: 26. April 2014, 21:08:42 »Die franz. Polizei ist ganz wild drauf, einen Grund zur Umschreibung zu finden. Denn nur dann können sie bei zukünftigen Vergehen Punkte abziehen. Mehreren meiner Nachbarn ist es genau so ergangen. 5km/h zu schnell, rausgefischt, Strafe + Auflage innerhalb 4 Wochen den umgeschriebenen FS vorzuzeigen.
Das kann ich so nicht bestätigen.
Ich bin vorletztes Jahr mit deutschem Firmenwagen in Frankreich wegen Geschwindigkeitsübertretung rausgezogen worden. Bezahlt habe ich direkt bar.
Bei der Aufnahme der Personalien für's Protokoll sah der Polizist meine französische Adresse auf und legte mir nahe, ihm lieber eine deutsche zu nennen....was ich dann natürlich gerne getan habe.
LG Sabine
40
Arbeiten / Re: "Platrerie"/Handwerker gesucht
« am: 27. Januar 2014, 12:45:17 »Hallo WolfS,
als ich einen Charpenier (lt. google-Übersetzer ein Schreiner) angerufen hab, sagte die nette Dame am Telefon, daß sie eine Dachdeckerei seien...
Sie sagte weiterhin, daß ich nach einer Platrerie suchen soll...
LG
Nutellalein
Hallo Nutellalein,
Also eine Schreinerei ist im Französischen eine "Menuserie" - Nimm Leo zum Übersetzen und nicht Google
Leider kenne ich niemanden in Deiner Gegend.
Wir hatten übrigends auch mal einen Wasserschaden an der Decke, den hat unser Klemptner mit behoben....
LG
Sabine
41
Wohnen / Re: Stromverbrauch
« am: 24. Januar 2014, 08:27:47 »
Hey,
zu der leeren Wohnung: EDF schätzt oft und liest nicht ab, sollte aber auf der Rechnung ersichtlich sein.
Zu Deiner Wohnung als Vergleich: wir haben ein Haus mit Stromheizung, ca. 90 m2 und haben von 08/2012 - 08/2013 12.000 kwh (abgelesen) verbraucht.
Wir heizen ab 05:00 morgens bis ca. 20:00 abends und schalten an 2 Tagen, wo niemand da ist von 08:00 bis 14:00 runter.
Allerdings heizen wir im Winter an den Wochenenden mit Holzofen zu - so ganz vergleichbar ist das also leider wieder nicht :(
Gruß
Sabine
zu der leeren Wohnung: EDF schätzt oft und liest nicht ab, sollte aber auf der Rechnung ersichtlich sein.
Zu Deiner Wohnung als Vergleich: wir haben ein Haus mit Stromheizung, ca. 90 m2 und haben von 08/2012 - 08/2013 12.000 kwh (abgelesen) verbraucht.
Wir heizen ab 05:00 morgens bis ca. 20:00 abends und schalten an 2 Tagen, wo niemand da ist von 08:00 bis 14:00 runter.
Allerdings heizen wir im Winter an den Wochenenden mit Holzofen zu - so ganz vergleichbar ist das also leider wieder nicht :(
Gruß
Sabine
42
Steuern / d'épargne retaite
« am: 30. November 2013, 14:20:24 »
Hallo,
ich hätte da mal eine Frage:
Auf der Steuererklärung erscheitn bei uns "plafond pour les cotisations versées en 2013" und ein Betrag für mich, meinen Mann und unser Kind.
Mit was für Verträgen kann man denn für das Kind diese Plafond nutzen? Wir haben bei der CA eine plan vert avenir, der darauf anrechenbar wäre. Für Minderjährige kann man den aber nicht abschließen?
Gruß
Sabine
ich hätte da mal eine Frage:
Auf der Steuererklärung erscheitn bei uns "plafond pour les cotisations versées en 2013" und ein Betrag für mich, meinen Mann und unser Kind.
Mit was für Verträgen kann man denn für das Kind diese Plafond nutzen? Wir haben bei der CA eine plan vert avenir, der darauf anrechenbar wäre. Für Minderjährige kann man den aber nicht abschließen?
Gruß
Sabine
43
Behörden / Re: Elterngeld - attest wegen Schwangerschaftbedingte Krankheit
« am: 20. November 2013, 19:09:42 »
Also ich war während der Schwangerschaft bei einem deutschen Gynäkologen und habe in Frankreich entbunden. Wieso sollte das ein Problem sein?
LG Sabine
LG Sabine
44
Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: COC-Papiere weg bei immatriculation
« am: 02. November 2013, 19:29:22 »
Ohne COC ist m W. auch in D keine Zulassung möglich.
Eine Komplettabnahme ist m.W. beim TÜV sowieso immer fällig, wenn man keine deutschen Papiere hat.
Behaupte ich mal so, ich bin schon länger weg aus D :-)
Gruß Norbert
Da muss ich widersprechen:
Man braucht nur einen normalen TÜV und die Komplettabnahme nur bei fehlenden CoC-Papieren.
Nachzulesen z.B. hier:
http://www1.karlsruhe.de/Service/d115/detail.php?prod_id=619
Auszug:
Man benötigt;
.....
◦EG Übereinstimmungsbescheinigung (COC)
◦Ist keine Übereinstimmungsbescheinigung (COC) vorhanden, muss das Fahrzeug bei einem anerkannten Sachverständigen vorgeführt werden.
Ein entsprechendes Gutachten ist vorzulegen.
...
LG
Sabine
45
Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung / Re: COC-Papiere weg bei immatriculation
« am: 01. November 2013, 20:23:07 »Ich hatte bisher nie Probleme (in Haguenau), einfach gleich nur ne Kopie abzugeben. Den Unterschied merkt idR keiner.
Genau so machten wir das auch, ist aber schon wieder ein paar Jahre her. Wenn es jetzt Kopierschutz gibt, ist das ja doof.
Eine Wiederanmeldung in DE ist aber auch ohne coc möglich, man muss dann eine Komplettabnahme beim TÜV machen lassen.
LG Sabine