Hallo Jan,
ich mache das immer so, bin ich beim Onkel Doc, tippe ich mit dem rechten Zeigefinger (es muss der rechte sein, sonst versteht der mich nicht) auf die Stelle, die weh tut und sage: "Daaa, aua, aua" (und dann antwortet der/die meistens: "Nicht nur daaa aua, aua, aua, aua auch daaa")...

Nee, ich kucke im Wörterbuch, schreibe es mir auf und erkläre dann tatsächlich mimisch und pantomimisch sowie mit Händen und Füßen. So z.B. habe ich mal - ich sollte geröntgt werden und was rufen die da immer... genau - respirer (atmen) mit transpirer (schwitzen) verwechselt und rief zurück: "Je ne transpir pas"!
Das ist aber auch schon lange her und soll euch eigentlich nur ermuntern: Lernt französisch!
Allen einen "lachhaften" Abend - Gabrielle