Grenzgaenger Forum

Beiträge anzeigen

Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.


Themen - Burly

Seiten: 1
1
Steuern / Was für tolles E-Mail vom Finanzamt
« am: 04. November 2018, 17:18:44 »
Hallo Leute, hier das Original E-Mail, weiter unten die Übersetzung.

Madame, Monsieur, cher contribuable,

Le Gouvernement a engagé une importante réforme de la fiscalité locale. Le premier acte concerne la taxe d’habitation : 80 % des ménages en seront exonérés pour leur résidence principale d'ici 2020. À terme, cet impôt sera entièrement supprimé pour toutes les résidences principales.
Concrètement, dès cette année, 80 % des ménages vont bénéficier d'une réduction de 30 % de leur taxe d'habitation sur leur résidence principale : vous en faites partie.
Si vous continuez de respecter les conditions de revenu fixées par la loi, votre taxe d'habitation sera réduite de 65 % en 2019 puis supprimée en 2020. Ce gain peut toutefois être diminué si l'une des collectivités locales qui vous taxe a augmenté son taux d'imposition ou supprimé des avantages vous concernant.
Conformément aux engagements du Président de la République, cette mesure forte est destinée à favoriser le pouvoir d'achat.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma considération distinguée.

Übersetzung.
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Steuerzahler,
Die Regierung hat eine umfassende Reform der lokalen Steuern eingeleitet. Der erste Akt betrifft die Wohnungssteuer: 80% der Haushalte werden bis 2020 von ihrem Hauptwohnsitz befreit. Diese Steuer wird schließlich für alle Hauptwohnsitze vollständig abgeschafft. Tatsächlich profitieren 80% der Haushalte ab diesem Jahr von einer 30% igen Ermäßigung der Wohnsteuer auf ihren Hauptwohnsitz:
Sie sind ein Teil davon. Wenn Sie weiterhin die gesetzlich festgelegten Einkommensbedingungen einhalten, wird Ihre Wohnungssteuer 2019 um 65% gesenkt und dann im Jahr 2020 eliminiert. Dieser Gewinn kann jedoch reduziert werden, wenn eine Ihrer örtlichen Behörden Ihre Steuern erhöht hat Steuersatz oder entfernte Vorteile für Sie. Gemäß den Verpflichtungen des Präsidenten der Republik soll diese starke Maßnahme die Kaufkraft fördern.
Bitte akzeptieren Sie, meine Damen und Herren, die Zusicherung meiner höchsten Rücksichtnahme.



2
Steuern / Deutsch sprechender Steuerberater im Dreiländereck
« am: 14. August 2018, 19:53:20 »
Meine Frau hat ihn gefunden,

eine deutsch sprechenden Steuerberater der für kleines Geld die französische Steuererklärung macht, egal ob du in Deutschland oder der Schweiz arbeitest.
Sein Büro ist in Sierentz, das liegt 15 km nördlich von St. Louis.
Hier der Linken zu seiner Hompage: https://www.andre-keller.com

3
Steuern / Bescheid über die Höhe der Quellensteuer ab Januar 2019
« am: 02. August 2018, 08:15:08 »
Hallo zusammen,
Ich mache meine Steuererklärung immer online und habe jetzt vom Finanzamt ein E-Mail erhalten das ich die Zahlungsweise meiner Quellensteuer ab 2019 wählen soll.
Was mich jetzt sehr verwirrt ist die Tatsache das ich bei dem festgelegten Steuersatz von 9,1 % gut 1000 Euro mehr bezahlen muss als die Jahre zuvor. Ich habe die Möglichkeit zwischen monatlicher oder vierteljährlicher zahlweise. 
Hat von euch auch schon jemand diese Mitteilung vom Finanzamt erhalten.

Gruß aus Sierentz

Seiten: 1